WAS DISAPPOINTING на Русском - Русский перевод

• вызывает разочарование
• разочаровывает
• вызывают разочарование
• вызвала разочарование
• разочаровала
• разочарована

Примеры использования Was disappointing на Английском языке и их переводы на Русский язык

That was disappointing.
Это очень разочаровывало».

Eduardo, my year in India was disappointing.
Эдуардо, этот год в Индии меня разочаровал.

This was disappointing news.
Такие новости не могут не разочаровывать.

And it was failing, And I was disappointing jane.
А я его терял. И я огорчал Джейн.

The diagnosis was disappointing: breast cancer, the tumor metastasized to the spine.
Диагноз неутешительный, рак молочной железы, метастазы пошли на позвоночник.

The situation in the mining sector was disappointing.
Разочаровывает ситуация в добывающей промышленности.

Well, that was disappointing.
Что ж, это было досадно.

Nonetheless, progress on both fronts was disappointing.
Однако, прогресс по обоим направлениям вызывает разочарование.

He always was disappointing.
Он постоянно меня разочаровывал.

The rate of progress achieved in that area was disappointing.
Разочаровывают темпы продвижения вперед в этих вопросах.

The results was disappointing.
Результаты же разочаровали.

The overall quantity and quality of the responses was disappointing.
В целом количество и качество ответов вызывают разочарование.

The outcome was disappointing.
Результат был разочаровывающим.

The lack of progress in human resources reform was disappointing.
Отсутствие прогресса в проведении кадровой реформы вызывает разочарование.

The result was disappointing.
Результат, однако, оказался плачевным.

The unexpectedly slow rate of ratification of the CTBT was disappointing.
Неожиданно медленные темпы ратификации ДВЗИ вызывают разочарование.

That said, this was disappointing but perhaps not surprising.
Тем не менее, это было разочарование, но, пожалуй, не удивительно.

The NPT Review Conference last year was disappointing.
Прошлогодняя обзорная Конференция по ДНЯО вызвала разочарование.

His first season at the club was disappointing, with them barely escaping relegation.
Его первый сезон в клубе был разочаровывающим, и« Ницца» едва избежала вылета.

The suspension of the Doha round of trade talks was disappointing.
Приостановка Дохинского раунда торговых переговоров вызвала разочарование.

Although this result was disappointing, such disappointments are not unusual in the history of vaccine development.
И хотя этот результат разочаровывает, такие разочарования нередки в истории разработки вакцин.

The response of the ruling coalition at State level was disappointing.
Действия правящей коалиции на общегосударственном уровне вызвали разочарование.

Attendance was disappointing, only 86,426 people visiting, compared to 8 million who visited the South Bank exhibition.
Аудитория разочаровала- выставку посетило только 86 426 человек, что мало по сравнению с 8 миллионами посетивших выставку в Саут- Банке.

Only one tax exemption was repealed from January 1, which was disappointing for us.
Льгота убралась только на один налог с 1 января текущего года, что нас огорчило.

Progress in the implementation of the Integrated Framework was disappointing since not a single project had been undertaken in that context in any of the LDCs.
Разочаровывает прогресс в реализации Комплексной рамочной платформы, поскольку пока еще не осуществляется ни одного проекта в какой-либо из НРС.

However, the record in terms of growth, jobs and poverty reduction was disappointing.
Однако с точки зрения роста, занятости и сокращения масштабов нищеты результаты оказались обескураживающими.

Six years after the signing of the Matignon Accords, the situation was disappointing, particularly since the provinces had different political objectives.
Шесть лет спустя после подписания Матиньонских соглашений ситуация вызывает разочарование, особенно в силу того, что провинции преследуют различные политические цели.

However, global performance in promoting employment over the Decade was disappointing.
Однако глобальные показатели расширения возможностей занятости за прошедшее Десятилетие вызывают разочарование.

It was disappointing, therefore, to be considering a draft resolution which was the result of politicized objectives rather than professional conduct.
В этой связи разочаровывает то, что Комитет рассматривает проект резолюции, который является результатом политизированных целей, а не профессионального поведения.

The low level of women's participation in local elections was disappointing and should be addressed.
Низкий уровень участия женщин в местных выборах разочаровывает, и над этой проблемой нужно работать.