What is the translation of " ABLAGESYSTEM " in English?

• filing system
• storage system

Examples of using Ablagesystem in German and their translations into English

Flexibles und robustes Ablagesystem.
Flexible and robust storage system.

Und entwickel ein Ablagesystem, das für dich funktioniert;
And develop a filing system that works for you;

Du stehst immer noch in unserem Ablagesystem.
You're still in our filing system.

Magnetisches Ablagesystem zum Befestigen an der Wand, Länge: 38 cm.
Magnetic storage system for mounting on the wall, length: 38 cm.

Ist schon gut, aber ich habe mein eigenes Ablagesystem.
That's okay, I have my own filing system.

Dieses neue Ablagesystem ist dem Alten sehr nachempfunden, stimmt's?
This new system is closely modelled on the old system, isn't it?

Ich versuche mit einem Ablagesystem aufzuwarten.
I'm trying to come up with a filing system.

Ihr Ablagesystem, ihr Kalender... es wäre wohl am besten, wenn ansonsten an diesem Morgen nichts verändert wird, okay?
Her filing system, her calendar-- it's probably best if nothing else is different in there this morning, okay?

Das ist mein nicht sehr elegantes Ablagesystem, ausgesprochen Low-Tech.
This is my very inelegant file system, very low-tech.

Das Ablagesystem besteht aus einem widerstandsfähigen Metallgestell, das sicher, bequem und einfach auf- und abgebaut werden kann.
The storage system is made of a robust metal rack which ensures safe, comfortable and easy assembly and dismantling.

Elegantes und funktionelles Sortier- und Ablagesystem für A4+ Formate.
Elegant and functional sorting and filing system for A4+ formats.

Ein elektronisches Ablagesystem, das schnellen Zugriff auf gespeicherte Daten bietet.
Electronic filing system that provides fast access to stored data.

Er will mir beweisen, wie wichtig er ist, indem er mein Ablagesystem zerstört.
He's showing me how important he is by wrecking my filing system.

Ich habe etwas über das Pizzakarton Ablagesystem... die Kochakademie... und Onkel Zigarrenkralle gelernt.
Learned about the pizza box filing system, culinary school, Uncle Cigar Claw.

Eine Frau aus Theben, ja, deren Grab bezeugt, dass sie... Interessantes Ablagesystem, McGee.
A woman of thebes, yes, whose tomb indicates that she was... interesting filing system, Mcgee.

Die KUPER CRC mit Fingerablage. Dieses Ablagesystem ist für alle Modellreihen in verschiedenen Längen verfügbar.
The KUPER CRC with finger stacker: This stacking system is available for all machine variants in different lengths.

Wenn Ihr Boss okay ist, nehme ich stark an, dass er nicht bemerken wird, dass sein Ablagesystem verletzt wurde.
If your boss is okay, I strongly suspect that he will not notice his filing system has been violated.

Durch den automatischen Schlittenantrieb und das Ablagesystem schneidet die Maschine Lebensmittel berührungsfrei und hygienisch.
The machine slices the foods hygienically and without contact using the automatic carriage drive and deposit system.

Es beginnt mit den grundlegenden Papier fließen und Dokumentenablage, die bis vor kurzem das alte Kabinett Ablagesystem war und für viele ist.
It starts out with the basic paper flow procedures and document storage, which until recently was the old cabinet filing system and for many still is.

Verantwortlich für die Aufrechterhaltung der elektronischen Ablagesystem und oder Hardcopy-Dokumentation erforderlichen Aufzeichnungen Dateien und Berichte.
Responsible for maintaining electronic filing system and or hard copy documentation for required records files and reports.

Ablagesystem“ bezeichnet einen strukturierten Satz personenbezogener Daten, auf die nach bestimmten Kriterien zugegriffen werden kann, und zwar zentral, dezentral oder auf funktionaler oder geografischer Grundlage verteilt;
Filing system' means any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis;

Das Projekt IST Tower macht Ihnen möglich, durch das Ablagesystem Ihrer Organisation zufliegen.
The 1ST Tower project will enable you to fly through your organisation's filing system.

Unsere Konten sind auch in unser internes Ablagesystem integriert und wir können diese Einrichtung verwenden, um bei Bedarf direkt mit den Kontensystemen der Kunden zu kommunizieren.
Our accounts are also integrated into our internal filing system, and we can use this facility to communicate directly with clients' accounts systems when needed.

Combi-Box II- das Crash getestete, universelle Ordnungs- und Ablagesystem für Kombifahrzeuge und Transporter.
Combi-Box II- the Crash-tested, Universal Organising and Filing System for Station Vehicles and Vans.

CL untersteht auch das Dokumentenmanagement sowie das Ablagesystem inklusive Scanning, Registrierung, Archivierung, Abgaben an das Bundesarchiv sowie die Bibliothek.
Document management and storage- including scanning, registration, archiving, transfer of documents to the Federal Archive and the library- also fall under CL's responsibility.

Initiative Tracker verfügt über ein zentrales, standardisiertes Ablagesystem für alle Sourcing-Dokumente sowie umfangreiche Kollaborationsfunktionen.
Initiative Tracker, however, provides a centralized and standardized storage system for all sourcing documents as well as comprehensive collaboration features.

Das Problem ist, dass ich mir ziemlich sicher bin, dass sein Ablagesystem nach Geburtsdatum geht, aber ich kann mich beim besten Willen nicht an Katherines erinnern.
Problem is I'm pretty sure that his filing system goes by birthdate, but I can't for the life of me remember Katherine's.

Zusätzlich wird Kendox InfoShare als unternehmensweites Archiv- und Ablagesystem eingesetzt, in dem quer über alle Abteilungen Dokumente verwaltet und revisionssicher archiviert werden.
Kendox InfoShare is also used as a business-wide archiving and storage system for managing and archiving documents from across all departments in a revision-safe format.

Mit der Plastipol-Scheu Combi-Box II bieten wir Ihnen ein leichtes Ordnungs- und Ablagesystem, das sich sowohl für den einfachen und schnellen Einbau in Kombis als auch für größere Fahrzeuge eignet.
With the Plastipol-Scheu Combi-Box II we offer you a light organising and filing system that can easily and quickly be installed not only in station wagons but also in larger vehicles.

Ergänzt werden diese wegweisenden Medizinprodukte durch Zubehör in höchster Qualität, durch die vertikale Völker Schiene als Versorgungs- und Ablagesystem direkt am Bett, durch Pflegemöbel wie Nachttische, Server und Butler mit durchdachter Funktionalität und durch eine auf die Pflegesituation abgestimmte Gesamteinrichtung.
These pioneering medical products are complemented by accessories of the highest quality, the Völker Supply Bar as supply and storage system right next to the bed, healthcare furnishings like bedside cabinets, servers and butlers of overall functionality as well as furniture that fit the required care situation.