IS PARTICULARLY INTERESTING на Русском - Русский перевод

• особенно интересна
• особый интерес
• особенно интересен
• особенно интересно

Примеры использования Is particularly interesting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yours is particularly interesting.
Твоя- особенно интересна.

The automated free parking system is particularly interesting.
Особенно любопытна автоматическая система бесплатной парковки.

Qumran is particularly interesting.
Кумран особенно интересен.

Among the recommendations adopted by the ninth session of the Intergovernmental Committee, Recommendation No. 5, on an international code of ethics for art dealers, is particularly interesting.
Среди рекомендаций, принятых на девятой сессии Межправительственного комитета, особый интерес представляет рекомендация№ 5 по вопросу о международном кодексе этики для торговцев предметами искусства.

This guy is particularly interesting.
Этот парень особенно интересен.

It is particularly interesting to observe the differences among women themselves according to place of residence.
Особый интерес вызывает то, что различия между самими женщинами зависят от места их проживания.

The following case is particularly interesting.
Следующее дело- особенно интересно.

Bleak is particularly interesting because it lives exclusively in the Skadar Lake.
Уклева" особенно интересна тем, что проживает исключительно в Скадарском озере.

This one from Belgium is particularly interesting.
Вот это из Бельгии особенно интересно.

The system is particularly interesting as it also addresses social responsibilities.
Система особенно интересна тем, что она также выполняет социальные функции.

For example, the process of replacement gear is missing, since it is not present, there is no need to change the oil, and which is particularly interesting, there is no need tightening bolts- highly laborious operation, which is achieved by bolting structure.
Например, отсутсвует процесс замены редуктора, так как его нет, нет необходимости менять масло и что особенно интересно, нет необходимости подтяжки болтовых соединений- весьма трудоемкой операции, что достигается собой конструкцией болтовых соединений.

This feature is particularly interesting for travelers who have only hand luggage.
Эта возможность особенно интересна для пассажиров, имеющих только ручную кладь.

This is particularly interesting if you do not stay in one of the big hotels of international hotel chains.
Это особенно интересно, если вы не остановиться в одном из больших отелей международных гостиничных сетей.

The issue of chronal decrease(ageing) is particularly interesting at the level of planets, stars, galaxies, and the entire Universe.
Особый интерес представляет проблема снижения хронала( старения) планет, звезд, галактик и всей Вселенной.

This is particularly interesting in the case of outer polyester layers, which can change under the influence of chemical substances.
Это представляет особый интерес в случаях применения полиэстера для покрытия внешнего слоя, который деформируется при попадании химических субстанций.

The ISO 14001 certification for environmental management is particularly interesting as we wanted to secure that our clinical practices complied with recognised environmental standards.
Сертификация по ISO 14001 особенно интересна, поскольку мы хотели добиться того, чтобы наша клиническая практика соответствовала признанным экологическим нормам.

The survey is particularly interesting in analyzing people's take on level of human rights protection in their countries.
Подобные опросы представляют особенный интерес с точки зрения анализа мнения населения о степени защиты прав человека в странах проживания.

It is this combination of confidence and freedom that is particularly interesting, because the artist was coming from one method to another and was not afraid to experiment.
Вот это сочетание уверенности и свободы, оно особенно интересно, потому что художник приходил от одного метода к другому и не боялся« экспериментов».

The UPR process is particularly interesting for countries that have not ratified some of the international human rights treaties, including CEDAW.
Процесс УПО представляет особый интерес для стран, которые еще не ратифицировали некоторые международные договоры в области прав человека, включая КЛДЖ.

The information in the second table is particularly interesting in that it shows the unequal distribution of family responsibilities between men and women.
Особый интерес представляет информация, приводимая в таблице 2, поскольку в ней наглядно показано неравномерное распределение семейных обязанностей между женщинами и мужчинами.

This is particularly interesting in view of the significant increase in international coffee prices, which have generated additional exports of over $1 billion.
Этот факт особенно интересен ввиду значительного увеличения международных цен на кофе, благодаря чему объем экспорта дополнительно возрос на сумму свыше 1 млрд. долл. США.

The undertaken analysis of rural everyday life is particularly interesting in the chronological aspect, characterized as the final stage of the Soviet sedentarization of the nomads of the North.
Предпринятый анализ сельской повседневности особо интересен в хронологическом аспекте, характеризуемом как завершающий этап советской седентаризации кочевников Севера.

The latter is particularly interesting, because it works at the water park"Aqualand".
Последняя особенно интересна, поскольку работает на территории аквапарка" Акваленд".

Ti Sana service is particularly interesting to hotels with SPA and wellness centers.
Услуга Tisana особенно привлекательна для отелей, оборудованных СПА, и велнес- центров.

Its location is particularly interesting since it is located directly on the seafront, in the country.
Его расположение особенно интересно, так как он расположен прямо на берегу моря, в стране.

Investigating visual memory is particularly interesting due to the fact that it contributes to a broader understanding of the mechanisms of memory in general.
Изучение специфики зрительной памяти представляется особенно интересным в связи с тем, что оно вносит вклад в более широкое понимание механизмов памяти вообще.

Mobile malware is particularly interesting to mobile marketers, as mobile malware is key to perpetrating both click hijacking and install hijacking.
Вредоносное мобильное ПО представляет особый интерес для специалистов по мобильному маркетингу, поскольку является ключом одновременно и к перехвату кликов, и к перехвату установок.

This case is particularly interesting from the standpoint of large-scale changes in the development of new 5 From an interview with an elementary school teacher, Dostuk village.
Этот кейс особенно интересен с позиции масштабных изменений в освоении новых территорий для сельского хозяйства и изменения практик землепользования в ретроспективе.

This aspect is particularly interesting in PR activities, as here one often gets to think if what behaviour would be right in one or another situation.
В деятельности связей с общественностью данный аспект представляет особый интерес, поскольку нередко приходится задумываться, как на самом деле следует вести себя в той или иной ситуации.

The partnership is particularly interesting for providers in Eastern Europe and the Baltic States who wish to interact directly with Ukrainian telecom players while minimising their costs.
Налаженное партнерство особенно интересно для операторов Восточной Европы и Прибалтики, желающих напрямую взаимодействовать с украинскими игроками телеком рынка и при этом минимизировать свои издержки.