What is the translation of " IT CAUSED " in Czech?

• způsobilo to
• to způsobuje
• to vyvolalo
• zapříčinilo to
• napáchalo to
• ta způsobila
• to způsobeno
• zavinila
• způsobovalo

Examples of using It caused in English and their translations into Czech

It caused the problem.
To vyvolalo problémy.

Secondly, is it caused by mankind?
Zadruhé, je to způsobeno lidstvem?

It caused a lot of misery.
Napáchalo to hodně utrpení.

So you think it caused this?
Myslíte, že to způsobil ten stroj?

It caused muscle cell death.
Způsobuje to odumření svalu.

Rasputin came back from the dead, and it caused a timequake.
Rasputin vstal z mrtvých, a způsobilo to časový otřes.

It caused problems between them.
Vyvolalo to mezi nimi problémy.

It's not a weapon, Yet it caused a cranial discharge.
Není to zbraň, ale i tak to způsobilo lebeční výboj.

Is it caused by the foreign bodies?
Je to způsobeno cizími tělesy?

In New Jersey and in New York. And it caused tremendous destruction.
Napáchalo to obrovské škody v New Jersey a New Yorku.

Yes. It caused muscle cell death.
Ano, způsobuje to odumření svalu.

It was awesome. Six months later, she wrote a book about the grief it caused her.
Po šesti měsících, napsala knihu o tom jaký jí to způsobilo žal.

It caused all of your problems.
To způsobilo všechny vaše problémy.

And your behavior. and it caused a violent change in your personality.
Ta způsobila násilnou změnu vaší osobnosti a vašeho chování.

It caused bleeding around your spinal cord.
Způsobuje to krvácení okolo tvojí páteřní míchy.

I was in a car accident. It caused DDD, degenerative disc disorder.
Automobilová nehoda. Zapříčinilo to DDD-- degenerativní onemocnění disku.

It caused DDD… degenerative disc disorder.
Zapříčinilo to DDD-- degenerativní onemocnění disku.

When the TARDIS blew up, it caused a total event collapse, a time explosion.
Když TARDIS vybuchla, způsobilo to totální kolaps událostí. Časovou explozi.

It caused a great emotional outburst among people.
To vyvolalo ohromný emocionální výbuch mezi lidmi.

The storm was exceptionally intense; it caused devastating floods along the French coast.
Bouře byla mimořádně intenzivní; zavinila ničivé povodně podél francouzského pobřeží.

And it caused a leak in the vessel wall.
A to způsobuje průsak do cévní stěny.

When our two universes first interacted… it caused soft spots on the other side.
Zapříčinilo to vznik tenkých míst na druhé straně. Když se dostaly naše dva vesmíry poprvé do kontaktu.

Was it caused by extraterrestrials?
Bylo to způsobeno tím, mimozemšťany?

They only disclosed positive results, and they hid the fact that they knew it caused nerve damage.
Aby odhalili jen pozitivní výsledky, a že skrývali to, že věděli, že to způsobuje poškození nervů.

Instead it caused it to burst.
Místo toho způsobila, že prasknul.

Knowing it was the spell he performed to find Connor that made this thing we're hunting, that it caused a death.
Je si vědom toho, že to bylo to kouzlo, které použil na nalezení Connora co sem přivedlo tu věc, co teď hledáme, a ta zavinila smrt toho muže.

It caused the atoms of la costa's being to explode.
Způsobilo to, že atomy La Costova těla explodovaly.

You used trellium for three months. It caused significant damage to your neural pathways.
Užívala jste Trellium tři měsíce, způsobilo to významné poškození vašich neurálních cest.

It caused a bleed in the brain, hence the accident.
Ta způsobila krvácení do mozku, odtud ta nehoda.

Before it caused problems between her darling boys.
Dřív, než to vyvolá problémy mezi jejími drahoušky.