What is the translation of " THE FILING " in Czech?

• podání
• papírování
• evidenční
• žádost o rozvod
• archivace
• spisu

Examples of using The filing in English and their translations into Czech

I read the filing.
Četl jsem návrh.

The filing is done, Mr. Hanson.
Archivace je hotová, pane Hansone.

You can see in the filing.
V tom spisu můžete vidět.

How's the filing going?
Jak jde papírování?

Kimmy, you… you can't change the filing system.
Kimmy, nemůžeš nám měnit systém řazení.

What's the filing system?
Co je souborový systém?

Tell me your suggestions for the filing system.
Povězte mi své návrhy k evidenčnímu systému.

Under the filing cabinet.
Pod skříní se složkami.

Here, don't mess with the filing system.
Nezahrávajte si s archivním systémem.

How's the filing going? Great?
Skvěle. Jak jde papírování?

The big spender didn't want to pay the filing fee.
Ten škrt nechtěl platit poplatek za podání.

Liv changed the filing system.
Liv změnila evidenční systém.

The filing is done, Mr. Griffin.
Archivace je hotová, pane Griffine.

Great. How's the filing going?
Skvěle. Jak jde papírování?

Jim, this man is a Soviet spy. You can see in the filing.
Jime, je to sovětský špión. V tom spisu můžete vidět.

Go check the filing yourself.
Zkontroluj si sám žádost o rozvod.

When were you gonna tell me you changed the filing system?
Kdys mi jako chtěl říct, že jsi změnil evidenční systém?

That's just for the filing and my retainer fee.
Je to pro podání žádosti a moje odměna.

Can we be a little less"Young and carefree" with the filing?
Možná bychom mohli být míň mladí a bezstarostní u vyplňování.

Then go check the filing yourself.
Zkontroluj si sám žádost o rozvod.

The filing system and my source didn't know. Or maybe they changed.
Systém podávání a můj zdroj nevěděli. Nebo se možná změnilo.

Nash, I changed the filing system.
Nashová, změnil jsem evidenční systém.

Not doing the filing for a one-legged investigator in Soho. As I recall.
A ne o papírování pro invalidního detektiva v Soho.

I think I'm gonna have to revise the filing system.- Oh, none.
Myslím, že budu muset trochu upravit systém vyplňování.- Žádný.

She just said the filing didn't go through. We're gonna meet this afternoon.
Prý jen nevyšlo podání, sejdeme se odpoledne.

Jenna signed the paperwork, and the judge expedited the filing.
Jenna podepsala ty papíry a soudce urychlil podání.

Or maybe they changed the filing system and my source didn't know.
Systém podávání a můj zdroj nevěděli. Nebo se možná změnilo.

You will be responsible for updating and maintaining the filing system.
Budete zodpovědný hlavně za aktualizaci a údržbu registračního systému.

And the filing for the city solicitor. I write all the affidavits.
Píšu prohlášení a žádosti pro městskýho notáře.

The associates just ground out the filing and the exhibits.
Společníci jenom zařizovali evidenci a doličné předměty.