Примеры использования Отличие на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Особое отличие.
В отличие от меня.
Важное отличие.
Important distinction.В отличие от тебя.
As opposed to you.Но есть одно важное отличие.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
основное отличиеглавное отличиеединственное отличиеважное отличиеуникальное отличиенекоторые отличиясущественные отличияключевое отличиепринципиальным отличиемнебольшие отличия
Больше
Использование с глаголами
отличие состоит
отличие заключается
отличием является
найти отличиязакончил с отличиемглавное отличие заключается
основное отличие заключается
единственное отличие состоит
Больше
Использование с существительными
В отличие от чего?
As opposed to what?Карманные клапаны в отличие ткани.
В отличие от других органов.
As opposed to other organs.Ключевое отличие между ОУУП и РКВ.
Key difference between PDNA and DRF.В отличие от другого любого дня?
As opposed to any other day?Сходство и отличие категорий прав.
Отличие от торговли людьми.
Distinction from trafficking in persons.Следующее легальное отличие- систематическая основа.
The next legal distinction is systematic basis.В отличие от того, во что ты наверняка веришь.
Contrary to what you might believe.Что представляет собой ВТО в отличие от своих членов?
Отличие методов соционики от психологии.
Difference Between Methods of Socionics and Psychology.Они активно принимали ислам в отличие от сербов.
They actively embraced Islam in contrast to the Serbs.В отличие от других твоих мультифункциональных сосков?
As opposed to your other multi-functional nipples?Принципиальное отличие соционики от других типологий.
Basic difference of socionics from others typologies.Отличие бесплатной и платной версии Rescue time.
Difference between the free and paid versions of RescueTime.Это подразумевает отличие от<< правления посредством закона.
This implies a distinction from"rule by law.В отличие от жестких и бюрократических регулирующих органов.
As opposed to rigid and bureaucratic regulatory bodies.Еще одно важное отличие от Basecamp' а: настройка уведомлений.
Another important difference from Basecamp is notifications.Отличие и особенности офшорных и оншорных предприятий.
Distinction and features of offshore and onshore enterprises.Вот и все отличие от металлических значков без линзы.
Here and all difference from metallic icons without a lens.Отличие состояло в том, что была использована наша лазерная аппаратура.
Difference was, that has been used by our laser equipment.Автоматический обмен информацией, в отличие от обмена информацией по запросу.
Automatic information exchange, as opposed to information exchange on request.В отличие, полувыведение аситретин составляет около 2 дня.
In contrast, acitretin's half-life is approximately 2 days.Низкая коррозионная активность- в отличие от традиционного метода кислотных обработок.
Low corrosive activity- as distinct from conventional method of acidization.В отличие от ручного тестирование, автоматизация позволяет.
In contrast with manual testing, QA test automation allows.
