PROVOKING на Русском - Русский перевод

• провоцируя
• вызывая
• провоцирование
• привело
• провокации
• провоцировать
• провоцирования
• провоцирует
• вызвало
• вызвать
• провоцирующие
• провоцировании
• вызвав
• провоцированием

Примеры использования Provoking на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stop provoking her.
Перестань провоцировать ее.

You accomplish nothing by provoking him.
Ты ничего не добьешься, провоцируя его.

Stop provoking him.
Прекрати его провоцировать.

You guys should just stop provoking him.
Ребята, просто хватит его провоцировать.

Provoking the girl like that.
Провоцировать девочку таким образом.

No, she just provoking me.
Нет, она лишь провоцирует меня.

He is shocking, impressing, enthusing, provoking.
Она шокирует, поражает, захватывает, провоцирует.

To exclude all provoking a shiver factors.
Нужно исключить все провоцирующие дрожь факторы.

Is that all you care about, not provoking them?
Это все, что вас волнует, не провоцировать их?

The main points, provoking violation of circulation are.
Основными моментами, провоцирующими нарушение циркуляции, служат.

What does the Triad have to gain by provoking you now?
Чего добивается Триада, провоцируя тебя?

Provoking a situation in which your opponent's hand may be damaged.
Провоцирование ситуации, при которой рука соперника может быть повреждена.

Snow golems now attack creepers, provoking them.
Снежные големы теперь атакуют криперов, провоцируя их на взрывы.

My message is for you, wars provoking and world with blood of nations fertilizing.
К вам обращение мое, войны провоцирующие и мир кровью народов удобряющие.

Not gonna disrespect this animal by provoking it.
Не собираюсь проявлять неуважение к этому животному, провоцируя его.

Provoking splits in society is a traditional strategy for the Russian authorities.
Провоцировать раскол в обществе- традиционная для российской власти стратегия.

Yes, rid them of that liking, the foul liking for provoking me.
Да! Избавить их от вкуса… Плохой вкус провоцирует меня.

Provoking them with a harassment suit could make you a high priority.
Провоцируя их судебным разбирательством, вы можете придать своему делу высокую приоритетность.

To miscarriage may lead a situation provoking it, for instance.
Выкидышу может предшествовать провоцирующая его ситуация, например.

Provoking a state of terror in the general public or a segment of it; or.
Вызвать состояние страха среди широкой общественности или какого-либо сегмента населения; или.

This tissue is removed on a cyclical basis, provoking menstruation.
Эта ткань периодически удаляется, вызывая менструационные циклы.

You know, provoking you, ruining your shoe… it was wrong, wrong, wrong, wrong.
Знаешь, провоцировать тебя, портить твою туфлю… это было неправильно, неправильно, неправильно.

By then you would begun to fall into the patterns of provoking each other.
К этому времени вы стали погружаться в паттерны провокации друг друга.

He abandoned his anti-Western rhetoric, provoking the division of Necmettin Erbakan's movement.
Он оставляет антизападную риторику, что вызвало раскол в движении Нехметдина Эрбакана.

The defense is saying that he behaved erratically that day, provoking the cop.
Зашита утверждает, что он вел себя странно в тот день, провоцируя полицейского.

By thus provoking mistrust and confrontation, such action diminished the cause of human rights.
Поскольку такие действия вызывают недоверие и конфронтацию, они лишь умаляют дело прав человека.

It helps to cope with the chronic inflammatory processes, provoking infertility.
Помогает справиться с хроническими воспалительными процессами, провоцирующими бесплодие.

Without provoking any allergic reactions or irritations on the skin, a warm wax gently takes cares of it.
Не вызывая аллергической реакции или раздражения на коже, теплый воск нежно заботится о ней.

This itself becomes an absurd remark, insulting and provoking to the other party.
Эта версия сама по себе является абсурдной, она оскорбляет и провоцирует другую сторону.

Provoking ethnic or religious conflict is an integral part of the ideology of extremist groups, specialists say.
По словам специалистов, провоцирование этнических или религиозных конфликтов является неотъемлемой частью идеологии экстремистских группировок.