What is the translation of " JEST TO SPOWODOWANE " in English?

• this is due
• it is caused
• this is the result
• it's caused

Examples of using Jest to spowodowane in Polish and their translations into English

Więc czym jest to spowodowane?
So then what's causing it?

Jest to spowodowane kilkoma czynnikami.
This is due to several factors.

Wiecie czym jest to spowodowane?
Any idea what's causing it?

Jest to spowodowane efektem Coriolisa.
This is due to the Coriolis effect.

W większości przypadków, jest to spowodowane przez nagłe uderzenie na solidnych podstawach.
Most of the time, it is caused by the sudden impact on the solid ground.

Jest to spowodowane zmianami hormonalnymi.
This is due to hormonal changes.

Po pierwsze- jest to spowodowane ograniczeniami tapetę.
First- this is due to the limitations of the wallpaper.

Jest to spowodowane polityką niskich cen.
This is due to low pricing policies.

Nie można zignorować faktu, że jest to spowodowane warunkami, w których muszą funkcjonować kierowcy i cały przemysł.
One cannot ignore that fact that this is the result of the conditions within which drivers and industry have to operate.

Jest to spowodowane rozwojem naszego mózgu.
This is due to the development of our brain.

Zwykle jest to spowodowane indywidualną nietolerancją.
Usually this is due to individual intolerance.

Jest to spowodowane nadmiernym stresem i stresem.
This is due to excessive stress and stress.

Jest to spowodowane oddziaływaniem piłki z podłożem.
This is due to the force from the floor.

Jest to spowodowane ignorancją, trybem tamo-guṇy.
This is due to ignorance, the mode of tamo-guṇa.

Jest to spowodowane ograniczoną pamięcią karty SIM.
This is due to memory limitations on SIM cards.

Jest to spowodowane wysoką temperaturą i niskimi opadami.
This is due to the heat and the low rainfall.

Jest to spowodowane szczelności uzyskanej powłoki.
This is due to airtightness of the obtained coating.

Jest to spowodowane rozluźnieniem mięśni po śmierci.
This is due to relaxation of the muscles after death.

Jest to spowodowane troską o bezpieczeństwo pasażerów.
This was due to the issue of child internet safety.

Jest to spowodowane nagromadzeniem tłuszczu podskórnego.
This is due to the accumulation of subcutaneous fat.

Jest to spowodowane przez kwasowe i ostre jedzenie oraz stres.
It's cause by acidic or spicy foods and stress.

Jest to spowodowane przez Mycobacterium tuberculosis leprae.
It is caused by mycobacteria Mycobacterium leprae.

Jest to spowodowane przez płytki rozwijające się we wzgórzu.
It's caused by plaques developing on the thalamus.

Jest to spowodowane lokalnymi różnicami w działaniu poczty.
This is due to local variations in the postal system.

Jest to spowodowane stymulacją wysokiej częstotliwości drgań.
This is due to the stimulation of high frequency Vibration.

Jest to spowodowane deszczem bicia w dół
This is caused by rain beating down

Jest to spowodowane znacznym budowy ciała
This is due to considerable weight construction

Jest to spowodowane głównie przez conrynebacterium jak skórne skóry.
It is caused mainly by conrynebacterium as cutaneous skin.

Jest to spowodowane zwiększeniem poziomu hormonów testosteronu w organizmie.
This is due to increased testosterone hormones in the body.

Jest to spowodowane tym, że zmniejsza się też liczba"osadników.
This is due to the fact that the number of"settlers" also decreases.

How to use "jest to spowodowane" in a Polish sentence

Przekrój formy silikonowej. ... ściany świecy są zniekształcone albo występują w niej dziury, to najprawdopodobniej jest to spowodowane kurczeniem się podczas stygnięcia.

Jest to spowodowane faktem, iż cząsteczki tych kwasów są niewielkie, przez co są łatwo absorbowane przez skórę.

Jest to spowodowane brakiem tlenu przenoszonego wzdłuż tętnic wieńcowych.

Jest to spowodowane tym, że Rosja chce wymusić na Zachodzie określone decyzje, takie jak np.

Naszym zdanie jest to spowodowane tym, że większość developerów nie jest zainteresowana tworzeniem prostych i niezawodnych aplikacji pomocnych w codziennej pracy.

Jest to spowodowane ich ateizmem, co automatycznie blokuje klasę Paladyna, Kapłana, Druida i Szamana, pomimo tego, że niektóre gnomy szanują Święte Światło.

Niestety, nie wiem czym jest to spowodowane, ale sama będąc w ciąży zauważyłam, że w tej kwestii bardziej wyrozumiali byli mężczyźni.

Jest to spowodowane zdecydowaną chęcią zarobku, dlatego nasi obywatele opuszczają granice państwa, aby wrócić do niego po latach lub zostać na obczyźnie.

Jeśli dziś nie przyjmujemy migrantów, to jest to spowodowane ksenofobią, rasizmem, strachem - emocjami podbijanymi jeszcze przez niekompetentnych polityków.

Kojarzy pewne zdarzenia ale nie wiem czy czasem nie jest to spowodowane naszym częstym wracaniem do wspomnień.

How to use "this is the result, it is caused, this is due" in an English sentence

This is the result after four weeks.

It is caused by double clicking the selected layer.

It is caused by dermatophytes, non-dermatophyte molds and yeast.

Usually it is caused by communication issues among nodes.

This is due into the stores tomorrow!

It is caused by abnormally folded proteins called prions.

It is caused by the patch (doesn't happen before).

It is caused by the center support stretcher bar.

It is caused by increased pressure inside the skull.

It is caused by the multi-exposure interlock being over-ridden.