ВЫЗВАЛО на Английском - Английский перевод

• caused
• led
• triggered
• sparked
• provoked
• resulted
• prompted
• raised
• aroused
• generated
• called
• created
• brought
• evoked
• elicited

Примеры использования Вызвало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это вызвало протесты.
This led to protests.

Вызвало ледниковый период.
Triggered an ice age.

И это вызвало проклятие.
And it triggered the curse.

Это согласование вызвало для.
This agreement called for.

Что вызвало это осознание?
What prompted this realization?

Это решение вызвало недоумение.
This decision raised queries.

Это вызвало бурный протест.
This provoked a stormy protest.

Это событие вызвало восстание.
This incident sparked the uprising.

Это вызвало бурю протестов.
This prompted a storm of public protest.

Это описание вызвало много критики.
This description caused a lot of criticism.

Вызвало эвакуацию на базе Альфа.
Prompted evacuation of the Alpha site.

Но это вызвало недовольство родителей.
This provoked protests from parents.

Фенасетинс также вызвало асетофенетидинс.
Phenacetins also called acetophenetidins.

Это вызвало ужасные финансовые проблемы.
It created terrible financial problems.

Это предложение вызвало решительные возражения.
That proposal raised strong objections.

Это вызвало волну негодования в Интернете.
This created an uproar on the Internet.

Содержание списка также вызвало вопросы.
The content of the list also raised questions.

Это вызвало приостановку данной программы.
This led to suspension of the programme.

Хирургическое вмешательство вызвало вспышку герпеса.
The surgery triggered a herpes outbreak.

Это вызвало много споров своего времени.
This aroused much controversy of his time.

Вы опозорили имя Улисса и вызвало мою потерю.
You dishonored Ulysses, and brought my downfall.

Что вызвало такой рост удовлетворенности?
What caused this increase in satisfaction?

Своей роскошью поместье вызвало зависть и гнев короля.
His luxurious mansion caused envy of the king.

Это вызвало волну открытых позиций в споте.
This caused a wave of spot open positions.

Поначалу это нововведение вызвало много обсуждений.
Initially, this innovation caused much discussion.

Это вызвало сильный эмоциональный отклик.
This prompted an intense emotional response.

Большинство разозлилось бы и вызвало полицию.
Most people would have been angry, and called the police.

Это вызвало неравенство и неэффективность.
That created inequality and inefficiencies.

Правда, решение Суда вызвало определенную критику.
The Court's judgment admittedly elicited some criticism.

Это вызвало большие финансовые затруднения.
This resulted in grave financial difficulties.