SENDING THEM на Русском - Русский перевод

• отправлять их
• посылать их
• направления им
• отправка их
• направлять их
• отправив им
• отправив их
• отправляя их
• направления их
• посылать им
• направлением их
• их отправкой
• направить их

Примеры использования Sending them на Английском языке и их переводы на Русский язык

And he kept sending them.
И он продолжал их присылать.

But sending them threatening letters is.
Но посылать им письма с угрозами- да.

Since their rich daddy started sending them to NOP.
C тех пор, как богатые папы стали отправлять их в" политех.

Sending them to the tax office/ Preparing your return.
Отправка их в налоговую службу/ подготовка декларации.

Your destiny is to avoid crowds, sending them the highest Good.
Удел ваш- миновать толпы, посылая им высшее благо.

No harm sending them haring off in the wrong direction.
Вреда- то никакого от того, чтобы направить их по ложному следу.

I thank the Virgin of Guadalupe for sending them to me.
Благодаря Деву Гваделупскую за то, что всегда посылает их мне.

Sending them back would not be in their best interests.
Их высылка не будет соответствовать их наилучшим интересам.

But now I realize that sending them after you was a mistake.
Но сейчас я понимаю, что посылать их за вами было ошибкой.

You were so drunk last night, you don't remember sending them.
Ты был так пьян прошлой ночью, что не помнишь, как послал их.

Do you mind just sending them the form so they know you're here legally?
Ты не против послать им форму, чтобы они знали, что ты тут законно?

If I give birth to the Winkleburn kids, I am sending them back.
Если наши дети будут похожи на Винкелбурнов, я отошлю их обратно.

Then I plant this flyer, sending them to my friend's illegal gambling den.
Затем подкидываю этот флайер, посылая их в нелегальный игровой притон моего друга.

The vet's removing Sprinkles' organs right now and sending them to the lab.
Как раз сейчас в ветклинике извлекают органы Искорки и отправляют их в лабораторию.

But even sending them in that direction will be picked up by the Chinese satellites.
Но даже отправка их в этом направлении будет перехвачена китайскими спутниками.

A search party team found the couple still breathing, sending them to hospital.
Поисковая группа обнаружила, что пара все еще дышит, и отправила их в больницу.

But I can't keep on sending them there and getting them back, sending them there and getting them back.
Но я не могу отправлять их туда и каждый раз получать обратно. Туда и обратно.

What is the difference between silencing someone… and sending them to the stake?
Какая разница между тем, чтобы затыкать кому-нибудь рот или послать его на костер?

Invite as many friends as you want by sending them an email or a link to our page, or by inviting them through Facebook.
Пригласите сколько угодно друзей, отправив им Email или ссылку на наш сайт, или пригласив их через Facebook.

You need to simply select the required products in the catalogue, sending them to the trash.
Вам потребуется просто выбрать необходимые товары в каталоге, отправив их в корзину.

Earthlings who survived the player saves, sending them into space, but he must wait for his death in the world.
Землян, которые остались живы игрок спасает, отправляя их в космос, но сам остается ждать своей гибели на Земле.

Mm.- I wish there was a way we could punish these kids without just sending them home.
Хотела бы я, чтобы был способ наказывать таких детей без того, чтобы просто отправлять их домой.

Livesay produced several sketches of battle-damaged ships, sending them to Nicholas Pocock to be used for Pocock's large paintings of the battle.
Ливси сделал несколько эскизов поврежденных кораблей, отправив их Николасу Пококу, который использовал их для больших картин, посвященных сражению.

Thankfully, the ITF was able to step in, addressing their immediate needs and finally sending them home.
К счастью, МФТ смогла вмешаться, удовлетворив их насущные потребности и, в конце концов, отправив их домой.

Copying new versions of the database onto disks for MS-Access and sending them to the users, who do not have access to the Internet;
Копирование новых версий базы данных на диски для MS- Access и отправка их пользователям, не имеющим доступа к Интернету;

He's gonna need you to kill the lights, all right, but it's crucial you wait for his signal before sending them in.
Ему нужен сигнал, чтобы вырубить свет, хорошо, но важно, чтобы вы дождались его сигнала прежде чем посылать их вперед.

We check with potential reviewers before sending them manuscripts to review.
Мы проверяем потенциальных рецензентов, прежде чем отправлять им рукописи для рассмотрения.

On the territory of"Dneprotyazhmash" also built a stand on which to spend this year tested all the components and systems,"Cyclone-4" before sending them to Brazil.
На территории« Днепротяжмаша» также строится стенд, на котором в этому году проведут испытания всех агрегатов и систем« Циклона- 4» перед их отправкой в Бразилию.

Keep the motivation of your employees intact by developing their photos and sending them to their home address with a personalised message: Thanks, encouragement….
Сохраните высокий уровень мотивации ваших сотрудников, отправив им обработанные фотографии на дом с персональным сообщением: благодарность, поощрения.

Especially in rural areas, parents prefer using their children particularly girls for house chores or as farm hands rather than sending them to school.
Родители, прежде всего в сельских районах, предпочитают использовать своих детей, особенно девочек, для выполнения домашних обязанностей или в качестве помощников в хозяйстве вместо того, чтобы посылать их в школу.