SENDING A MESSAGE на Русском - Русский перевод

• отправки сообщения
• отправив сообщение
• посылают сообщение
• отправка сообщения
• отправке сообщения
• отправку сообщения
• отправить сообщение

Примеры использования Sending a message на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're sending a message.
Это было послание.

Sending a message home.
Отправляю сообщение домой.

Maybe you were right about sending a message.
Может ты был прав насчет отправки сообщения.

Sending a message: 1 point.
Отправка сообщения: 1 балл.

An error occurred while sending a message.
Произошла ошибка при отправке сообщения.

I'm sending a message to Buchan.
Я собираюсь отправить сообщение Бьюкенану.

Attention: read this before sending a message.
Внимание: прочитайте перед отправкой сообщения.

They sending a message or clearing a path?
Они посылают сообщение или расчищают дорогу?

Clearing form fields after sending a message optional.
Очистка полей формы после отправки сообщения опционально.

Sending a message at once to several recipients.
Отправка сообщения одновременно нескольким получателям.

Telepathic circuits, sending a message to the Time Lords.
Телепатическая схема, посылаю сообщение Повелителям Времени.

Sending a message by SWIFT 6 750 tenge or 15 USD 14.
Отправка по SWIFT сообщения 6 750 тенге Или 15 USD 14.

Good public information sending a message of cohesion.
Хорошему информированию общественности, посылая сообщения сплоченности.

Sending a message trhough the"contact" session on the Site.
Отправив сообщение через страницу" Контакты" или по факсу на номер 035 833290.

Uses for a detached index finger… sending a message?
Использовал отрезанный указательный палец для… отправки сообщение?

By SMS, sending a message with the numbers of the car number to number 204.
По СМС, отправив сообщение с цифрами автомобильного номера на номер 204.

Problems can occur in any of the following four parts of sending a message.
Проблемы могут возникнуть в любом из следующих четырех частей отправки сообщения.

Sending a message does not always require both systems ready to work in the same time.
Отправка сообщения не всегда требует от обеих систем готовности к работе в одно и то же время.

Added a special key to prevent chat window from minimizing after sending a message.
Добавлена специальная кнопка, препятствующая сворачиванию окна чата после отправки сообщения.

The site forms a return call, sending a message to the site administrator, news subscription.
На сайте формы обратного звонка, отправка сообщения администратору сайта, подписка на новости.

In both cases the"Credit card request" process ends without sending a message.
В обоих случаях процесс« Обращение за выдачей карты» завершается без отправки сообщения в процесс« Выдача банковской карты».

When sending a message, please, fill out your Name, Nationality and Dates of arrival and departure in/from Belarus.
При отправке сообщения, пожалуйста, укажите Ваше Имя, Гражданство и Даты прибытия в Беларусь и убытия.

User can pay with SMS any product from the machine by sending a message to the number stated on the machine.
Пользователь может оплатить с помощью СМС любой товар из автомата, отправив сообщение.

For sending a message, please fill the appropriate spaces at the below Form of the Feedback and press the"Send" button.
Для отправки сообщения заполните в нижеследующей форме обратной связи соответствующие поля и нажмите на кнопку" Отправить.

Addresses an issue that could prevent sending a message using third party messaging apps in CarPlay.
Решает проблему, которая может помешать отправке сообщения с помощью сторонних приложений обмена сообщениями в CarPlay.

In June 2015, Google added an"Undo Send" feature to Inbox, giving users 10 seconds to undo sending a message.
В июне 2015, Google добавил« Отменить отправление» функцию в папку« Входящие», давая пользователям 10 секунд, чтобы отменить отправку сообщения.

Typically, this models either sending a message on the network or a goto c operation. replication, written!
Как правило, это моделирует отправку сообщения через сеть или операцию goto c. репликация, обозначается!

The idea is good, and the arrow is visible, but it encourages us to subscribe while it points to a button for sending a message.
Задумка хорошая, и стрелку видно, однако она побуждает нас подписаться, хотя указывает на кнопку отправки сообщения.

I'm going to my fortress of solitude, outside Roswell and sending a message to my people to blow this dump of a planet up.
Я отправлюсь в свою крепость одиночества за Розвэллом( город в США, штат Нью-Мексико) и отправлю сообщение своим, чтобы они взорвали эту чертову планету.

Before sending a message to the client, this application automatically selects the cheapest communication channel available to the subscriber at a given time.
Перед тем, как отправить сообщение клиенту, данное приложение в автоматическом режиме выбирает наиболее дешевый канал коммуникаций из доступных для абонента в данный промежуток времени.