IT CAUSED на Русском - Русский перевод

• это вызвало
• это привело
• это заставило
• оно причинило
• это стало причиной

Примеры использования It caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

It caused baldness.
Оно вызывает облысение.

At that time it caused a huge scandal.
В то время это вызвало огромный скандал.

It caused a sensation.
Это вызвало сенсацию.

It's the neural stimulator, it caused a reflex in his cerebellum.
Он вызвал рефлексивный импульс в его мозжечке.

It caused no small mirth.
Это вызвало небольшой смех.

A small hole, but it caused these radial fractures.
Маленькое отверстие, но оно вызвало эти радиальные переломы.

It caused a minor panic.
Это вызвало небольшую панику.

The photo that was printed in it caused the great interest.
На фото, которое было напечатано в это вызвало большой интерес.

It caused a chain reaction.
Это вызвало цепную реакцию.

I reprogrammed these holograms once, and it caused suffering on both sides.
Однажды, я перепрограммировал эти голограммы, и это вызвало страдания с обеих сторон.

It caused the pain in your leg.
Он вызвал боль в вашей ноге.

Mr. Data, when you scanned the aperture with your tricorder, it caused time to move forwards and then back again.- Correct.
Мистер Дейта, когда Вы сканировали темпоральную" щель" при помощи трикодера, это заставило время двигаться вперед, а затем вновь назад.

It caused a lot of problems.
Это было причиной многих проблем.

I liked apt-get( 1, 2) but there was some technical problem at some point and it caused me to use доречність instead.
Мне понравилось кв- получить( 1, 2) но было некоторое техническая проблема в какой-то момент, и это заставило меня использовать способность вместо.

So it caused the anomalies?
Значит, это она вызывает аномалии?

It caused his brain to bleed and.
Это вызвало кровотечение в его мозге и.

Using the Chi Ball to power their lab, it caused an explosion, which led the destruction of Pearadyne and Sarah's disappearance.
Виктор использовал этот шарик как источник энергии для Пэрэдайн, но позже это стало причиной разрушения лаборатории, а вместе с тем и исчезновения Сары.

It caused an outcry in the local press.
Это вызвало недоумение у местной прессы.

The damage that it caused in barely 60 seconds was devastating.
Ущерб, которое оно причинило всего лишь за 60 секунд, был разрушительным.

It caused a profound change in my own life.
Она вызвала глубокие перемены и в моей жизни.

I often could feel it, it caused me irritations and pain specially at the removal.
Я всегда ее чувствовала, она вызывала раздражение и боль, особенно в момент извлечения.

It caused an intensive flow of new receipts.
Это вызвало усиленный поток новых поступлений.

Article 161, Abuse of position: intentional abuse of position by an official if it caused substantial damage to the legally protected rights and interests of a person, company, institution or organization, or the interests of the State, is punishable by a fine or up to three years' imprisonment;
Статья 161" Злоупотребление служебным положением"- умышленное злоупотребление должностным лицом своим служебным положением, если оно причинило существенный ущерб охраняемым законом правам и интересам лица, предприятия, учреждения или организации либо интересам государства, карается штрафом или лишением свободы на срок до трех лет;

It caused a storm of emotions among the guests.
Это вызвало бурю эмоций у гостей мероприятия.

Has it caused any problems?
Это стало причиной, каких-либо проблем?

It caused irreparable structural damage.
Это привело к непоправимому структурному повреждению.

And it caused only a hairline fracture.
И это вызвало лишь повреждение волосяного покрова.

It caused DDD… degenerative disc disorder.
Это вызвало дегенеративное заболевание межпозвонкового диска.

And the damage it caused is precisely the reason why we can't attempt that again now.
Именно это стало причиной повреждений и поэтому нам не следует пытаться это повторить.

It caused something of a scandal, to put it mildly.
Это вызвало что-то скандал, мягко говоря.