РАЗНИЦЕЙ на Английском - Английский перевод

• difference
• differentials
• gap
• variances
• margin
• differences
• differential

Примеры использования Разницей на Русском языке и их переводы на Английский язык

С одной большой разницей.
With one big difference.

Corncorn с разницей попкорн.
Corncorn with a difference Popcorn itself.

С одной маленькой разницей.
With one tiny difference.

Прибыль( убытки) в связи с разницей в валютных курсах.
Gain(loss) on difference of currency.

Белые колбасы с разницей.
White sausages with a difference.

Двуокисью углерода будет газ парника с разницей.
Carbon dioxide is a greenhouse gas with a difference.

С одной только разницей.
There's one great difference.

Два родных брата с разницей рождения в три года.
Two brothers with a difference in the birth of three years.

Газ с высоким давлением разницей.
Gas with high pressure difference.

Совет 3: Победа в домашнем матче с разницей голов в 1 гол.
Advice 3: Home win with a one goal difference.

Все то же самое, за исключением одной маленькой разницей.
Everything's the same, except one little difference.

Причем неоднократно и с разницей в 8 лет.
And repeatedly and with a difference of 8 years.

Свежий, современный и веселый; это карты с разницей.
Fresh, modern and fun; these are cards with a difference.

Взаимосвязь между множителем и разницей для Нью-Йорка.
Relationship between New York multiplier and the margin.

Отмененная экспортная пошлина компенсируется данной разницей.
The difference compensates for abolished export duty.

Рецепт яиц завтрака с разницей.
Recipe breakfast eggs with a difference.

Общая длина 123 будет разницей из-за разности хода.
Total length 123 will be difference due to difference stroke.

С той только разницей, что у Элизабет будут подавать шампанское.
The difference is at Elizabeth's they will be serving champagne.

Частично это объясняется разницей в доходах и уровне образования.
This is partly due to differences in income and education levels.

Будет разницей между успешно делами и делами бороться?
What's the difference between successful businesses and struggling businesses?

В первом матче с разницей в 2 очка победили гости- 91: 93.
In the first match the guests won with a difference of 2 points- 93:91.

Размер форы определяется разницей в рангах игроков.
The amount of experience is determined by the level differences between the fighting players.

Классический с разницей Strammer Max в двух вегетарианских вариантах.
Classic with a difference Strammer Max in two vegetarian variants.

В основном это объясняется разницей в квалификации мужчин и женщин.
This is largely attributable to differences in the backgrounds of men and women.

Это связано с разницей городского и сельского уклада жизни.
This is attributable to the different ways of life in urban and rural areas.

Перед заключительным игровым отрезком хозяева уступали с разницей в 8 очков.
Before the final quater the hosts conceded with a difference of 8 points.

Паста классическая с разницей Спагетти Карбонара с лисичками.
Pasta classic with a difference Spaghetti Carbonara with chanterelles.

Единственное, что меня беспокоит, это с насколько большой разницей победит Левон.
The only thing I'm worried about is how big the margin of Lavon's victory will be.

Фруктовый пирог с разницей Фруктовый яблочный пирог с прекрасной корицей.
Fruitcake with a difference Fruity apple tart with fine cinnamon.

Уменьшите предварительное давление в соответствии с требуемой разницей в высоте установки.
Decrease the prepressure according to the required installation height difference.