What is the translation of " SENDING A MESSAGE " in Polish?

• wysłanie wiadomości
• wysyłanie wiadomości
• wysyłając wiadomość
• przesłanie wiadomości
• śląc wiadomość
• wysłaniu wiadomości

Examples of using Sending a message in English and their translations into Polish

He was sending a message.
To było przesłanie.

This is Vicente's way of sending a message.
Tak Vicente przesłał wiadomość.

Sending a message to Laguna.
Wysyłam SMS Lagunie.

Or maybe just sending a message.
Albo po prostu wysy³aj¹ wiadomoœæ.

Sending a message home.
Wysyłam wiadomość do domu.

This wasn't about sending a message.
Tu nie chodziło o wysłanie wiadomości.

Sending a message to my heart.
Śląc wiadomość do mojego serca.

What are they doing, sending a message?
Co oni robią, przesyłają wiadomość?

Sending a message to others,"Pay up.
Wysyła wiadomość do innych./"Zapłać.

Really? I'm also sending a message to the Kremlin.
Naprawdę? Zaraz wyślę wiadomość na Kreml.

Sending a message to my friends back on the Moon.
Wysyłam wiadomość przyjaciołom na Księżycu.

Everything was working together, sending a message to my heart.
Śląc wiadomość do mojego serca.

Sorry. Sending a message failed.
Przepraszamy. Wysyłanie wiadomości nie powiodło się.

Uses for a detached index finger… sending a message?
Do czego potrzeba palca wskazującego… By wysłać wiadomość?

Just sending a message to an old friend.
Wysyłam wiadomość starej znajomej.

It starts today by sending a message to Rome.
Poprzez wysłanie wiadomości do Rzymu. Zacznie się dzisiaj.

By sending a message to Rome. It starts today.
Poprzez wysłanie wiadomości do Rzymu. Zacznie się dzisiaj.

It starts today by sending a message to Rome.
Zaczyna się dzisiaj poprzez przesłanie wiadomości do Rzymu.

Sending a message is personally, dissemination of good.
Wysyłanie wiadomości jest osobiście, upowszechnianie dobrych.

The old man says,"Sending a message", and he walks out.
Starszy człowiek mówi,"Wysyłam wiadomość", i odchodzi.

Sending a message with an attachment may be more expensive than sending a normal text.
Wysyłanie wiadomości z załącznikiem może być droższe niż wysyłanie zwykłego SMS-a.

Everything was working together, sending a message to my heart.
Wszystko ze sobą współpracowało,/śląc wiadomość do mojego serca.

But maybe sending a message causes this to happen.
Może wysłanie wiadomości to spowoduje.

the simplest way is using geolocation and sending a message to mobile phones"- explains Dr. Taszarek.
ostrzeżenia znalazły jego, najprościej poprzez ustalenie geolokalizacji i wysłanie wiadomości na telefon komórkowy”- tłumaczy dr Taszarek.

Is he sending a message that it's your department who is impotent?
Czy on wysyła wiadomość, że to wasz departament jest impotentem?

Change of status on the input causes sending a message to the output and change of its status.
Zmiana stanu na wejściu powoduje przesłanie wiadomości na wyjście oraz zmianę jego stanu.

After sending a message to Seska and the Nistrim Maje Culluh, we have received a quick response.
Po wysłaniu wiadomości do Seski i Nistrim Maje Culluha.

Addresses an issue that could prevent sending a message using third party messaging apps in CarPlay.
Rozwiązuje problem, który może uniemożliwić wysłanie wiadomości za pomocą aplikacji do przesyłania wiadomości innych firm w CarPlay.

Sending a message to the crowd that assaulting a police officer doesn't have consequences-- that would be a mistake.
Wysłanie wiadomości, że atak na policjantów nie niesie za sobą żadnych konsekwencji byłoby błędem.

I believe that this is sending a message that a child isn't accepted.
Wierzę, że jest to wysyłanie wiadomości, że dziecko nie jest akceptowane.

How to use "sending a message" in an English sentence

It was directing and sending a message of support.

You can contact us by sending a message below.

We’re sending a message with the choices we make.

Everything that you do is sending a message out.

That should be sending a message to the League.

Were the killers sending a message and to whom?

By average, sending a message takes what? 2 seconds?

And sending a message that I belong there, too.

Ideal for sending a message along with your gift.

You can reach me by sending a message below.

How to use "wysyłanie wiadomości, wysyłając wiadomość, wysłanie wiadomości" in a Polish sentence

Już zabrał się za wysyłanie wiadomości mentalnej, kiedy usłyszał za sobą skrzypienie śniegu i głos swojego ucznia.

Wysyłając wiadomość zgadzasz się z polityką prywatności firmy.

Wszystkie informacje zebrane od Ciebie jest używany przez nas do zbierania zamówień, wysyłanie wiadomości e-mail do użytkownika i zapewnia doświadczenie internet w najbardziej efektywny i szybki.

Sklep potwierdza przyjęcie zamówienia poprzez wysłanie wiadomości na podany podczas składania zamówienia adres , opisującej przedmiot zamówienia.

W najnowszej wersji programu rozszerzono funkcjonalność poprzez dodanie dedykowanych makr oraz przebudowę formularza zlecenia tak, aby wysyłanie wiadomości było bardziej ergonomiczne.

W pozostałych strefach płatne jak za wysłanie wiadomości SMS w roamingu międzynarodowym.

Wysłanie wiadomości oznacza akceptację regulaminu glad_iator2017-02-21 13:01Czy te maski wylapuja nanoczasteczki aluminium (pot.

Jednym z często stosowanym oszustw jest wysłanie wiadomości od pięknej nieznajomej.

Wysyłając wiadomość na powyższy adres wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji handlowych od Kancelaria Favitor Sp.

Bezpośrednio z książki możliwe jest wysłanie wiadomości SMS do odbiorcy.