VARIANCES на Русском - Русский перевод

• разница
• расхождения
• отклонения
• дисперсии
• различия
• изменения
• разнице в объемах ресурсов
• разницы
• расхождений
• разницу
• отклонениях
• отклонений
• разницей
• расхождениях
• различий
• дисперсий
• дисперсию
• дисперсия

Примеры использования Variances на Английском языке и их переводы на Русский язык

The variances are related to.
Разница обусловлена.

Flexible budgets and variances analysis.
Гибкие сметы и анализ отклонений.

Variances continue to exist.
По-прежнему имеются отклонения.

Wider color variances in the wood.
Значительные различия цвета древесины.

Variances in human resources management.
Различия в управлении людскими ресурсами.

All types of variances:• unplasticized;
Все виды дисперсий:• непластифицированная;

Travel of staff and representatives: variances.
Путевые расходы представителей и персонала: разница.

Key variances include the following.
Основные расхождения сводятся к следующему.

Supplementary explanation of significant variances.
Дополнительная информация о существенных отклонениях.

Major variances are explained as follows.
Основные различия объясняются следующими факторами.

Supplementary information on significant variances.
Дополнительная информация о существенных отклонениях.

Reducing regional variances in the labour market;
Сокращение региональных различий на рынке труда;

Supplementary information on significant variances.
Дополнительная информация о значительных отклонениях.

Iv Significant variances between budgets and expenditures;
Iv существенная разница между сметными и фактическими расходами;

Supplementary information on significant variances.
Дополнительная информация о существенных расхождениях.

Cost variances from May 2011 to February 2012 and reporting.
Разница в расходах по состоянию на май 2011 года и февраль 2012 года.

Supplementary information on significant variances.
Дополнительная информация о значительных расхождениях.

Variances between actual expenditure and allotted amount by class;
Разница между фактическими расходами и суммой ассигнований по классам;

II. Supplementary information on significant variances.
II. Дополнительная информация о существенных отклонениях.

Explanation for cost variances from May 2011 to February 2012.
Объяснение разницы в расходах по состоянию на май 2011 года и февраль 2012 года.

The following are examples of programs and conditional variances.
Ниже перечислены условные примеры программ и отклонений.

The ratio between these two variances is called the design effect or deff.
Отношение между двумя дисперсиями называются дизайн- эффект или дэф.

These variances are a challenge for producing comparable statistics on education.
Эти различия затрудняют формирование сравнимых данных по образованию.

Supplementary information on significant variances- maintenance budget.
Дополнительная информация о существенных расхождениях: бюджет на содержание Базы.

Variances in project delivery report and mission subsistence allowance.
Расхождения в отчетах об освоении средств по проектам и в данных о суточных участников миссии.

Estimating the tables and the variances can be done in the batch or interactively.
Оценка таблиц и дисперсий может производиться в пакетном или интерактивном режиме.

Variances in the implementation of the budget were attributable mainly to the following factors.
Отклонения при исполнении бюджета объясняются в основном следующими причинами.

However, Taylor linearisation tends to lead to underestimated variances for small samples.
Вместе с тем использование метода линеаризации Тейлора ведет к занижению дисперсии для малых выборок.

Total programme variances are $42.3 million, split as follows.
Общая разница по программам составляет 42, 3 млн. долл. США и складывается из нижеуказанных компонентов.

It is now a standard practice for significant variances to be investigated.
Теперь проведение расследований для изучения причин существенных отклонений от нормативов является стандартной практикой.