PROVOKE на Русском - Русский перевод

• спровоцировать
• вызывать
• вызвать
• привести
• провоцирования
• вызывают
• вызывает
• спровоцируют
• провокациям

Примеры использования Provoke на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ingrown hair can provoke boils.
Вросших волос может вызвать кипит.

Provoke him to say the wrong thing.
Спровоцируют, чтобы он оступился.

This could provoke more trouble.
Это может спровоцировать новые неприятности.

Provoke them to fight and finish them off.
Спровоцировать их на столкновение и добить.

All this may provoke the following symptoms.
Все это может вызвать следующие симптомы.

And you had to know that cartoon might provoke them.
Что карикатура может их спровоцировать.

She could provoke even a corpse to turn around!
Она даже труп может спровоцировать обернуться!

Healthcare Forums May Provoke Diseases.
Форумы« по здоровью» могут привести к болезням.

Provoke vomiting and administer activated charcoal.
Вызвать рвоту, принять активированный уголь.

Spoiled food can provoke excellent diarrhoea.
Испорченная еда может вызвать превосходную диарею.

They're gonna try to bully you, provoke you.
Они попытаются разозлить тебя, спровоцировать тебя.

We must provoke a reaction from the other elements.
Мы должны спровоцировать реакцию прочих элементов.

Detect, take into account, provoke trust and convince.
Выявить, учесть, вызвать доверие и убедить.

Provoke some tragedy in little old Selma, then go big.
Спровоцировать трагедию в старой доброй Сельме, а потом сыграть по- крупному.

The only one theme can provoke aggression- politics.
Только одна тема может вызвать агрессию- это политика.

They provoke the Lord's anger and nations will rekindle their hatred of us.
Они вызывают гнев Бога, и народы разожгут свою ненависть к нам.

The burn marks on your back might provoke some comment.
Ваши ожоги на теле могут вызвать некоторые пересуды.

Unmask everyone, provoke fear, paranoia, provoke a war.
Раскрыть всех, вызвать страх, паранойю, вызвать войну.

Her purpose is clear: to create spaces that provoke emotions.
Ее цель ясна: создать пространства, которые вызывают эмоции.

Their closure may provoke a correction of copper prices upward.
Их закрытие может спровоцировать коррекцию котировок меди наверх.

I have a theory that different sounds provoke different emotions.
У меня есть теория, что разные звуки вызывают разные эмоции.

This may provoke acute attacks of gout in predisposed patients.
У пациентов с предрасположенностью это может привести к обострению подагры.

But we are called to love and provoke to love, and serve.
Но мы призваны любить и вызывать любовь, и служить.

Logo should provoke a smile, suggest the thoughts about fun and exotic.
Логотип должен вызывать улыбку, наводить на мысли о веселье и экзотике.

Unfortunately, poverty can only provoke violent reactions.
К сожалению, нищета может лишь привести к насильственным действиям.

Trade can provoke unexpected falling to levels 108.50 below- 107.00.
Торговля ниже может спровоцировать неожиданное падение к уровням 108. 50- 107. 00.

How could such harmless sin provoke such everlasting torment?
Как мог такой безвредный грех спровоцировать такие вечные муки?

Provoke or prolong armed conflicts, or exacerbate existing conflicts;
Вызывают или способствуют продолжению вооруженных конфликтов или обостряют существующие противоречия;

Quite on the contrary, that will always provoke rejection by the people.
Напротив, это всегда будет вызывать неприятие со стороны народа.

Doing so could provoke the speaker to fall, causing damages or bodily injury.
Это может привести к падению колонки, что может причинить ущерб или травмы.