EVOKE на Русском - Русский перевод

• вызывать
• вызывают
• пробуждают
• навевают
• напоминает
• вызвать
• вызываем
• пробуждать
• напоминают
• пробудить
• напомнить

Примеры использования Evoke на Английском языке и их переводы на Русский язык

We evoke thee.
Мы вызываем вас.

With this rite, we evoke you.
Этим обрядом мы вызываем вас.

Games evoke the emotions of players.
Игры вызывают у игроков эмоции.

How dare you evoke Lincoln!
Как ты смеешь вызывать Линкольна!

What feelings should they evoke?
Какие чувства они должны пробуждать?

These films evoke patriotism.
Такие фильмы пробуждают патриотизм.

That only a woman of her kind could evoke.
Которую могла пробудить только такая женщина.

City streets evoke a sense of calm and comfort.
Улочки города навевают спокойствие и ощущение уюта.

With this rite we evoke thee.
С помощью этого обряда мы вызываем вас.

They evoke emotions of stability, harmony, joy.
Они вызывают эмоции стабильности, гармонии, радости.

The location must necessarily evoke nature and the woods.
Место должно обязательно вызвать природу и лес.

It should evoke the thoughts about vacation not work.
Он должен вызывать мысли об отдыхе, а не о работе.

These are the matches that evoke positive emotions.
Это те встречи, которые вызывают положительные эмоции.

I think this is the fine sentiment that Hitchcock's films evoke.
По-моему, фильмы Хичкока пробуждают отличное чувство.

And my movements… evoke the most inflammatory passions… in all.
А мои движения… вызывают самые возбуждающие страсти… повсюду.

Could you give us an idea of what emotions or thoughts your work should evoke in the viewer?
Какие чувства или мысли должна вызвать ваша работа у зрителя?

The scent of cut hay could evoke a childhood fear of cows.
Запах свежескошенного сена мог пробуждать детский страх перед коровами.

They evoke acts of social integration rather than social separation.
Они вызывают акты социальной интеграции, а не социального отделения.

Fourthly, the text should evoke emotions in the site visitors!
В-четвертых, текст должен вызывать у посетителя сайта эмоции желательно положительные!

They evoke acts of social integration rather than social separation.
Они вызывают акты социальной интеграции, а не социальное разделение.

This kitchen's contours and colours evoke the popular 1960s retro style.
Эта кухня благодаря формам и цветам напоминает популярный стиль ретро 60- х гг.

It can evoke a feeling of optimism, natural beauty and elegance.
Способен вызвать чувство оптимизма и подчеркнуть природную красоту и элегантность.

The hot sun of Africa and equatorial showers evoke a powerful energy in the tea leaf.
Горячее солнце Африки и экваториальные ливни пробуждают в чайном листе мощную энергию.

Catacombs evoke such horror that was the inspiration behind Edgar Allan Poe.
Катакомбы навевают такой ужас, что послужили источником вдохновения Эдгару Алану По.

These romantic figures of cats, huddled close to each other, evoke many tender feelings.
Эти романтические фигурки котов, тесно прижавшись друг к другу, навевают нежные чувства.

Painting should evoke warm feelings, feelings of fun and joy.
Эта картина должна вызывать теплые чувства, чувства веселья и радости.

Beautiful architecture, the romance of the sea or the old cities of Europe evoke a romantic mood.
Красивая архитектура, романтика моря или старых городов Европы навевают романтическое настроение.

These magnificent boats evoke the feeling of sailing in another era.
Эти великолепные лодки пробуждают чувство плавания в другой эпохе.

They evoke the delicacy and color of the finest edelweisses, very rare and protected flowers.
Они навевают тонкость и цвет красивейших эдельвейсов, очень редких и охраняемых цветов.

This is a classic scheme- evoke emotions and show the CTA right away.
Классическая схема- вызвать эмоции и сразу указать на целевое действие.