АНАЛИЗ РАЗНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• analysis of variances

Примеры использования Анализ разницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анализ разницы.
Analysis of variances.

Ниже приводится анализ разницы в объеме расходов на официальные поездки.
A variance analysis of expenditure on official travel is presented below.

Анализ разницы.
Variance analysis 2011-2012.

Потребности в ресурсах и анализ разницы представлены в разделах II и III доклада Генерального секретаря о предлагаемом бюджете A/ 66/ 695.
The financial resource requirements and an analysis of the variances are provided in sections II and III of the report of the Secretary-General on the proposed budget A/66/695.

Анализ разницы.
Variance analysis Appropriations.

Потребности в финансовых ресурсах и анализ разницы приводятся, соответственно, в разделах II и III доклада Генерального секретаря по предлагаемому бюджету А/ 66/ 711.
The financial resource requirements and an analysis of the variances are provided in sections II and III, respectively, of the Secretary-General's report on the proposed budget A/66/711.

Анализ разницы за 2013- 2014 годы.
Variance analysis 2013-2014 Appropriation.

Информация о потребностях в финансовых ресурсах и анализ разницы приводятся в разделах II и III доклада Генерального секретаря, содержащего предлагаемый бюджет A/ 66/ 745.
The financial resource requirements and an analysis of the variances are provided in sections II and III of the report of the Secretary-General on the proposed budget A/66/745.

IV. Анализ разницы.
IV. Analysis of variances.

Анализ разницы за 2011- 2012 годы.
Variance analysis 2011-2012 Appropriations.

III. Анализ разницы.
III. Analysis of variances.

Анализ разницы между 2007 и 2008 годами.
Variance analysis Final appropriation 2006-2007.

Приводимый ниже анализ разницы включает разницу между объемом первоначально утвержденных ресурсов и дополнительными пересмотренными ресурсами.
The variance analysis below considers the difference between the original approved funding and the additional revised funding.

Анализ разницы между объемом взносов и объемом выплат пособий.
Gap analysis between contributions and benefits payment.

Кроме того, анализ разницы между расходами при продаже на условиях фоб и сиф четко не показал, что изза увеличения объема продаж на условиях сиф Управление несло дополнительные невозмещенные расходы.
Further, a review of differences between FOB and CIF costs did not clearly show that International Affairs sustained increased and unrecovered costs per barrel due to CIF sales.

Анализ разницы в сметных расходах за 2013 год, в разбивке по департаментам и управлениям.
Variance analysis for 2013 estimated costs, by department and office.

Анализ разницы приводится в разделе III доклада Генерального секретаря.
An analysis of variances is provided in section III of the Secretary-General's report.

Анализ разницы приводится в разделе III бюджета ИМООНТ A/ 64/ 686.
An analysis of variances is provided in section III of the budget for UNMIT for the period A/64/686.

Анализ разницы приводится в разделе III доклада о бюджете на 2013/ 14 год.
An analysis of variances is provided in section III of the report on the budget for 2013/14.

Анализ разницы дается в пунктах 257- 287 предлагаемого бюджета A/ 62/ 785.
An analysis of variances is provided in paragraphs 257 to 287 of the proposed budget A/62/785.

Анализ разницы приводится в пунктах 63- 81 предлагаемого бюджета A/ 63/ 757.
An analysis of variances is provided in paragraphs 63 to 81 of the proposed budget A/63/757.

Анализ разницы содержится в пунктах 145- 190 предлагаемого бюджета A/ 63/ 734.
An analysis of variances is provided in paragraphs 145 to 190 of the proposed budget A/63/734.

Анализ разницы приводится в разделе III предлагаемого бюджета А/ 65/ 736 и Corr. 1.
An analysis of variances is provided in section III of the proposed budget A/65/736 and Corr.1.

Анализ разницы сроков погашения- единая система для определения и управления риском процентной ставки.
Maturity difference analysis- a sole interest rate risk evaluation and management system.

Анализ разницы представлен в докладе Генерального секретаря о предлагаемом бюджете.
An analysis of variances is provided in the report of the Secretary-General on the proposed budget.

Анализ разницы приводится в пунктах 111- 124 предлагаемого бюджета А/ 64/ 641 и Corr. 1.
An analysis of variances is provided in paragraphs 111 to 124 of the proposed budget A/64/641 and Corr.1.

Анализ разницы представлен в разделе III( пункты 155- 188) доклада Генерального секретаря A/ 65/ 740.
An analysis of variances is provided in section III(paras. 155-188) of the Secretary-General's report A/65/740.

Анализ разницы дается в разделе III доклада Генерального секретаря о предлагаемом бюджете.
An analysis of variances is provided in section III of the report of the Secretary-General on the proposed budget.

Анализ разницы приводится в разделе IV доклада Генерального секретаря об исполнении бюджета A/ 67/ 586.
An analysis of variances is provided in section IV of the budget performance report by the Secretary-General A/67/586.

Анализ разницы приводится в разделе IV доклада Генерального секретаря о предлагаемом бюджете A/ 65/ 756.
An analysis of variances is provided in section IV of the report of the Secretary-General on the proposed budget A/65/756.