PRECIPITATES на Русском - Русский перевод

• осаждается
• ускоряет
• преципитатов

Примеры использования Precipitates на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are often called precipitates.
Часто реализуется под названием' Depressa.

Russia precipitates the abandonment of SWIFT among the BRICS.
Россия ускоряет отказ от использования системы SWIFT между странами БРИКС.

As a result, usual opal precipitates above the meniscus.
В результате выше мениска осаждается обычный опал.

Chemistry of material surfaces and kinetics of mineral dissolution and precipitates.
Химия поверхностей материалов и кинетика растворения/ преципитата минералов.

The sublimed titanium precipitates on the surrounding surfaces and forms a thin layer.
Сублимированный титан оседает на окружающей поверхности, образуя тонкий слой.

And the outcome is the same when capital flight precipitates a currency crisis.
И итоги валютного кризиса, спровоцированного бегством капитала, всегда одинаковы.

This free copper precipitates throughout the body but particularly in the kidneys, eyes and brain.
Эта свободная медь оседает по всему организму, особенно в почках, глазах и головном мозге.

Write formula of the brick-red compound that precipitates at the titration endpoint.
Напишите формулу соединения кирпично- красного цвета, которое осаждается в конечной точке титрования.

Owing to the electrodeposition process, 7% of the material consisted of dissolved phosphorus atoms, and it contained no precipitates.
В соответствии с процессом электроосаждения, он содержит 7% растворенных атомов фосфора и не содержит осадка.

At elevated temperatures this reaction produces water vapor that precipitates at grain boundaries and causes embrittlement.
При высоких температурах эта реакция дает водяной пар, который оседает на гранях зерен и вызывает хрупкость.

The earliest known life forms on Earth are putative fossilized microorganisms found in hydrothermal vent precipitates.
Первыми известными формами жизни на Земле считают окаменелые микроорганизмы, найденные в осадках гидротермальных источников.

Key words: ground water, springs, soil, atmospheric precipitates, polluting substances, test-organisms, biotesting.
Ключевые слова: подземные воды, родники, почва, атмосферные осадки, загрязняющие вещества, тест- организмы, биотестирование.

The maiden precipitates malignant souls to the Darkness; whereas souls of pure people by her power get to the other side of inaccessible HaraBerezaitiMountain.
Эта дева низвергает зловредные души дурных людей во Тьму; души же людей чистых ее властью переходят по ту сторону недосягаемых гор Хара Березайти.

The revolutionary apocalyptics sidetracks Russian people from the realities and precipitates them into a realm of phantasms.
Революционная апокалиптика отвращает русских людей от реальностей и повергает их в царство призраков.

A detailed analysis of spring water, atmospheric precipitates, soil samples and vegetation condition in the areas of spring outlets has been made.
Проведен всесторонний анализ состава родниковой воды, атмосферных осадков, проб почв и состояния растительности в местах выхода родников.

Necrotizing keratitis Keratouveitis: is usually granulomatous uveitis with large keratic precipitates on the corneal endothelium.
Некротический кератит Кератоувеиты: это, как правило, гранулематозный увеит с большими кератиновыми осадками на эндотелии роговицы.

In 2003 it was proposed that porous metal sulfide precipitates would assist RNA synthesis at about 100 °C(212 °F) and at ocean-bottom pressures near hydrothermal vents.
В 2003 году было предположено, что пористый преципитат сульфидов металлов будет способствовать синтезу РНК при температуре около 100° C и давлении как на океаническом дне вблизи гидротермальных источников.

Aesthetic admiration of"the true and the beautiful" is provided with an important social aspect which extends beyond communication and precipitates self-awareness.
Эстетическому восхищению« истинного и красивого» предоставляют важный социальный аспект, который простирается вне коммуникации и ускоряет самосознание.

A further modification of CaCO 3 is the mineral vaterite, which precipitates out of supersaturated solutions in the form of microscopic crystals.
Другая модификация CaCO 3- минерал ватерит, который образуется из насыщенных растворов в форме микроскопических кристаллов.

