DISPLEASED на Русском - Русский перевод

• недоволен
• вызвало недовольство
• не понравилось
• недовольны
• недовольных
• недовольна
• раздосадован
• displeased

Примеры использования Displeased на Английском языке и их переводы на Русский язык

You look displeased.
Вы выглядите недовольным.

And it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
Иона сильно огорчился этим и был раздражен.

So I have been displeased.
Я была так несчастна.

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
Но Ио́не это очень не понравилось, и он рассердился.

And éramos so displeased.
И мы были так несчастны.

But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
Іонѣ это было весьма непріятно, и онъ огорчился.

The deputy was displeased.
Помощник был разгневан.

Those who displeased the authorities were sent to Siberia, Trans-Baikal.
Недовольных властями переселяли в Сибирь, Забайкалье.

Tell him I'm displeased.
Скажи ему что я очень недоволен.

I said"very displeased," and I used my cowboy voice, so.
Я сказал" очень раздосадован" и я говорил моим ковбойским голосом, так что.

You said you were displeased.
Ты сказал, что был раздосадован.

You seem displeased, Marshal.
Похоже, вы недовольны, маршал.

I fear the gods will be displeased.
Боюсь боги будут недовольны.

And the LORD saw it, and it displeased Him that there was no justice;
И Господь увидел это, и противно было очам Его, что нет суда.

Or the Great One will be displeased.
Или Великий будет недоволен.

Here we find a few displeased comments as well.
Мы находим несколько недовольных комментариев.

I have heard Leland… is equally displeased.
Я слышала, что Лилэнд… так же недоволен.

The early shift was displeased that the supply closet is now padlocked.
Первая смена была недовольна, что подсобка теперь под замком.

It didn't seem like that displeased you.
Но не похоже, что ты недоволен.

I will be very displeased if somebody finds out about my encounters.
Мне будет очень неприятно, если кто-нибудь узнает о моих встречах.

I would not say I was displeased.
Я бы не сказала, что я была недовольна.

This action greatly displeased his mother, who was also a professor at the university.
Это очень огорчило его мать, работавшую в данном университете.

He's in a bathrobe and looks up at us almost displeased.
Он в халате и смотрит на нас почти недовольно.

I hope you're not displeased," he said.
Надеюсь, вы не будете сердиться, сказал он.

If you don't, the bank manager will be very displeased.
Если этого не сделать, управляющий банка будет очень недоволен.

Just asking if you feel okay or displeased about the ordinance, fag?
Ѕросто хотел спросить, доволен ли ты новым указом, пидрила?

And if I fail, you fail and your Master will be displeased.
А если я потерплю неудачу, то и Вы тоже, и Ваш Владыка будет недоволен.

There's Tanya's mother- always displeased with the Liberals and her former son-in-law.
Да еще вечно недовольная мама: ругает либералов и бывшего зятя.

When I failed to steal the stone from Gringotts, he was most displeased.
Когда я не смог украсть камень из Гринготтс, он был недоволен сильней, чем когда-либо.

My employer will be… displeased… we're being inconvenienced by a lone vigilante.
Мой наниматель будет… разочарован… тем, что нам помешал одинокий линчеватель.