What is the translation of " PARTICULAR CONCERN " in Hebrew?

• דאגה מיוחדת
• חשש מסוים
• מדאיגה במיוחד

Examples of using Particular concern in English and their translations into Hebrew

I felt a particular concern.
הרגשתי דאגה מיוחדת.

The widespread practice of maiming people by shooting them in the legs is of particular concern.
דפוס הפעולה הנפוץ של הטלת מום באנשים באמצעות ירי ברגליהם מדאיג במיוחד.

Africa is a particular concern.
אפריקה מעוררת דאגה מיוחדת.

Of particular concern is a ransomware attack.
מעניינת במיוחד היא פרשת יווּנה של מרישה.

Africa is of particular concern.
אפריקה מעוררת דאגה מיוחדת.

Of particular concern, health personnel and facilities have been exposed to violence.
מדאיגה במיוחד הייתה החשיפה של אנשי סגל רפואי ומתקנים רפואיים לאלימות.

The youngest is of particular concern.
הצעירה מבניהם מדאיגה במיוחד.

Of particular concern, are the four structures demolished in the Wadi Yasul area of Silwan on 30 April.
מדאיגה במיוחד הריסתם של ארבעת המבנים בשכונת ואדי יאסול שבסילוואן, ב־30 באפריל.

These attacks are of particular concern, in light….
נתונים אלו מדאיגים במיוחד לאור ת….

This outpatient manipulation is known as prostate biopsy, and causes its potential victims a particular concern.
זה מניפולציה החוץ ידועה כמו ביופסיה הערמונית, וגורמת לקורבנות הפוטנציאליים שלה חשש מסוים.

Had you any particular concern about Trevor?
היה לך חשש מסוים מטרוור?

We are told, after all, that He is morally perfect, He could not inflict unjustified suffering, and He has a particular concern for humans.
אומרים לנו הרי שהוא מושלם מוסרית, שהוא אינו יכול לגרום לסבל בלתי מוצדק, ושיש לו עניין מיוחד בבני אדם.

Casinos are of particular concern to Homeland Security.
בתי ההימורים מהווים חשש מיוחד לביטחון הפנים.

This is why the changing of the guard in Jordan, Syria and the Palestinian Authority were perceived by Israel as natural, arousing no particular concern.
זו הסיבה שחילופי הדורות בירדן, בסוריה וברשות הפלסטינית התקבלו בטבעיות ולא עוררו דאגה מיוחדת בישראל.

Mad cow disease was of particular concern in the 1990s.
מחלת הפרה המשוגעת היה מדאיג במיוחד בשנת 1990.

If you have particular concerns regarding certain information, refrain from transferring this information through the internet.
אם יש לכם חששות פרטניים בנוגע למידע מסוים, הימנעו מלהעביר מידע זה באמצעות האינטרנט.

CBD produces no psychoactive effect so there is no‘high' or particular concern about your ability to function normally.
CBD אינו מייצר אפקט פסיכואקטיבי ולכן אין"גבוה" או חשש מסוים לגבי היכולת שלך לתפקד כרגיל.

They should show particular concern for those who do not regularly practise their faith and those who for various reasons no longer practise the faith at all.
הם צריכים להראות דאגה מיוחד לאלה אשר אינם חיים את אמונתם באופן עקבי, או לאלו שנטשו את אמונתם כליל.

Very little information about the regulations in this country, however, a reader vapoteur who has visited this country tells us that there is no particular concern.
מעט מאוד מידע על התקנות במדינה הזאת, עם זאת, vapoteur הקורא אשר ביקר במדינה הזאת אומר לנו כי אין דאגה מיוחדת.

The findings of the study raise particular concerns about the validity of community fluoridation as a safe public health measure,” wrote the study's authors.
הממצאים מעלים חששות מיוחדים ביחס למהימנות ההפלרה הקהילתית כצעד בטוח לבריאות הציבור", כתבו החוקרים.