Power Consumption- 2300 watts. In Karcher SV 1802 is mounted steam accommodating the 1.2 liters of water, and vacuum cleaner in this unit has a water filter, which precipitates the dust and dirt during cleaning.
Потребляемая мощность- 2300 Вт. В Karcher SV 1802 вмонтирован парогенератор, вмещающий в себя 1, 2 литра воды, а пылесос в этом агрегате имеет водяной фильтр, который осаждает пыль и грязь во время уборки.

It is not oxygen deprivation itself that precipitates cell death, but rather without oxygen the cell can not make the ATP it needs to regulate ion concentrations and maintain homeostasis.
Не сам дефицит кислорода приводит к гибели клеток, а, скорее, без кислорода клетка не может производить АТФ, который требуется ей для регулирования концентрации ионов и поддержания гомеостаза.

This converts the soluble dye into an insoluble form of a different color that precipitates next to the enzyme and thereby stains the membrane.
Растворимый краситель переходит в нерастворимую форму другого цвета, осаждаясь рядом с ферментом и окрашивая мембрану.

Foreign investors then begin to expect a currency devaluation and their eventual reaction to the weak macroeconomic“fundamentals”- rising inflation, trade deficits and overvalued currency- precipitates capital flight.
Затем иностранные инвесторы начинают ожидать девальвации валюты и их последующая реакция на слабую макроэкономическую" основу", а именно усиление инфляции, торгового дефицита и завышение курса валюты, ускоряет бегство капитала.

The water balance of the Aral Sea consisted of the income from river water, atmospheric precipitates and underground flowing with the deduction of evaporation loss.
Водный баланс Аральского моря состоит из притока речной воды, атмосферных осадков и подземных течений с удержанием потерь на испарение.

One of these resources is phosphorite, which precipitates in the form of nodules and layers where sea water upwells from the deep ocean at the continental shelf within the trade wind belt 30º latitude north and south of the equator.
Одним из таких ископаемых является фосфорит, который выпадает в виде конкреций и слоев там, где морская вода поднимается из глубин океана на континентальные шельфы в пределах пояса пассатов 30ошироты к северу и югу от экватора.

Observation of the ampoule inner walls using endoscope has shown that the secondary silica precipitates onto ampoule walls only in the lower autoclaves.
Наблюдение внутренних стенок ампул с помощью эндоскопа показало, что вторичный кремнезем осаждается на стенки ампул только в нижних автоклавах.

This can be used in the process of recrystallisation to purify a chemical: it is dissolved to the point of saturation in hot solvent, then as the solvent cools and the solubility decreases, excess solute precipitates.
Насыщение в химии может использоваться в процессе рекристаллизации для химического очищения: вещество растворяется в горячем растворе до точки насыщения, затем при охлаждении раствора и уменьшении степени растворимости, лишний раствор выпадает в осадок.

Overaging leads to a reduction in stability of the primary, metastable, coherent precipitates, leading to their dissolution and replacement with semi-coherent Laves phases such as Fe2Ni/Fe2Mo.
Излишняя обработка приводит к снижению стабильности первичных, метастабильных когерентных осадков, что приводит к их растворению и замене полукогерентными фазами Лавеса, такими как Fe2Ni или Fe2Mo.

In Karcher SV 1802 is mounted steam accommodating the 1.2 liters of water, and vacuum cleaner in this unit has a water filter, which precipitates the dust and dirt during cleaning.
В Karcher SV 1802 вмонтирован парогенератор, вмещающий в себя 1, 2 литра воды, а пылесос в этом агрегате имеет водяной фильтр, который осаждает пыль и грязь во время уборки.

The growth of such"biomorphic" inorganic precipitates was studied in detail in a 2009 Science paper, which showed that unusual crystal growth mechanisms can produce witherite precipitates from barium chloride and silica solutions that closely resemble primitive organisms.
Рост подобных« биоморфных» неорганических преципитатов изучен в публикации в журнале Science, в которой показано образование похожих на живые организмы преципитатов витерита путем кристаллизации из растворов хлорида бария и силикатов.