What is the translation of " FILING FORM " in Vietnamese?

• nộp mẫu
• mẫu đơn

Examples of using Filing form in English and their translations into Vietnamese

The filing form must be written in Japanese.
Mẫu đơn phải được điền bằng tiếng Nhật.

James has the responsibility of filing Form P with IRAS every April.
LLP phải nộp Mẫu P cho IRAS hàng năm.

Conditional card holders can get their lost or mutilated green cards replaced by filing Form I-90.
Người có thẻ có điều kiện có thể bị mất thẻ xanh hoặc bị thu hồi bằng cách nộp Mẫu I- 90.

When concurrently filing Form I-824, it does not require any supporting documentation.
Khi đồng thời nộp mẫu đơn I- 824, nó không đòi hỏi bất kỳ tài liệu hỗ trợ.

Election to claim the foreign tax credit without filing Form 1116.
Yêu cầu được hưởng tín thuế mà không điền Mẫu Đơn 1116.

If the company is filing Form C, the accounts and tax computation must also be submitted;
Nếu công ty đang nộp Form C, các bản kê khai và tính toán thuế cũng phải được nộp..

Renewing green card can by done by filing Form I-90 with USCIS.
Đổi mới thẻ xanh có thể được thực hiện bằng cách nộp Mẫu I- 90 với USCIS.

Filing form D 506 exemption notice for submission to SEC, opening the token sale for US accredited investors.
Nộp mẫu D 506 Thông báo miễn để trình SEC, mở bán thẻ cho Mỹ công nhận các nhà đầu tư.

If your income is more than $64,000, you can still download free tax filing forms through the IRS.
Nếu lợi tức của quý vị hơn$ 64,000, quý vị vẫn có thể tải xuống các mẫu khai thuế miễn phí thông qua IRS.

Preparing and filing Form D with SEC and submitting“blue sky” state filings, if required;
Chuẩn bị và nộp Mẫu D với SEC và nộp hồ sơ nhà nước của bầu trời xanh, nếu được yêu cầu;

The following departing aliens can get their sailing or departure permits by filing Form 2063.
Những ngoại nhân sau đây có thể xin giấy phép xuất cảnh hoặc giấy phép khởi hành bằng cách đệ nộp Mẫu Đơn 2063.

You must also report taxes you deposit by filing Forms 940, 941 and 944 on paper or through e-file.
Và quý vị cũng phải tường trình tiền thuế đã ký gởi bằng cách nộp Mẫu Đơn 940, 941 và 944 trên giấy hoặc dùng e- file.

Demonstrate continuous residence in the United States for at least five years immediately preceding the date of filing Form N-400.
Việc nhập tịch đòi hỏi sự cư trú liên tục ở Hoa Kỳ ít nhất 5 năm trước ngày nộp đơn N- 400.

Companies are also required to report taxes by filing Forms 940, 941 and 944 on paper or through e-file.
Và quý vị cũng phải tường trình tiền thuế đã ký gởi bằng cách nộp Mẫu Đơn 940, 941 và 944 trên giấy hoặc dùng e- file.

Employers who deposit monthly should only report their deposits quarterly or annually by filing Form 941 or Form 944.
Hãng sở nào ký gởi hàng tháng chỉ phải trình báo số tiền đã giao mỗi tam cá nguyệt hoặc hàng năm- bằng cách nộp Mẫu Đơn 941 hay Mẫu Đơn 944.

You can take the credit without filing Form 1116, Foreign Tax Credit, if you meet all of the following requirements.
Quý vị có thể chọn yêu cầu được hưởng tín thuế nước ngoài đủ điều kiện mà không cần nộp Mẫu Đơn 1116 nếu quý vị đáp ứng tất cả các yêu cầu sau.

When you download Form I-730, be sure also to read the official USCIS Form I-730 information and the instructions for filing Form I-730.
Khi bạn tải về mẫu đơn I- 730, Hãy chắc chắn cũng đọc các thông tin chính thức của USCIS dưới hình thức I- 730 và các hướng dẫn nộp hồ sơ Dạng I- 730.

You may be able to claim the foreign tax credit without filing Form 1116 if you meet all of the following conditions.
Quý vị có thể chọn yêu cầu được hưởng tín thuế nước ngoài đủ điều kiện mà không cần nộp Mẫu Đơn 1116 nếu quý vị đáp ứng tất cả các yêu cầu sau.

After filing Form I-526, Immigrant Petition for Alien Investor you can also file Form I-485 at the same time(if within the U.S.).
Sau khi nộp Mẫu I- 526, Đơn Xin Nhập cư cho Người nước ngoài Đầu tư, bạn cũng có thể nộp Mẫu I- 485 cùng một lúc( nếu ở Hoa Kỳ).