What help a single person definitely isn't really ensured to help another, even though there certainly are particular concerns which could boost the possibilities of the levels increasing.
מה שעובד עבור אדם אחד בהחלט לא מובטח לעבוד אחרת, אם כי יש בעיות מסוימות אשר יכול להגדיל את הסיכוי של הגדלת הרמות.

The findings of the study raise particular concerns about the validity of community fluoridation as a safe public health measure,” the study authors concluded.
הממצאים מעלים חששות מיוחדים ביחס למהימנות ההפלרה הקהילתית כצעד בטוח לבריאות הציבור", כתבו החוקרים.

But it does mention Web sites like The Pirate Bay, which is hosted in Sweden, when warning that“foreign-based and foreign-controlled Web sites and Web services raise particular concerns for U.S. enforcement efforts.”.
אבל הוא כן מזכיר אתרי אינטרנט כמו מפרץ הפיראטים, המתארח בשבדיה, ומזהיר כי"אתרי אינטרנט זרים מעלים חששות במיוחד עבור מאמצי האכיפה בארה"ב.".

Suddenly there is particular concern for all those who are poor or destitute, often in a society that is otherwise fully able to support all of them.
פתאום, ישנה דאגה מיוחדת לכל אלה אשר הינם עניים או חסרי כול, לעיתים קרובות בחברה שאחרת היתה יכולה לתמוך בכולם באופן מלא.

Dissent within the National Party continued to grow, however, with rebel National MPs Marilyn Waring and Mike Minogue causing particular concern to the leadership, threatening National's thin majority in parliament.
המחלוקות בשורות המפלגה המשיכו להתגבר, כשחברי הפרלמנט המורדים, מרילין וורינג ומייק מינוג, גרמו לדאגה מיוחדת בהנהגת המפלגה ואיימו על הרוב הדחוק של המפלגה בפרלמנט.

Of particular concern these days is the aggravation of Gaza's chronic electricity crisis, which has undermined already precarious living conditions over the past decade.
בימים אלה מדאיגה במיוחד ההחמרה במשבר האנרגיה הכרוני בעזה, שפגע בעשור האחרון בתנאי החיים המעורערים ממילא באזור זה.

Regarding the gunshot injuries,“many still face excessive damage to the bone, irreversible damage to neurovascular structures and extensive soft tissue damage,” with osteomyelitis, a bone infection, a particular concern.
בכל האמור בפצעי ירי,"רבים עדיין מתמודדים עם נזקים קשים לעצם, נזק בלתי הפיך לעצבים ולכלי דם ונזק נרחב לרקמות הרכות," כשאחד הגורמים המדאיגים במיוחד הוא זיהום בעצם(אוסטאומיאליטיס).

This is of particular concern to scientists studying the effects of hypnosis on eyewitness testimony because there is laboratory evidence that setting and expectation can“contaminate” a person's memories.
דאגה מיוחדת היא בקרב מדענים החוקרים השפעות של היפנוזה על עדויות של עדים במשפט שכן הוכח במעבדה שהצבת ציפיות כשלעצמה יכולה"לזהם" את הזיכרונות של האדם.

Against the backdrop of the dire humanitarian situation in the Gaza Strip, the limited escalation observed in recent weeks across the Gaza-Israel boundary raises particular concern because of its potential to trigger a new round of hostilities.
על רקע המצב ההומניטרי הקשה להחריד ברצועת עזה, ההסלמה המוגבלת שנצפתה בשבועות האחרונים בגבול בין ישראל לעזה מדאיגה במיוחד, בשל האפשרות שתביא לסבב חדש של מעשי איבה.

If there is a particular concern that a patient may appear to be very active prior to going on the therapy, we may do a follow-up MRI sooner after starting therapy, maybe three or six months after starting therapy, and then depending on how that looks, guide the follow-up MRIs from there.
אם יש חשש מסוים שחולה עשוי להיראות פעיל מאוד לפני תחילת הטיפול, אנו עשויים לבצע מעקב MRI מיד לאחר תחילת הטיפול, אולי שלושה או שישה חודשים לאחר תחילת הטיפול, ולאחר מכן תלוי איך נראה, להנחות את MRIs מעקב משם.