ОТКЛОНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• deviations
• rejection
• variations
• deflection
• variances
• departures
• abnormalities
• dismissal
• anomalies
• bias
• tolerances
• divergence
• irregularities
• deviating
• derogations
• aberrations

Примеры использования Отклонения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отклонения гликолиза.
Irregularities in glycolysis.

Вы не хотите отклонения.
You don't want a dismissal.

Отклонения от стандартных норм16.
Variations from standard ratios.

Ток полного отклонения- 1мА;
Current full deflection- 1mA;

По-прежнему имеются отклонения.
Variances continue to exist.

Ток полного отклонения 5мА±, 5.
Full-scale deflection current 5mA± 0,5.

Напряжение полного отклонения- 15В;
Full deflection voltage- 15V;

Отклонения от стандартных нормативов23.
Variations from standard ratios.

После этого испытания отклонения.
After this test, the variations.

Отклонения рассчитывались в тыс. т.
The variations are calculated in kt.

Критерии принятия или отклонения.
Criteria for acceptance or rejection.

Допустимые отклонения для фотометрии.
Allowed Tolerances for Photometry.

Отклонения от запланированных обязательств.
Departures from programmed commitments.

Серьезные отклонения от этических норм.
Serious deviations from ethical norms.

Высокая скорость резки Низкий угол отклонения.
High cutting speed Low angular deviations.

Коэффициент отклонения в общем режиме: 70dB.
Common Mode Rejection Ratio: 70dB.

Отклонения от прогулки отмечены от крыльца.
Departures from walks marked out from the porch.

Незначительные отклонения от этических норм.
Minor deviations from ethical norms.

Изучите отклонения гравитационного поля Земли.
Examine Variations in Earth's Gravitational Field.

Все природные отклонения возможны.
Almost all aberrations of nature are possible.

Однако такие отклонения должны быть указаны в сообщении.
However, such variations must be notified.

Отклонения связаны с нарушением гормонального фона.
Abnormalities are associated with hormonal disorders.

Основания для отклонения кредитной заявки.
Grounds for rejection of a loan application.

Диаметр, отклонения и технические данные- JIS C3202.
Diameters, tolerances and technical data-JIS C3202.

Критерии отбора и отклонения транспортного средства;
Vehicle selection and rejection criteria;

Диаметр, отклонения и технические данные- IЕС 60317.
Diameters, tolerances and technical data- IEC 60317.

Профессиональные отклонения в деятельности адвокатов.
Professional abnormalities in the activity of lawyers.

Отклонения отображаются с помощью псевдоцветных изображений.
Deviations are displayed using false color images.

Параметры входа канала вертикального отклонения С1- 117/ 1.
Parameters input channel vertical deflection S1-117/1.

Предельные отклонения от номинальных наружных размеров± 15.
Maximum deviations from the nominal external sizes± 15.