What is the translation of " IT CAUSED " in Polish?

• to spowodowało
• wywołało to
• to spowodowane
• to sprawiło
• wywołane
• to przyczyna

Examples of using It caused in English and their translations into Polish

It caused the seizure.
To spowodowało napad.

The damage it caused was limited.
Wywołane szkody zostały ograniczone.

It caused a minor uproar.
Wywołało to zamieszki.

The damage it caused was limited.
Zostały ograniczone. Wywołane szkody.

It caused a shit storm.
Wywołało to gówniany deszcz.

A ripple.- Yeah.- It caused quite a cultural wave.
Tak. Wywołało to spory kulturowy wpływ.

It caused quite a panic.
To spowodowało niezłą panikę.

To all things untrimmed. It caused me an aversion.
To spowodowało u mnie niechęć do wszystkich rzeczy nieprzystrzyżonych.

It caused a blank. Gross.
To spowodowało pauzę. Ohyda.

Using some procedures to curettage the lesion but some times it caused pin.
Korzystanie z niektórych procedur łyżeczkowanie zmiany ale kilka razy to spowodowane pin.

Gross. It caused a blank.
To spowodowało pauzę. Ohyda.

It caused a lot of misery.
To spowodowało wiele nieszczęść.

A session fix was attempted, but it caused more harm than good for some users.
Fix sesji próbowano, ale to spowodowane więcej szkody niż pożytku dla niektórych użytkowników.

It caused him some difficulty.
To sprawiło mu trochę trudności.

Really? It caused a shit storm.
Naprawdę? Wywołało to gówniany deszcz.

It caused all of your problems.
To spowodowało wszystkie problemy.

I believe it caused her irreparable brain damage.
To spowodowało u niej uszkodzenia mózgu.

It caused us all a lot of pain.
To przysporzyło nam wiele cierpienia.

And it caused all kinds of drama.
To przysporzyło sporo dramaturgii.

It caused Santiago's lungs to bleed.
To spowodowało wylew krwi do płuc.

Yeah. It caused quite a cultural wave.
Tak. Wywołało to spory kulturowy wpływ.

It caused inflammation in some infants.
To spowodowało zapalenie jelit.

Yeah. It caused quite a cultural wave.
Wywołało to spory kulturowy wpływ.- Tak.

It caused her emotional strain.
To spowodowało jej emocjonalne napięcie.

It caused his brain to bleed and.
To spowodowało wylew krwi do mózgu…- Chwila.

It caused quite a cultural wave Yeah.
Wywołało to spory kulturowy wpływ.- Tak.

It caused you to temporarily switch powers with Sue.
To przyczyna zamiany mocy z Sue.

It caused joy. He was a servant to our joy.
To wywoływało radość. On był sługą naszej radości.

It caused quite a few Problems in their Relationship.
Wywołało to kilka problemów w ich związku.

It caused you to temporarily switch powers with Sue.
To spowodowało chwilową zamianę mocy z Sue.

How to use "it caused" in an English sentence

It caused some really weird problems though!

It caused the tension between these countries.

Moreover, it caused the pasta creating forks.

It caused strong resentment among the candidates.

When CO2 rose, it caused global warming.

Not that it caused too many problems.

Bad can mean it caused others harm.

It caused huge confusion, instability and infighting.

When this happened it caused much damage.

It caused slight localised irritation and pain.

How to use "to spowodowało, wywołało to" in a Polish sentence

To spowodowało powstanie nadmorskich kurortów i innych miejsc odpowiednich do spędzenia wakacji.

Wywołało to oburzenia dziennikarzy, jak również rodzin ofiar tragedii.

To spowodowało, że zaczęły się starania o działkę - dało ją miasto przy ul. Żorskiej - i fundusze na placówkę, która będzie wotum wdzięczności za pontyfikat Jana Pawła II.

Od razu wywołało to wiele spekulacji dotyczących przyczyn takiej decyzji. - Mój numer wyścigowy to 88.

W spawarce uszkodzeniu uległ Viper to spowodowało uszkodzenie rezystorów,dodatkowo uszkodzone zostały diody D11,D13,D18 W tej spawarce Viper ma pięć nóżek jest umieszczony na radiatorze.

Manny obcesowo używał Samsunga Galaxy S6 w trakcie ceremonii ważenia, a prawdziwą burze wywołało to co zrobił jego trener w momencie wychodzenia pięściarza do ringu.

Jednak bardziej wywołało to w nas nastroje do dyskusji o świecie islamu w Paryżu, niż rzeczywiście wciągnęło.

Wywołało to też potrzebę rewolucji na lotniskach - dostosowania infrastruktury do tego największego, przez długie lata, pasażerskiego odrzutowca na świecie.

To spowodowało przecięcie gałki ocznej i wbicie odłamków szkła, w związku z czym konieczny był późniejszy zabieg chirurgiczny.

To spowodowało, że NPCtów i przedmioty musieliśmy przerobić praktycznie jeszcze raz.