What is the translation of " FILING SYSTEM " in Vietnamese?

• hệ thống nộp đơn
• hệ thống hồ sơ

Examples of using Filing system in English and their translations into Vietnamese

Set up and maintain filing systems.
Thiết lập và duy trì hệ thống nộp đơn.

Judging by his elaborate filing system, doyle obviously has obsessive-compulsive disorder.
Xét theo hệ thống hồ sơ công phu của ông ta, Doyle rõ ràng bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế.

You can also reach the USCIS online filing system by going to.
Bạn cũng có thể liên hệ với hệ thống nộp đơn trực tuyến của USCIS bằng cách.

Refining your filing system will make it much easier to locate specific emails when you need them.
Các hệ thống hồ sơ của bạn tốt hơn, dễ dàng hơn nó sẽ được để xác định vị trí các email cụ thể khi bạn cần chúng.

This marks the eighth consecutive year of growth for all three WIPO filing systems.
Đây là năm tăng trưởng liên tiếp thứ tám đối với cả ba hệ thống nộp đơn của WIPO.

Set up and maintain filing systems-set up work procedures.
Thiết lập và duy trì hệ thống nộp đơn- Thiết lập các thủ tục làm việc.

The web is like an ever-growing library with billions of books and no central filing system.
Web giống như một thư viện ngày càng phát triển với hàng tỷ cuốn sách và không có hệ thống nộp đơn trung tâm.

Set up and maintain paper and electronic filing systems for records correspondence and other material.
Thiết lập và duy trì giấy và hệ thống nộp đơn điện tử cho thư từ hồ sơ và tài liệu khác.

Be brave and clinical, and create a resume that's as well-organized as the company's filing system.
Hãy gan dạ và thử nghiệm, và tạo ra một Resume được tổ chức tốt như như hệ thống nộp Resume của công ty đó.

It's easy to find quotes and their filing system allows the user to create notes after each trade.
Thật dễ dàng để tìm thấy báo giá và hệ thống hồ sơ của họ cho phép người sử dụng để tạo ra ghi chú sau mỗi thương mại.

The filing fee for Form I-131A MUST be paid online via the USCIS online filing system.
Lệ phí nộp đơn cho Mẫu đơn I- 131A PHẢI được thanh toán trực tuyến qua hệ thống nộp đơn trực tuyến của USCIS.

He must maintain paper and electronic filing systems, so that the manager has easy access to important documents.
Anh ta phải duy trì hệ thống nộp đơn giấy và điện tử, để người quản lý dễ dàng truy cập vào các tài liệu quan trọng.

As explained above, you already know the alphabet, so with a little modification you can use it as yet another type of mental filing system.
Như đã giải thích ở trên, bạn đã biết bảng chữ cái, vì vậy với một chút sửa đổi, bạn có thể sử dụng nó như một loại hệ thống nộp đơn tinh thần khác.

The proposed electronic filing system will allow attorneys to submit documents online instantly at any time of day.
Hệ thống nộp đơn điện tử được đề xuất sẽ cho phép các luật sư nộp hồ sơ trực tuyến ngay lập tức bất kỳ lúc nào trong ngày.

The intellect can then organize that information and store it in its extraordinary filing system so that we can access it on demand.
Trí tuệ sau đó có thể tổ chức thông tin đó và lưu trữ nó trong hệ thống nộp đơn đặc biệt của nó để chúng ta có thể truy cập nó theo yêu cầu.

The protection of individuals should apply to processing of personal data by automated means as well as to manual processing, if the data are contained or are intended to be contained in a filing system.
Việc bảo vệ nên áp dụng cho việc xử lý dữ liệu cá nhân bằng phương tiện tự động, cũng như xử lý thủ công, nếu dữ liệu cá nhân được chứa hoặc có ý định chứa trong một hệ thống hồ sơ.

Fortunately, you don't have to have a background in employment law to create filing systems that will help you organize your employees' eligibility information.
May mắn thay, bạn không cần phải có kiến thức về luật lao động để tạo ra các hệ thống nộp đơn giúp bạn sắp xếp thông tin đủ đ.

Per a Japanese news publication, Sankei, the committee held a meeting earlier in the week where the proposal to change the current cryptocurrency tax filing system was discussed.
Theo một trang tin tức Nhật Bản, Sankei, hội đồng đã tổ chức một cuộc họp trước đó trong tuần để đề xuất thay đổi hệ thống nộp thuế tiền mã hóa hiện tại.

In September the defunct Bitcoin exchange opened its online claim filing system to corporate creditors, and this was about a month after Mt Gox had done the same for retail investors.
Vào tháng 9, sàn giao dịch bitcoin không còn tồn tại đã mở hệ thống nộp đơn yêu cầu trực tuyến của mình cho các chủ nợ của công ty và đây là khoảng một tháng sau khi Mt Gox đã làm điều tương tự cho các nhà đầu tư bán lẻ.

