BRINK на Русском - Русский перевод

• грань
• бринк
• грани
• пороге
• краю
• края пропасти
• бринком
• края
• краю пропасти
• порог

Примеры использования Brink на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, Mr. Brink.
Да, мистер Бринк.

Mr. Brink was kidding.
Мистер Бринк шутит.

Were you to push him over the brink.
Ты толкаешь его за грань.

Mr. Brink sent me.
Мистер Бринк прислал меня.

This pope is on the brink of a chasm.
Папа идет по краю пропасти.

Mr. Brink didn't tell you?
Мистер Бринк не сказал тебе?

You're on the brink of the abyss.
Ты на краю пропасти.

He brought me back from the brink.
Он вернул меня назад от края пропасти.

You're on the brink of a nervous collapse.
Ы на грани нервного срыва.

We're gonna bring you back from the brink.
Мы собираемся вернуть тебя с края пропасти.

The republic is on the brink of an abyss.
Республика на краю пропасти.

Mr. Brink, he practically built it.
Мистер Бринк практически построил его.

This town is on the brink of chaos, son.
Этот город на пороге хаоса, сынок.

Garrett Brink is tied up with a court case.
Гаррет Бринк связан с судебным делом.

The world teeters on the brink of calamity.
Мир балансирует на грани катастрофы.

Then Mrs. Brink my patron came in.
Потом мисс Бринк, моя покровительница, вошла.

We have hunted them to the brink of extinction.
Мы загнали их на грань вымирания.

He has a mental break down, he is on the brink.
У него нервы на пределе, он на краю пропасти.

Ivko as on a brink of a nervous breakdown.
Ивко на грани нервного срыва.

Shall we go bring you to the brink of death?
Должно быть мы идем к твоему краю смерти?

We're on the brink of war with Jotunheim.
Мы на пороге войны с Етунхеймом.

UNAIDS/UNICEF/USAID, Children on the Brink 2004.
ЮНЭЙДС/ ЮНИСЕФ/ ЮСАИЗ," Дети на грани", 2004 год.

The region is on the brink of a humanitarian disaster.
Регион стоит на грани гуманитарной катастрофы.

We urge the Assembly to step back from the brink.
Мы настоятельно призываем Ассамблею отойти от края пропасти.

The human race is at the brink of extinction.
Человеческая раса на грани вымирания.

We're on the brink of war, Chloe, and the world needs you.
Мы на пороге войны, Хлоя, и мир нуждается в тебе.

This put the country on the brink of the next hunger.
Это поставило страну на грань очередного голода.

And on the brink of the grave we turn to look back and we say.
И на краю могилы… МЫ оглянемся назад и скажем.

At present, the Council is on the brink of collapse.
В настоящее время Совет находится на грани развала.

Puts Black on the brink of defeat, whereas after 38…Ra8!
Ставит черных на грань поражения, тогда как после 38… Ra8!