DEVIATION на Русском - Русский перевод

• отклонение
• отступление
• отход
• девиация
• уклонение
• отклонения
• отклонением
• отклонений
• отступления
• девиации
• отступлений
• отходом
• отступлением
• отхода
• девиацию
• уклонением

Примеры использования Deviation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Course deviation indicator?
Индикатор отклонения курса?

Socialization personality: the norm and deviation.
Социализация личности: норма и отклонение.

Standard deviation of growth rates.
Стандартные отклонения темпов роста.

If fight is lost, the artillery begins chaotic deviation.
Если бой проигран, артиллерия начинает беспорядочное отступление.

Any deviation from rules is taxed.
Любое отклонение от правил таксировано.

Forgive me for this deviation from the text.
Прошу простить меня за это отступление от текста.

The deviation from canons was strictly pursued.
Отклонение от канонов строго преследовалось.

Implementation and deviation from the flight plan.
Выполнение и отклонение от плана полета.

No deviation from prescribed traditions is allowed.
Никаких отклонений от предписанных традиций.

There might be some deviation due to manual measurement.
Могут быть некоторые отклонения из-за ручного измерения.

A deviation is justifiable in only three situations.
Оправданной может быть девиация только в трех случаях.

Short term stability(Allan deviation) per 1 sec- up to 2x10 -13.
Кратковременная нестабильность частоты( девиация Аллана)- до 2х10- 13.

Any deviation from the canon is regarded as heresy.
Любое отступление от канона воспринимается как ересь.

Please allow 1-3" measuring deviation due to manual measurement.
Пожалуйста, позвольте измерять отклонение 1- 3" из-за ручного измерения.

The deviation from the norm should not exceed the tolerance.
Отклонение от нормы не должно превышать допуск.

Continue the justice sector reform without any deviation(Turkey);
Продолжать без каких-либо отклонений реформу сектора правосудия( Турция);

Length Deviation of Cell String:±1mm.
Отклонение длины клеточной строки:± 1 мм.

The bleak lyrics were not the Beatles' first deviation from love songs.
Мрачная лирика не была первым отклонением от репертуара« The Beatles», прежде исполняющих песни на тему любви.

Limit deviation of GOST 2246-70 wire.
Предельные отклонения проволоки ГОСТ 2246- 70.

In the case of the Industrial Development Fund, this represents a deviation from previous practice.
В случае Фонда промышленного развития это представляет собой отход от ранее принятой практики;

Systematic deviation is also called bias.
Систематическое отклонение называют также смещением.

Astronomical azimuth, geodetic azimuth, orientation, user equipment, plumb line deviation, anomaly height.
Астрономический азимут, геодезический азимут, ориентирование, аппаратура потребителя, уклонение отвесной линии, аномалия высоты.

Standard deviation of underlying share returns.
Стандартная девиация доходности исходной акции.

Second degree scoliosis- is characterized by a significant deviation twisting and deviation of the spine.
Вторая степень сколиоза- характеризуется значительным отклонением скручиванием и отклонением позвоночника.

Standard deviation of the Project value volatility.
Стандартная девиация стоимости проекта волатильность.

The method of calculating deviations is called standard deviation.
Метод расчета отклонений называют средним квадратичным отклонением.

Deviation from the original contour may be 30% and more.
Отклонения формы для них могут достигать 30% и более.

Else the time and deviation is only shown for information.
Еще время и отклонение показываются только для нформации.

Deviation of consciousness is the basic problem of creativity.
Девиация сознания- это и есть проблема творчества.

Vibrational-sensor measuring deviation size: patent 2284466 Russian Federation.
Виброконтактный датчик- измеритель отклонений размеров: патент 2284466 РФ.