ВЫЗЫВАЮТ на Английском - Английский перевод

• cause
• raise
• call
• evoke
• trigger
• pose
• induce
• generate
• arouse
• provoke
• result
• create
• lead
• are
• bring
• have been summoned
• are hailing

Примеры использования Вызывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они вызывают.
They're hailing.

Вызывают на брифинг.
Briefing call.

Они нас вызывают.
They are hailing us.

Они вызывают чувства.
They trigger emotion.

Потом они вызывают тебя.
Then they call you.

Вызывают по Бэт- фону?
Call on the bat phone?

Ник, тебя вызывают.
Nick, you have been summoned.

Вызывают Джерри Стронга.
Call for Jerry Strong.

Меня вызывают в Рим.
I have been summoned to Rome.

Кардассианцы вызывают нас.
The Cardassians are hailing us.

Вас вызывают, мастер.
You have been summoned above, master.

Какие действия вызывают проблему.
Which actions lead to the problem.

Игры вызывают у игроков эмоции.
Games evoke the emotions of players.

Войны сами вызывают изменения.
Wars themselves are transformational.

Вызывают они восхищение и в наше время.
Cause they delight in our time.

Эти выводы вызывают ряд вопросов.
These findings raise several questions.

Некоторые элементы дизайна вызывают вопросы.
Some design elements raise questions.

Гормоны вызывают менструальный цикл.
Hormones trigger the menstrual cycle.

Некоторые соединения углеводородов вызывают рак.
Some hydrocarbon compounds cause cancer.

Круглые глисты вызывают такие заболевания.
Round worms cause such diseases.

Все они вызывают серьезную обеспокоенность.
All these are of great concern.

Подобные признания вызывают неудобные вопросы.
The revelations raise inconvenient questions.

Опоры вызывают ассоциации с зубочистками.
The columns raise associations with toothpicks.

Два раздела вызывают особый интерес.
Two components are of particular interest.

Они вызывают эмоции стабильности, гармонии, радости.
They evoke emotions of stability, harmony, joy.

Люди, которые вызывают вас, чтобы отловить животных.
People who call you to pick up dogs.

Это те встречи, которые вызывают положительные эмоции.
These are the matches that evoke positive emotions.

Трупы вызывают вопросы, а вопросы- войска.
Corpses raise questions, questions raise armies.

Серые стены домов вызывают черную меланхолию.
Gray walls of buildings bring black melancholy.

Поэтому они вызывают боль и страдание многих усыновленных.
That's what they call the pain many adoptees suffer.