DEPARTURE на Русском - Русский перевод

• отход
• отступление
• отклонение
• отправной
• отъезда
• выезда
• вылета
• ухода
• отправления
• отбытия
• вывода
• убытия
• отправки
• выхода
• отлета
• отплытия
• разъезда

Примеры использования Departure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prior to departure.
До выезда.

Departure Date/Flight details/Time.
День выезда/ полетные данные/ время.

Arrival and departure times.
Прибытие и время отъезда.

We were together after the departure.
Мы были вместе после ухода.

Origin and Departure points O&D.
Пункты отправления и назначения O& D.

After Melchizedek's Departure.
После ухода Мелхиседека.

Height departure bubbles- 5-8 meters;
Высота вылета пузырей- 5- 8 метров;

We found them after departure.
Мы обнаружили их после отлета.

Departure and arrival in possible week.
Отправления и прибытия в возможных неделю.

Date, time, and departure airport.
Дата, время и аэропорт вылета.

Payment must be made before departure.
Оплата обязательно производится до отъезда.

Compliance with departure times of trains.
Соблюдение графиков отправки поездов.

Checkout of hotel for departure.
Оформление заказа отеля для вылета.

Departure from approved programme of work.
Отход от утвержденной программы работы.

This may happen after the departure.
Это может произойти после ухода.

Until departure we still have a lot of time.
До отъезда мы до сих пор много времени.

Origin- IATA code of the departure city.
Origin- IATA код города вылета.

The departure date was repeatedly postponed.
Дата выхода несколько раз откладывалась.

Iata- IATA code of the departure city.
Iata- iata код города отправления.

Dates:- departure and return dates together;
Dates:- даты вылета и возвращения вместе;

Security costs after departure.
Расходы на обеспечение безопасности после выезда.

Stay and departure of foreigners 38- 39 10.
Пребывания и выезда иностранцев 38- 39 14.

Transfer to the port for departure to Piraeus.
Трансфер в порт для отплытия в Пирея.

Upon their departure their houses were destroyed.
После их отъезда их дома были разрушены.

Coordinates- Coordinates of departure city.
Coordinates- координаты города отправления.

Departure time from campsite"Siguldas Pludmale.
Время выезда из кемпинга" Сигулдский пляж.

Visa support for departure to Poland and the EU;
Визовая поддержка для выезда в Польшу и ЕС;

We should make preparations for our departure.
Нам нужно все подготовить для нашего отбытия.

Height departure shells- about 60 meters;
Высота вылета снарядов- приблизительно 60 метров;

Packing envelope and beskonvertnye departure.
Упаковка конвертные и бесконвертные отправления.