SENDING на Русском - Русский перевод

• отправки
• отправив
• направления
• посылать
• направив
• рассылки
• отправление
• посылки
• присылать
• пересылки
• слать

Примеры использования Sending на Английском языке и их переводы на Русский язык

A, sending inquiry to us.
Отправив запрос к нам.

The business of sending spam.
Дело Посылки Spam.

A sending inquiry to us.
Посылки дознания к нам.

The tradition of sending cards.
Традиция посылки карт.

Started sending me these e-mails.
Стал слать мне эти письма.

Setting up a trigger for sending SMS.
Настройка триггера для отправки SMS.

She keeps sending me socks.
Она продолжает слать их мне.

By sending information to NGOs(France);
Путем направления информации НПО( Франция);

And he kept sending them.
И он продолжал их присылать.

But sending in that video about Chuck?
Но посылать видео о Чаке?

He stopped sending reports.
Он перестал посылать отчеты.

Sending reports on technical issues;
Отправление сообщения о технических проблемах.

Nina started sending me checks.
Нина начала посылать мне чеки.

Sending documents(e.g. notification);
Отправление документов( например, уведомления);

They keep sending us provisions.
Они продолжают слать нам провиант.

Sending a big file can annoy a recipient.
Отправив слишком объемный файл вы можете надоесть собеседнику.

They will stop sending us cases.
Они перестанут присылать нам дела.

Well, sending her to Fat Camp backfired on you.
Что ж, отправив ее в жир Лагерь тебе боком.

E-mail address for sending resume.
Электронный адрес для направления резюме.

Option of sending only via WiFi connection.
Опция пересылки только через WiFi соединение.

Has the King relented over sending baby to Wales?
Король не передумал посылать ребенка в Уэльс?

Registered sending is handed under the signature.
Регистрируемое отправление вручают Вам под расписку.

Parliament approved the reform in June before sending it to Rahmon for consideration.
Парламент утвердил план реформы в июне, направив его на рассмотрение Рахмону.

Sending Mickey Milkovich over with a baseball bat, hmm?
Отправив Микки Милковича с бейсбольной битой, да?

You stopped sending the postcards.
Ты перестала присылать открытки.

Sending and paying funds by fast money transfer systems;
Отправление и выплата средств по системам быстрых денежных переводов;

Please stop sending us letters.
Пожалуйста, перестаньте посылать нам письма.

For sending both transparent and private payments.
Для отправки как прозрачных, так и приватных платежей.

Why does she keep sending me these things?
Зачем она продолжает посылать тебе эти штуки?

By sending written comments to the local municipality(7) c.
Путем направления письменных замечаний муниципальному органу( 7) c.