CONFLICTS OF INTEREST на Русском - Русский перевод

• конфликтов интересов
• коллизии интересов
• столкновения интересов
• конфликты интересов
• конфликта интересов
• конфликт интересов
• коллизий интересов
• коллизия интересов
• коллизию интересов

Примеры использования Conflicts of interest на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conflicts of interest.
Коллизии интересов.

Committee on Conflicts of Interest.
Комитет по коллизии интересов.

Conflicts of interest.
Конфликты интересов.

Too many, uh… Conflicts of interest.
Слишком много… конфликтов интересов.

Conflicts of interest.
Конфликтов интересов.

Definitions and types of personal conflicts of interest.
Определения и виды конфликтов интересов.

Ii. conflicts of interest and disqualification.
Ii. коллизия интересов и отказ от права.

Disclosure policy and conflicts of interest 2.6.1.
Политика раскрытия информации и конфликты интересов 2. 6. 1.

Conflicts of interest requires a consideration of..
Конфликты интересов требуют учета.

There are no procedures, however, to prevent conflicts of interest.
Однако процедуры, позволяющие избежать коллизии интересов.

Potential conflicts of interest must be addressed.
Следует устранять возможные коллизии интересов.

Specifically in relation to‘institutional' conflicts of interest.
В частности, в отношении« институциональных» конфликтов интересов.

Conflicts of interest can arise in many ways.
Конфликт интересов может возникнуть по многим причинам.

Examples of potential or actual conflicts of interest.
Ниже приведены примеры фактических и потенциальных конфликтов интересов.

Furthermore, conflicts of interest must be avoided.
Кроме того, следует избегать конфликтов интересов.

Policies and measures adopted by States parties in relation to conflicts of interest.
Политика и меры государств- участников в отношении коллизий интересов.

Conflicts of interest and resolution policy 1.4.1.
Конфликты интересов и политика их разрешения 1. 4. 1.

Draft policy and procedures for conflicts of interest(IPBES/1/INF/4);
Проект документа о политике и процедурах в случае конфликта интересов( IPBES/ 1/ INF/ 4);

Conflicts of interest for Equality Council members.
Конфликт интересов для членов Совета по вопросам равенства.

This system is to be complemented by a mechanism for identifying conflicts of interest.
Эту систему должен дополнить механизм для выявления конфликтов интересов.

Potential conflicts of interest should be avoided.
Требуется избегать потенциального столкновения интересов.

Contractor, an unfair competitive advantage or conflicts of interest.
Поставщика или подрядчика, несправедливого конкурентного преимущества или коллизии интересов.

Avoiding conflicts of interest and managing measures.
Предотвращение конфликта интересов и административные меры.

In addition, some arbitration courts prohibit arbitrators from acting as mediators in order to prevent potential conflicts of interest.
Кроме того, некоторые арбитражные суды запрещают арбитрам выступать в качестве посредников, чтобы не допустить возможного столкновения интересов.

Potential conflicts of interest must be identified and addressed.
Потенциальные коллизии интересов должны быть выявлены и устранены.

Many of the financial institutions, the huge public land buying companies and cooperative societies that have collapsed have done so because of improper governance and severe conflicts of interest.
Многие финансовые учреждения, гигантские компании, скупавшие государственные земли, и кооперативные товарищества рухнули из-за ненадлежащего управления и острого столкновения интересов.

The authors have no conflicts of interest related to the investigation.
Авторы не имеют конфликта интересов, связанных с исследованием.

No conflicts of interest in accordance with ITB clause 4.
Конфликт интересов Нет конфликта интересов в соответствии с пунктом 4 ПУТ.

For the purpose of preventing and resolving conflicts of interest, the Company will be guided by the following principles.
Для целей предотвращения конфликтов интересов Общество руководствуется следующими принципами.

Conflicts of interest between businesses and politicians are widespread.
Получивший широкое распространение конфликт интересов между бизнесом и политикой.