Apart from ensuring that their own workspace is neat and tidy, receptionists are responsible for organising filing systems as well as other paperwork.
Ngoài việc đảm bảo rằng không gian làm việc của họ gọn gàng và gọn gàng, nhân viên lễ tân có trách nhiệm tổ chức các hệ thống nộp hồ sơ cũng như các thủ tục giấy tờ khác.

These international filing systems not only facilitate the process but also, in the case of marks and industrial designs, considerably reduce your costs for obtaining international protection(the PCT(patent cooperation treaty) help as it gives companies time to assess the commercial value of your invention before national fees are to be paid in the national phase).
Các hệ thống nộp đơn quốc tế này không chỉ hỗ trợ toàn bộ quá trình nộp đơn mà, đối với nhãn hiệu và kiểu dáng, giảm đáng kể chi phí khi đăng ký bảo hộ quốc tế( đối với sáng chế, Hệ thống PCT sẽ giúp doanh nghiệp của bạn có thời gian để đánh giá giá trị thương mại của sáng chế trước khi nộp các khoản phí ở giai đoạn quốc gia).

They can also be tasked with more traditional assignments, like answering phones and emails, preparing reports, and maintaining informational databases and filing systems.
Họ cũng có thể được giao nhiệm vụ với các bài tập truyền thống hơn, như trả lời điện thoại và email, chuẩn bị báo cáo và duy trì cơ sở dữ liệu thông tin và hệ thống nộp đơn.

Gox trustee Nobuaki Kobayashi- the man overseeing the customer reimbursement process- launched an online claim filing system last week for customers to register claims of funds lost at Mt.
Gox Nobuaki Kobayashi- người giám sát quá trình bồi hoàn cho khách hàng- đã đưa ra một hệ thống nộp đơn yêu cầu bồi thường trực tuyến vào tuần trước cho các nạn nhân của Mt.

The protection of individuals should apply both to the processing of personal data by automated means, and in manual processing, if personal data are contained or are intended to be included in a filing system.
Việc bảo vệ nên áp dụng cho việc xử lý dữ liệu cá nhân bằng phương tiện tự động, cũng như xử lý thủ công, nếu dữ liệu cá nhân được chứa hoặc có ý định chứa trong một hệ thống hồ sơ.

You can go nuts purchasing cool office supplies and devise the most elaborate and colorful filing system in the world, but if it doesn't fit your work style, it will be a waste of set-up time and money.
Bạn có thể mua các vật phẩm văn phòng mát mẻ và lập ra hệ thống nộp đơn phức tạp và sành điệu nhất trên thế giới, nhưng nếu nó không phù hợp với phong cách làm việc của bạn, thì sẽ lãng phí thời gian thiết lập và tiền bạc.

The protection of natural persons should apply to the processing of personal data by automated means, as well as to manual processing if the personal data are contained or are intended to be contained in a filing system.
Việc bảo vệ nên áp dụng cho việc xử lý dữ liệu cá nhân bằng phương tiện tự động, cũng như xử lý thủ công, nếu dữ liệu cá nhân được chứa hoặc có ý định chứa trong một hệ thống hồ sơ.

These international filing systems not only facilitate the process but also, in the case of marks and industrial designs, considerably reduce your costs for obtaining international protection(in the case of patents, the PCT helps your Small Business in gaining time to assess the commercial value of your invention before national fees are to be paid in the national phase).
Các hệ thống nộp đơn quốc tế này không chỉ hỗ trợ toàn bộ quá trình nộp đơn mà, đối với nhãn hiệu và kiểu dáng, giảm đáng kể chi phí khi đăng ký bảo hộ quốc tế( đối với sáng chế, Hệ thống PCT sẽ giúp doanh nghiệp của bạn có thời gian để đánh giá giá trị thương mại của sáng chế trước khi nộp các khoản phí ở giai đoạn quốc gia).

The method of filing an application for registration of industrial property rights is supplemented in Clause 3 of Article 89, whereby the applications can be filed electronically under the NOIP's online filing system.
Cách thức nộp đơn đăng ký xác lập quyền sở hữu công nghiệp được quy định bổ sung tại khoản 3 Điều 89, theo đó cho phép đơn đăng ký có thể được nộp dưới dạng điện tử theo hệ thống nộp đơn trực tuyến của Cục Sở hữu trí tuệ.

According to the General Administration of Drug Administration supervision of the relevant person in charge of cosmetics, as of the end of March this year, domestic non-special purpose cosmetics online filing system a total of 28,417 enterprises to complete the enterprise user information registration.
Theo Tổng cục Quản lý Dược giám sát của người có liên quan phụ trách mỹ phẩm, tính đến cuối tháng 3 năm nay, hệ thống nộp hồ sơ trực tuyến mỹ phẩm không chuyên dùng trong nước có tổng số 28.417 doanh nghiệp hoàn thành đăng ký thông tin người dùng doanh nghiệp.