PARTICULAR CONCERN на Русском - Русский перевод

• особый интерес
• особую обеспокоенность
• особую озабоченность
• особое беспокойство
• особую заботу
• особую тревогу
• особую заинтересованность
• особенную озабоченность
• особой обеспокоенностью
• особой озабоченностью
• особая озабоченность
• особая обеспокоенность
• особым беспокойством
• особой озабоченности
• особой обеспокоенности
• особого беспокойства
• особой заботы
• особой тревогой

Примеры использования Particular concern на Английском языке и их переводы на Русский язык

Particular concern to developing countries 17.
Особый интерес для развивающихся стран 23.

The Committee notes with particular concern that.
Комитет с особым беспокойством отмечает, что.

Particular concern to developing countries agenda.
Ляющие особый интерес для развивающихся стран пункт 6.

The Committee notes with particular concern that.
Комитет с особой озабоченностью отмечает, что.

It expressed particular concern over the situation of refugees in Bhutan.
Она выразила особую обеспокоенность положением в Бутане беженцев.

This undoubtedly deserves particular concern.
Это, несомненно, заслуживает особого беспокойства.

One issue of particular concern is the price of drugs.
Одну из проблем, вызывающих особое беспокойство, составляют цены на лекарства.

The Roma population are a matter of particular concern.
Особую озабоченность вызывает положение цыган.

Particular concern was expressed about slow rates of progress in Africa.
Особая озабоченность была выражена в связи с недостаточным прогрессом в Африке.

The Committee notes with particular concern that.
Комитет с особой обеспокоенностью отмечает, что.

A particular concern is caused by a threat of so-called religious extremism.
Особую озабоченность вызывает угроза так называемого религиозного экстремизма.

The Committee expresses particular concern that.
Комитет выражает особую обеспокоенность, поскольку.

There is particular concern for the exposure of fetuses and children to DDT.
Особую обеспокоенность вызывает воздействие ДДТ на детей в эмбриональный и последующий периоды развития.

Recommendations of particular concern para. 9.
Рекомендации, вызывающие особую обеспокоенность пункт 9.

In the Federation, Una-Sana Canton remains an area of particular concern.
Что касается Федерации, то особое беспокойство по-прежнему вызывает положение в кантоне Уна- Сана.

Other issues of particular concern 43- 46 12.
Другие вопросы, вызывающие особую обеспокоенность 43- 46 14.

In this context, the Committee notes with particular concern.
В этой связи Комитет с особой обеспокоенностью отмечает.

Ms. Dairiam expressed particular concern about the health status of adolescents.
Гжа Дайриам выражает особую обеспокоенность по поводу состояния здоровья подростков.

But only if there are specific factors causing particular concern.
Но только если есть факторы, вызывающие особое беспокойство.

Mr. Bhagwati expressed particular concern about the situation of children in Barbados.
Гн Бхагвати выражает особую обеспокоенность по поводу положения детей в Барбадосе.

The grounds of the confinement decision raise particular concern.
Основания решения о лишении свободы вызывают особую обеспокоенность.

My country views with particular concern the sustained rise in demand throughout the world.
Моя страна с особой тревогой следит за постоянным ростом спроса во всем мире.

For us in the South Pacific, sustainable development remains a particular concern.
Для стран южной части Тихого океана устойчивое развитие продолжает представлять особый интерес.

Members of the Working Group expressed particular concern regarding the situation of the girl child.
Члены Рабочей группы выразили особую тревогу по поводу положения девочек.

Particular concern was voiced regarding the proliferation of weapons of mass destruction.
Была высказана особая озабоченность в отношении распространения оружия массового уничтожения.

The nuclearization of South Asia is a particular concern for my country.
Денуклеаризация Южной Азии является для моей страны предметом особой заботы.

Particular concern is expressed regarding ICHR and the need to respect the Paris Principles.
Особое беспокойство выражается по поводу НКПЧ и необходимости соблюдать Парижские принципы.

The draft provision has raised particular concern among the non-Muslim minorities in Iraq.
Этот проект положения вызвал особую обеспокоенность среди немусульманских меньшинств Ирака.

Trafficking in persons was another transnational phenomenon of particular concern.
Торговля людьми представляет собой еще одну транснациональную проблему, вызывающую особую обеспокоенность.

The mission notes with particular concern the situation of children and the impact on their development.
Миссия с особым беспокойством отмечает положение детей и последствия для их развития.