You can claim the credit for qualified foreign taxes without filing Form 1116 if all of the following requirements are met.
Quý vị có thể chọn yêu cầu được hưởng tín thuế nước ngoài đủ điều kiện mà không cần nộp Mẫu Đơn 1116 nếu quý vị đáp ứng tất cả các yêu cầu sau.

Filing Form I-130 for your relative gives your relative a place in line with others waiting to immigrate from the same country or region based on the same type of relationship.
Mẫu Đơn I- 130 cho người thân của bạn ở cùng với những người khác đang chờ đợi di dân từ cùng một quốc gia hoặc khu vực dựa trên cùng loại mối quan hệ.

You can elect to claim the credit for qualified foreign taxes without filing Form 1116 if you meet all of the following requirements.
Quý vị có thể chọn yêu cầu được hưởng tín thuế nước ngoài đủ điều kiện mà không cần nộp Mẫu Đơn 1116 nếu quý vị đáp ứng tất cả các yêu cầu sau.

Filing Form I-130 for your relative gives your relative a place in line with others waiting to immigrate from the same country or region based on the same type of relationship.
Việc nộp Mẫu Đơn I- 130 và cung cấp mối quan hệ đủ điều kiện sẽ mang lại cho thân nhân của quý vị một chỗ trong hàng người cũng đang đợi nhập cư từ cùng một quốc gia hay một vùng dựa trên cùng một loại quan hệ.

And if your Form I-94 cannot be obtained from the CBP website, it may be obtained by filing Form I-102, Application for Replacement/Initial Nonimmigrant Arrival-Departure Record, with USCIS.
Nếu Mẫu I- 94 của anh ấy hoặc cô ấy không thể lấy được từ trang web của CBP, thì có thể lấy được bằng cách nộp Mẫu I- 102, Đơn xin thay thế/ Hồ sơ xuất nhập cảnh không di dân ban đầu, cho USCIS.

We performed a full review of the project, drafted a private placement memorandum and purchase agreement to launch the sale, and provided guidance through the process of verifying U.S accredited investors and completing KYC/AML checks, as well as filing form D with the SEC.
Chúng tôi thực hiện một dự án soạn thảo một vị trí riêng bản ghi nhớ và mua thỏa thuận để khởi động việc bán hàng, và được hướng dẫn qua quá trình thẩm tra của Hoa kỳ, Các công nhận các nhà đầu tư và hoàn thành khô nhanh/ rửa tiền kiểm tra, cũng như nộp mẫu D với SEC.

If you claim the credit without filing Form 1116, you can't carry back or carry forward any unused foreign tax to or from this year.
Nếu quý vị yêu cầu được hưởng tín thuế mà không nộp Mẫu Đơn 1116 thì quý vị không thể chuyển giao lùi hay chuyển giao tiến thuế nước ngoài chưa dùng cho hoặc từ năm nay.

Even if you have already submitted your green card application, you can still apply for a work permit by filing Form I-765 along with a copy of the notice from USCIS showing that your green card application(including the I-485 filing fee) was received.
Ngay cả khi bạn đã nộp đơn xin thẻ xanh Mỹ, bạn vẫn có thể nộp đơn xin giấy phép lao động bằng cách nộp Mẫu I- 765 cùng với một bản thông báo từ USCIS cho thấy đơn xin thẻ xanh của bạn( bao gồm cả lệ phí nộp đơn I- 485) đã được nhận.

People report the payment by filing Form 8300, Report of Cash Payments Over $10,000 Received in a Trade or Business(PDF).
Mọi người báo cáo việc thanh toán này bằng cách nộp Mẫu đơn 8300, Báo cáo thanh toán tiền mặt trên$ 10,000 nhận được trong một giao dịch thương mại hoặc kinh doanh( PDF)( tiếng Anh).

Taxpayers who have already filed for tax year 2018 but qualify for this expanded relief may claim a refund by filing Form 843, Claim for Refund and Request for Abatement, and include the statement“80 percent Waiver of estimated tax penalty” on Line 7.
Người đóng thuế đã nộp tờ khai cho năm thuế 2018 nhưng đủ điều kiện nhận miễn trừ mở rộng này có thể yêu cầu hoàn lại tiền bằng cách nộp Mẫu đơn 843, Claim for Refund and Request for Abatement( Đòi Lại Tiền và Yêu Cầu Cắt Giảm) và ghi rõ câu“ 80% Waiver of estimated tax penalty”( 80% Miễn tiền phạt thuế ước tính) trên Dòng 7.

Mashable wrote that the filings form a“troubling pattern,” that shows users are attributing their losses and inconveniences to mismanagement by Coinbase.
Mashable đã viết rằng các hồ sơ tạo thành một“ vấn đề không nhỏ”, cho thấy người dùng đang chịu tổn thất và nhiều sự bất tiện vì sự quản lý kém cỏi của Coinbase.