Примеры использования Среднеквадратичного отклонения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вычисление среднеквадратичного отклонения, коэффициента вариации и других характеристик ряда.
Calculation of root mean square deviation, variation coefficient, and other characteristics.Процедура испытания на соответствие производства в случае удовлетворительного среднеквадратичного отклонения.
Самый простой подход заключается в вычислении среднеквадратичного отклонения точек множества от центра масс.
The simplistic approach is to estimate the standard deviation of the distances of the sample points from the center of mass.Процедура испытания на соответствие производства в случае удовлетворительного среднеквадратичного отклонения.
Appendix 1 Procedure for production conformity testing when standard deviation is satisfactory.Процедура испытания на соответствие производства в случае неудовлетворительного среднеквадратичного отклонения или отсутствия данных о таком отклонении. .
Procedure for production conformity testing when standard deviation is unsatisfactory or unavailable A.2.1.Добавление 1- Процедура испытания на соответствие производства в случае удовлетворительного среднеквадратичного отклонения 66.
Appendix 1- Procedure for production conformity testing when standard deviation is satisfactory 54.График среднеквадратичного отклонения принятой модели( RMSD), который измеряет, насколько структурно схожа принятая модель с нативной моделью, показан справа.
A graph of the accepted model's root-mean-square deviation(RMSD), which measures how structurally similar the accepted model is to the native model, is shown far right.Статистический анализ включал вычисление средней арифметической величины, среднеквадратичного отклонения, ошибки средней величины.
Statistical analyses included calculation of average mean, standard deviation and mean error.Если расстояние между заданной точкой и центром масс меньше среднеквадратичного отклонения, то можно заключить, что вероятность принадлежности точки множеству высока.
If the distance between the test point and the center of mass is less than one standard deviation, then we might conclude that it is highly probable that the test point belongs to the set.Но через долгое время в массив будет добавлено много различных элементов ивычисление суммарной статистики будет требовать больше времени для среднего значения, среднеквадратичного отклонения, и т. д.
But after long time the array of data will be storedmore different elements and math summary statistic will be required more time average, standard deviation, etc.В результате обработки данных получились формулы( таблица 7), показывающие зависимость среднеквадратичного отклонения(± нс) от расстояния( задержки звука, нс), эти формулы пригодны для отрезка 20см- 160см.
At the result of experiment I make same formuls for show depend standard deviation from length(table 7), this formula able for distance between 20 cm to 160 cm.В настоящем добавлении приводится описание процедуры, которую следует применять для проверки соответствия производства в отношении выбросов загрязняющих веществ в случае удовлетворительного среднеквадратичного отклонения показателей изготовленной продукции.
This appendix describes the procedure to be used to verify production conformity for the emissions of pollutants when the manufacturer's production standard deviation is satisfactory. A.1.2.По измерению среднеквадратичного отклонения ОКТ- сигнала в ортогональной поляризации установлено, что в период между 5- м и 12- м днями после фракционного лазерного фототермолиза происходит наибольшее возрастание измеряемой величины( р=, 001), что связано с усиленным синтезом коллагена и формированием новых коллагеновых волокон.
By measuring the standard deviation of the OCT-signal intensity in orthogonal polarization there was stated that in the period between the 5th and the 12th days after fractional laser photothermolysis, the maximum increase of the quantity measured(p=0.001) occurs due to the increased collagen synthesis and the formation of new collagen fibers.Критериями успешного заживления десны в этом случае являются: 1 наличие слоистой структуры в прямой поляризации;2 полное восстановление среднеквадратичного отклонения интенсивности сигнала в ортогональной поляризации.
The criteria В настоящем добавлении приводится описание процедуры, которую следует применять для проверки соответствия производства в отношении выбросов загрязняющих веществ в случае неудовлетворительного среднеквадратичного отклонения показателей изготовленной продукции или отсутствия данных о таком отклонении. .
This appendix describes the procedure to be used to verify production conformity for the emissions of pollutants when the manufacturer's production standard deviation is either unsatisfactory or unavailable.Удельное среднеквадратичное отклонение.
Relative standard deviation per cent.Ключевые слова: DDOS атака,бот сеть, среднеквадратичное отклонение, статистический анализ, нагрузочный тест, Apache JMetr.
Key words: DDOS attack,bot network, standard deviation, statistical analysis, stress test, Apache JMetr.Среднеквадратичное отклонение.
Standard deviation.Данные представлены в виде М± SD, где М- среднее,SD- среднеквадратичное отклонение.
The data were presented as М±SD, where М- mean,SD- standard deviation.Вычисляли средние арифметические значения( M) и среднеквадратичные отклонения σ.
The mean(M) and mean square deviations(σ) were calculated.Вычислено среднеквадратичное отклонение атомов углерода от первоначального положения для каждого из случаев.
Mean square deviation of carbon atoms from their original position has been calculated.На третьем этапе для каждого значения размера временнóго окна L вычисляется среднеквадратичное отклонение F.
In the third stage, a mean square deviation F is calculated for each time window L.Заметим, что 115 отличается от 100 вдвое по сравнению с среднеквадратичным отклонением.
Это означает, что их погрешность( среднеквадратичное отклонение) должна составлять не более 2 мкг, а разрешение- не менее 1 мкг 1 деление 1 мкг.
This implies a precision(standard deviation) of at least 2 ug and a resolution of at least 1 ug 1 digit 1 ug.Среднее модулей разности средних значений измерений составило, 156 мм при среднеквадратичном отклонении, 26 мм, что в пересчете на проценты дает погрешность не более 3, 32.
Mean of the modules of the difference between measurement value means was 0.156 mm at standard deviation of 0.26 mm, which gives in terms of percentage the error of no more than 3.32.Весы с точностью взвешивания до миллионной доли грамма, используемые для определения массы фильтров, должны иметь погрешность( среднеквадратичное отклонение) не более 2 мкг и разрешение не менее 1 мкг.
The microgram balance used to determine the weight of a filter shall have a precision(standard deviation) of 2 ug and resolution of 1 ug or better.Решение обратной задачи основано на минимизации среднеквадратичных отклонений расчетных значений сейсмических скоростей, согласованных с диаграммой состояния системы( с поправками на ангармонизм и неупругость), от экспериментальных сейсмических скоростей.
The inversion is based on the minimization of standard deviations Прежде чем рассчитывать SV, должна быть произведена проверка достоверности результатов цикла посредством расчета удельных среднеквадратичных отклонений значения дымности по трем циклам на каждой частоте вращения.
Before calculating SV, the cycle shall be validated by calculating the relative standard deviations of the smoke of the three cycles for each speed.Пленки, получаемые методом ионно- лучевого распыления, имеют абсолютную величину шероховатости Rpv= 4, nm со среднеквадратичным отклонением Rms=, 19 nm.
Films obtained by ion-beam sputtering method have absolute value of roughness Rpv= 4.0 nm with mean square deviation Rms= 0.19 nm.Аналитические весы, используемые для определения массы фильтров, должны иметь погрешность( среднеквадратичное отклонение) не более 2 мкг и разрешение не менее 1 мкг( 1 деление 1 мкг), указываемые изготовителем прибора.
The analytical balance used to determine the filter weight shall have a precision(standard deviation) of at least 2 ug and a resolution of at least 1 ug(1 digit 1 ug) specified by the balance manufacturer.
