ОСОБЫЙ ИНТЕРЕС на Английском - Английский перевод

• particular interest
• special interest
• particular concern
• of particular relevance
• of special concern
• specific interest
• was particularly interested
• was especially interested
• of special relevance
• is particularly interesting
• were particularly interested
• particular interests
• are particularly interested

Примеры использования Особый интерес на Русском языке и их переводы на Английский язык

У меня особый интерес к этому парню.
I have a special interest in this guy.

Особый интерес и ознакомительные поездки.
Special interest and study tours.

Учитывая ваш особый интерес в этой сфере.
Given your special interest in that area.

Особый интерес для развивающихся стран 23.
Particular concern to developing countries 17.

В этом отношении особый интерес представляют.
Of particular interest in this regard are.

У меня особый интерес на Ближнем Востоке.
I have a particular interest in the Middle East.

Особый интерес здесь имеет политический аспект.
A political aspect had a particular interest.

ОИК проявляет особый интерес к судьбам детей.
The OIC has particular interest in the fate of children.

Особый интерес вызывали португальские ружья.
There was particular interest in Portuguese guns.

Украина проявляет особый интерес к этим вопросам.
Ukraine takes a particular interest in these matters.

Эта площадка вызывает у посетителей особый интерес.
This area arouses the special interest of visitors.

В школе у нее был особый интерес к математике.
In high school she had a special interest in mathematics.

Ляющие особый интерес для развивающихся стран пункт 6.
Particular concern to developing countries agenda.

Маргрете проявляла особый интерес к Ставангеру.
Margrete seems to have shown a particular interest in Stavanger.

У меня особый интерес разузнать, что же здесь происходило.
I have a particular interest in knowing what happened here.

Давайте посмотрим,, который приносит особый интерес виртуализации.
What gives particular interest in virtualization.

Особый интерес у банка имеется к агропромышленному сектору.
The bank is particularly interested in the agro-industrial sector.

Художники- сюрреалисты проявляли особый интерес к манекенам.
The surrealist artists had a special interest in mannequins.

Особый интерес в последнее время вызывает перуанская кухня.
Particular interest arouses to the Peruvian cuisine in recent years.

Изменения в этой сфере с течением времени, могут вызвать особый интерес.
Changes in this area can eventually cause special interest.

Особый интерес- в области костно- мышечной визуализации и КТ тела.
My special interest are in musculoskeletal imaging and body CT.

Оба заседания представляли особый интерес для стран, не имеющих выхода к морю.
Both meetings were of particular interest to landlocked countries.

Особый интерес был уделен одному из наших проектов в Саудовской Аравии.
Special interest was given to one of our projects in Saudi Arabia.

Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения.
Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation.

Особый интерес и одобрение вызвало обновленное ПО Stalker Middleware.
Updated Middleware Stalker aroused particular interest and approval.

Женщины проявляют особый интерес к концепциям микросбережений и микрострахования.
Women have a particular interest in microsavings and microinsurance.

Особый интерес вызвала у посла готовность городской инфраструктуры.
The Ambassador was particularly interested in the readiness of the city infrastructure.

Сборник миниатюр Александра Коротко вызвал особый интерес у читателей.
A collection of miniatures by Alexander Korotko aroused special interest among readers.

CERL испытывает особый интерес и имеет особый опыт в индексировании и метаданных.
CERL has a particular interest and expertise in indexing and metadata.

Особый интерес, конечно же, вызывала у них правовая, политическая и художественная литература.
Particular interest, certainly, caused legal, political and fiction in them.