Примеры использования Стандартные отклонения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Средние+/- 2 стандартные отклонения.
Стандартные отклонения темпов роста.
Объектов имеют стандартные отклонения координат в пределах 10″.
Coordinates(56%) have standard deviations smaller than 10″.Рассчитать среднее значение и и стандартные отклонения sR и sC.
Calculate the mean values and and the standard deviations sR and sC.Я не могла вычислить стандартные отклонения в моей жизни, но была одна формула.
I couldn't figure out standard deviations for the life of me, but there was one formula.Шероховатость, включая число испытаний и стандартные отклонения;
Texture depth, including the number of tests and standard deviation;Реперы исследовали на стандартные отклонения( СО) для определения количества областей смещения.
The landmarks had to be examined for standard deviations(SD) to quantify the surface displacements.Рассчитывают средние значения и и стандартные отклонения sR и sC;
Calculate the mean values and and the standard deviations sR and sC;Стандартные отклонения измерений инструментальной звездной величины находятся в диапазоне(, 01-, 03) m для опорных звезд( 10- 15, 5) m.
Standard deviations of the instrumental differential magnitude measurements were in the range of 0.01m-0.03m for a 10m-15.5 m reference stars.На основе логарифмов приростов доходности мы рассчитали средние месячные значения доходности и стандартные отклонения доходности для шести рядов данных.
On the basis of logarithmic returns we have calculated mean returns and standard deviations of returns for six rows of data.Кроме того, для всех итоговых значений были рассчитаны стандартные отклонения с целью оценки относительных вариаций в ответах на конкретные вопросы.
Additionally, the standard deviations for all results were calculated to assess the relative variation in responses to specific questions.При этом относительные стандартные отклонения площадей и времени удерживания пиков красителей составили не более 5%, что обеспечивает прохождение проверки пригодности хроматографической системы.
At the same time relative standard deviations of the peak area and peak retention time of dyes are within 5% that justifies the use of chromatography.Так же, как и выборочные средние варьируются в разных выборках вокруг генерального среднего,выборочные стандартные отклонения sX варьируются в разных выборках вокруг генерального стандарта σX.
Just as sample means vary across different samples around the true population mean,so sample standard deviations sx vary across samples around the population Боллинджер выбрал стандартные отклонения, как меру измерения, так как в их расчетах используются квадраты средних значений, что делает систему более чуткой к краткосрочным изменениям цен.
Bollinger selected the standard deviation as a measure because the calculation involves squaring from the average, thus making the system more responsive to short-term price changes.Обратите внимание, что если целью извлечения выборок было подсчитать средние, стандартные отклонения или какие-то другие статистики по каждой выборке и затем сопоставить их, этот макрос мог бы быть переписан таким образом, что эти статистики записались бы в качестве наблюдений в один файл, т.
Note that if the only thing required were to calculate the Mean, Standard Deviation or some other statistics for each of the sample files, then these values could be saved to a single result file; there would be only one file created by the macro.Для выборок, построенных по принципам, отличным от принципа простого случайного отбора, подсчет статистик значимости на основе невзвешенных данныхдаст смещенную оценку значимости, как и при любом другом статистическом оценивании средние, стандартные отклонения, проценты и все, что угодно.
For samples designed other than by simple random sampling designs, computing significance tests on the basis of unweighted data would createbias in significance tests, as it would in any other statistical estimation means, standard deviations, percentages or whatever.Стандартные отклонения и отклонения, которые производятся на основании законных предписаний или вследствие технических модификаций, а также замена конструктивных узлов аналогичными по качеству деталями допустимы, если это не отражается негативно на применимости для целей, предусмотренных договором.
Conventional deviations and В этом плане статистическим ведомствам следует рекомендовать представление" информации о распределении"( стандартные отклонения, коэффициента эксцесса, медианы и квартальные показатели в нижних 25%, верхних 25%, доверительные интервалы в 95%) в отношении всех указанных выше переменных и следующих, к примеру, наборов индикаторов.
In this sense statistical offices should be encouraged to provide"distribution information"(standard deviation, kurtosis, median, and quartile information, bottom 25 per cent, top 25 per cent, 95 per cent confidence intervals) relating to all of the variables described above and the following sets of indicators for example.Программная обработка координат трекерных маркеров дает возможность анализировать угловые и линейные кинематические характеристики изучаемых движений, позволяет строить усредненные профили суставных углов и угловых скоростей,рассчитывать стандартные отклонения, производить сравнительный анализ результатов исследования нескольких пациентов или одного пациента в разные периоды времени, использовать для сравнения эталонные варианты 59, 60.
The program processing Указаны значения стандартного отклонения для шести независимых измерений.
Standard deviation values are shown for six independent measurements.Указаны значения стандартного отклонения для 5 независимых измерений.
Standard deviation values for 5 independent measurements are shown.Анализ показателей доходности и стандартного отклонения всех исследуемых инструментов подтвердил наши выводы количественно.
Analysis of returns and standard deviations of all analyzed instruments confirmed our findings quantitatively.Должно также указываться расчетное значение стандартного отклонения измерения σm.
The measurement standard deviation estimate σm will also be given.Статистические термины: среднее значение, стандартное отклонение и n необходимы для большинства методов.
Statistical terms: means, standard deviations and n are required for most methods.Вес/ возраст<- 2 Z- оценка стандартного отклонения доверительный интервал 95.
Weight/age<-2 z-scores standard deviation(95% confidence interval) Insufficient weight.Стандартное отклонение в.
Standard deviations.Стабильность и точность результатов оцениваются путем расчета стандартного отклонения.
The consistency of results or precision is calculated via a standard deviation.Сигма: количество стандартных отклонений от среднего значения.
Sigma- This is the number of standard deviations away from the mean.При наличии двух ограничений:максимально допустимого стандартного отклонения портфеля 6. 40.
Having two constraints:the maximum standard deviation of the portfolio 6.40.Физики выражают стандартное отклонение в единицах, называемых σ" сигма.
Physicists express standard deviations in units called"sigma.
