Примеры использования Distinction на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ii Distinction.
Ii Различение.Curious human distinction.
Distinction between TBT and SPS.
Special distinction.
Distinction between reservations and.
Люди также переводят
He graduated with distinction in 1980.
Окончил институт с отличием в 1980 году.Distinction from trafficking in persons.
Отличие от торговли людьми.He graduated, with distinction, in 1987.
С отличием закончил Академию в 1987 году.Distinction between them is on consciousness.
Различие между ними- по сознанию.He completed his Abitur in 1934 with distinction.
Окончил его с отличием в 1934 году.Without distinction as to race, colour.
Без различия расы, цвета.Морское училище and graduated with distinction in 1884.
Окончил университет с отличием в 1882 году.The distinction between progress and growth.
Различие между прогрессом и ростом.At this point lies the distinction between fees and taxes.
На данный момент лежит различие между сборов и налогов.Distinction is a fundamental principle of IHL.
Различение является фундаментальным принципом МГП.He got diploma with distinction in the specialty"Metal forming.
Получил диплом с отличием по специальности" Обработка металлов давлением.Distinction only that wrestling takes place in judo.
Различие лишь в том, что в дзюдо борьба проходит техничнее.Issues related to the distinction between career and non-career staff.
Вопросы, касающиеся различия между карьерными и некарьерными сотрудниками.Distinction between State and non-State sectors.
Разграничение между государственным и негосударственным секторами.The present Part adopts a structure reflecting this fundamental distinction.
Это основное разграничение нашло отражение в принятой структуре настоящей части.Yes, such a distinction should be made.
Да, такое различение должно быть сделано.However, they regularly visit each other trying to erase the distinction between town and country.
Однако они постоянно ездят друг к другу в гости, пытаясь стереть грань между городом и деревней….The distinction between market and non-market prices.
Различия между рыночными и нерыночными ценами.Slides dealing with LOAC principles- military necessity proportionality,unnecessary suffering and distinction.
Слайд, посвященный принципам ПВК: военная необходимость, соразмерность,ненужные страдания и различение.A soldier of distinction- how can we not follow you?
Солдат с отличием- как мы можем не последовать за вами?The fundamental principles underlying international humanitarian law are the principles of humanity, distinction, proportionality, military imperative and adequate precaution.
Основополагающими принципами международного гуманитарного права являются принципы гуманности, избирательности, соразмерности, военной необходимости и надлежащей предосторожности.There is a distinction between cell churches and house churches.
Есть различие между клеточными и домашними церквями.These illegal armed groups continued to violate international humanitarian law andits principles of limitation, distinction, proportionality and protection of the civilian population.
Эти незаконные вооруженные группы продолжали нарушать международное гуманитарное право иего принципы ограничения, избирательности, соразмерности и защиты гражданского населения.Another distinction of the study is its unique visual effect.
Еще одна грань исследования- уникальный визуальный эффект.Under international humanitarian law, schools and hospitals are protected civilian objects andtherefore benefit from the principles of distinction, proportionality and precautions.
В рамках международного гуманитарного права школы и больницы считаются гражданскими объектами, пользующимися защитой, и, следовательно,на них распространяется действие принципов избирательности, соразмерности и предосторожности.
