PRECIPICE на Русском - Русский перевод

• пропасти
• обрыва
• краю пропасти
• грани
• пропастью
• пропасть
• обрывом
• обрыве
• края пропасти

Примеры использования Precipice на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm… I'm on a precipice.
Я стою на краю пропасти.

On the precipice of the final battle!
Стоим на пороге финальной битвы!

We stand on a precipice.
Мы стоим на краю пропасти.

Take her to the precipice of death and hold her there.
Окуни ее в пропасть смерти и задержи ее там.

Lydia, I am on a precipice.
Лидия, я над пропастью.

You are on the precipice of emotional ruin here.
Ты на грани эмоционального разрушения.

My son is on the precipice.
Мой сын находится на гране.

You're at the precipice, Tony, of an enormous crossroad.
Ты стоишь у обрыва, Тони, по лезвию ножа ходишь.

But you stepped back from the precipice.
Но вы отступили от пропасти.

She's a person on the precipice of change, Avery.
Она- личность, на грани перемен, Эйвери.

Who or what brought us to this precipice?
Кто или что привело нас к этой пропасти?

I think we're on the precipice of understanding this.
Полагаю, мы на грани понимания этого.

Now, at last, we are climbing down from the precipice.
Сейчас, наконец, мы отходим от края пропасти.

You see, we're on the precipice of a great change.
Видите ли, мы на пороге больших перемен.

The higher energy transports people across the precipice.
Высшая энергия переносит людей через пропасть.

Palmer's been on the precipice of death for 50 years.
Палмер находится на грани смерти уже 50 лет.

The immense greed of a few has pushed us to the precipice.
Безмерная алчность кучки магнатов поставила нас на край пропасти.

Upon finally reaching the precipice, I nearly burst into tears.
Наконец, достигнув обрыва, я чуть не разревелась.

After passing through several rows of pines, we are on the precipice.
Пройдя сквозь несколько рядов сосен, мы оказываемся на обрыве.

And draw a soul back from the precipice, back to this side, back{o life.
И оттянуть душу от края пропасти, назад к жизни.

Located on the edge of a cliff, it seems to be hovering over a precipice.
Расположенный на краю обрыва, он как бы парит над пропастью.

To get over this precipice we need true spiritual aspiration.
Чтобы преодолеть эту пропасть, нам необходимо истинное душевное стремление.

You are walking us toward a precipice, Amanda!
Ты ведешь нас к краю пропасти, Аманда!

The longest descent- 400 meters- includes a 60-meter"precipice".
Самый длинный спуск- 400 метров- включает в себя 60- метровый" обрыв".

I would not see him forced over precipice by truth of harsher realities.
Я не хочу, чтобы он свалился в пропасть, узнав, как жестока реальность.

I have watched him these past few weeks poised on the precipice of… what?
Я наблюдал за ним последние недели, находящимся на грани… чего?

One should manifest a flight over the precipice, as if from the final shore into the Infinite.
Нужно явить полет над бездною, как от последнего берега в Беспредельность.

Either party is in danger of falling off a cliff,"precipice or ledge;
Одна из сторон находится на грани падения с утеса, обрыва или рифа;

The world economy is on a precipice right now.
Мировая экономика находится на краю пропасти прямо сейчас.

It is said that multiculturalism has failed or is moving towards a precipice.
Говорят, что культурный плюрализм не состоялся или что он движется к пропасти.