КОНФЛИКТА ИНТЕРЕСОВ на Английском - Английский перевод

• conflict of interest
• conflicts of interest
• conflict of interests
• conflicts of interests

Примеры использования Конфликта интересов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет здесь никакого конфликта интересов.
There's no conflict of interest.

Нет никакого конфликта интересов, ваша честь.
There is no conflict of interest, Your Honor.

Обязанность избегать конфликта интересов.
Duty to avoid conflict of interest.

Предотвращение конфликта интересов и административные меры.
Avoiding conflicts of interest and managing measures.

Есть большой риск конфликта интересов.
There could be a conflict of interest.

ПРИНЦИПЫ ДЕЛОВОЙ ЭТИКИ Недопущение конфликта интересов.
BUSINESS ETHICS PRACTICES Avoiding conflicts of interest.

У авторов нет конфликта интересов.
The authors have no conflict of interests.

Как избежать конфликта интересов между аудитором и бухгалтером?
How to avoid conflict of interests between auditor and accountant?

У авторов нет конфликта интересов.
The authors have no conflicts of interest.

В законе не используется понятие кажущегося конфликта интересов.
Notion of apparent conflict of interests is not used in the law.

Возникновение конфликта интересов.
Appearance of conflict of interest.

Предотвращение конфликта интересов членов Совета директоров.
Preventing Conflicts of Interest of the Board Members.

Заявление о наличии конфликта интересов.
Declaration of Conflict of Interest.

Скрывать факт конфликта интересов и его причины.
Conceal a conflict of interests and the reason for its appearance.

Принять меры по урегулированию реального или потенциального конфликта интересов.
To take measures to address real or potential conflict of interest.

У авторов нет конфликта интересов.
The authors do not have any conflict of interests.

Внутренние подразделения по вопросам мер дисциплинарного воздействия и конфликта интересов.
Internal units for disciplinary measures and conflict of interest.

У авторов нет конфликта интересов.
The authors have no conflict of interests to declare.

Проект документа о политике и процедурах в случае конфликта интересов( IPBES/ 1/ INF/ 4);
Draft policy and procedures for conflicts of interest(IPBES/1/INF/4);

У авторов нет конфликта интересов.
The authors have no conflicts of interest to declare.

Важен также вопрос проверки отсутствия у арбитра конфликта интересов.
Another important issue is to verify whether an arbitrator has any conflict of interests.

В этом случае не было бы конфликта интересов или юрисдикций.
There would be no conflict of interest or competence.

Принцип урегулирования корпоративных конфликтов и конфликта интересов.
Principle of settlement of corporate conflicts and conflicts of interests.

Авторы не имеют конфликта интересов, связанных с исследованием.
The authors have no conflicts of interest related to the investigation.

Обеспечение выполнения правил, касающихся конфликта интересов и конфиденциальности.
Enforcement of rules relating to conflict of interest and confidentiality.

Конфликт интересов Нет конфликта интересов в соответствии с пунктом 4 ПУТ.
No conflicts of interest in accordance with ITB clause 4.

В законодательстве Узбекистана не существует общих норм предотвращения конфликта интересов.
The legislation of Uzbekistan does not have general rules to prevent conflicts of interest.

Предотвращать возникновение любого конфликта интересов при выполнении государственной службы;
Prevent any conflict of interest while performing civil service;

Поставщик должен избегать даже проявления ненадлежащего поведения, а также конфликта интересов.
Supplier should avoid even the appearance of impropriety, as well as conflicts of interest.

Это позволяет также избежать возможного судебного разбирательства изза предполагаемого конфликта интересов с участием Отдела;
This also would avoid potential litigation involving perceived conflict of interests involving the Office;