Примеры использования Грани на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Живите на грани.
Грани модернизма.
На какой грани?
Грани холодный бумажник.
Он жил на грани.
He lived on the edge.
Люди также переводят
Обычно мне нравятся грани.
Жизнь на грани.
Lives could be on the line.Он был на грани банкротства.
It was close to insolvency.Женщина на грани.
A woman on the verge.Сейчас на грани ваша жизнь.
Now that it's your life on the line.Страна на грани.
Я действительно была на грани.
I was really on the brink.ISTC. Жизнь на грани.
ISTC. Living on the edge.На грани паники// Там же. 2007.
On the Verge of Panic// Ibid. 2007.Хит- лист на" Грани".
Hit list at the Fringe.Ы на грани нервного срыва.
You're on the brink of a nervous collapse.Мы находимся на грани войны.
We are on the brink of war.Думаю, она может быть… на грани.
I think she might be… on the edge.Он дошел до грани, Шу.
He's straight down the line, Shoo.Который, к слову уже на грани.
Which, by the way already on the verge.Джим Роджерс был на грани смерти.
Jim Rogers was on the verge of dying.Netcom был на грани банкротства.
Netcom was on the verge of bankruptcy.На грани настоящего и будущего 4.
On the edge of the present and the future 4.Ивко на грани нервного срыва.
Ivko as on a brink of a nervous breakdown.Мир балансирует на грани катастрофы.
The world teeters on the brink of calamity.Боковые грани имеют треугольную форму.
The side faces have a triangular shape.Грани восприятия, система отношений.
The Edge of Perception and relations system.Они были на грани потери их дома.
They were on the verge of losing their house.Эти три грани являются параллелограммами.
These three faces are parallelograms.Человеческая раса на грани вымирания.
The human race is at the brink of extinction.
