Examples of using Filing system in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Who created this filing system?
Kto stworzył system katalogowania?Same filing system I used.
Używałem takiego samego systemu archiwizacji.You're messing up my filing system!
Pomieszałaś mi system segregacji!This filing system, you're taking credit for it.
Docenią cię za ten system sortowania dokumentów.Show me your new filing system.
Pokaż mi swój nowy system katalogowania.The filing system and my source didn't know. Or maybe they changed.
He had this dyslexic filing system.
Przez dysleksję ma swój system segregowania.You guys don't have a filing system, so I'm setting one up.
Nie macie systemu katalogowania dokumentów, więc go wprowadzam.Iniciar sesión para ver URL an office filing system.
Zaloguj się, aby wyświetlić URL an office filing system.Well, it's… Well, I see the filing system hasn't changed much.
Assistance in creating a project costs filing system.
Pomoc w organizacji systemu ewidencji kosztów projektu.Well, it's… Well, I see the filing system hasn't changed much.
Cóż,it's-- Widzę system archiwizacji nie zmieniła się znacznie.Didn't your parents have a book collection filing system?
Twoi rodzice nie mieli systemu segregowania księgozbioru?Luckily, I have a very organized filing system for all my recipes… usually.
Szczęśliwie, Mam bardzo zorganizowany system archiwizacji wszystkich moich przepisów… zwykle.When were you gonna tell me you changed the filing system?
Kiedy zamierzałeś mi powiedzieć, że zmienileś system segregowania?I learned about the pizza box filing system, Uncle Cigar Claw. Culinary school.
It is always easier than explaining another my filing system.
To i tak prostsze niż nauczenie nowego asystenta mojego systemu segregowania.You really ought to let me work out a filing system for you, something like we use at the library.
Powinieneś pozwolić mi pracować na systemie archiwizacji, takim jakiego używamy w bibliotece.Every member of staff is now catalogued in this filing system.
Każdy pracownik jest skatalogowany w tym systemie przechowywania dokumentów.That piles are the most efficient filing system. Hey, science has proven.
Że sterty są najefektywniejszym systemem przechowywania. Jest naukowo udowodnione.Science has proven that piles are the most efficient filing system.
Że sterty są najefektywniejszym systemem przechowywania. Jest naukowo udowodnione.So, show me your new filing system, Bernard.
When we get a moment, y'all gonna have to explain this English filing system.
Jak będzie chwila czasu to wyjaśnicie mi ten cały angielski system katalogowania.Learned about the pizza box filing system, culinary school.
Dowiedziałam się o skoroszycie z pudła po pizzy, szkole gastronomicznej.And I have to verify some personal information, Miss…"Zebo.We're updating our filing system.
Uaktualniamy nasze dane i potrzebuję,pewnych osobistych danych… Miss Zeebo.Before allowing all and sundry access to my filing system. Dr Turner might do well to remember that.
Zanim zacznie się domagać natychmiastowego dostępu do mojego systemu akt. Dr Turner zrobiłby dobrze, gdyby o tym pamiętał.SME Small and medium-sized enterprises UIS Unified information filing system.
UIS Ujednolicony I'm about to show this terminal digit filing system who's boss.
Mam zamiar pokazać ten terminalowy system plików cyfrowych, który jest szefem.Dr Turner might do well to remember that before allowing all and sundry access to my filing system.
Zanim zacznie się domagać natychmiastowego dostępu do mojego systemu akt. Dr Turner zrobiłby dobrze, gdyby o tym pamiętał.Whereas the processing of such data is covered by this Directive only if it is automated or if the data processed are contained orare intended to be contained in a filing system structured according to specific criteria relating to individuals, so as to permit easy access to the personal data in question;
Przetwarzanie tych danych jest objęte niniejszą dyrektywą tylko wówczas, gdy jest ono zautomatyzowane lub jeśli dane zawarte są lubprzeznaczone do umieszczenia w zamkniętym układzie zbiorów, zorganizowanym według określonych kryteriów dotyczących osób fizycznych w celu zapewnienia łatwego dostępu do wspomnianych danych osobowych.
