What is the translation of " JEST TO SPRAWOZDANIE " in English?

• this is a report
• this account is

Examples of using Jest to sprawozdanie in Polish and their translations into English

O czym jest to sprawozdanie?
What's the report about?

Jest to zatem najlepszy kompromis, jednak nie jest to sprawozdanie socjalistyczne.
This is therefore the best compromise but it is not a socialist report.

Jest to sprawozdanie z kontaktu z Bogiem.
This is the statement of Allah.

Wiem jak ważne jest to sprawozdanie.
I know how important this account is.

Jest to sprawozdanie końcowe przewidziane w art. 4 decyzji Rady.
It is the final report foreseen under article 4 of the Council Decision.

Wiem jak ważne jest to sprawozdanie. Kenya.
I know how important this account is. Now, Kenya.

Jest to sprawozdanie na temat spostrzeżeń starego Hebrajczyka, wygłoszonych w czasie spotkania„misyjnego”.
It is a report of remarks made by an old Hebrew at a"mission" meeting.

Wracając do mojego sprawozdania: jest to sprawozdanie z wykonania zadań.
Returning to my report: it is an implementation report.

Jest to sprawozdanie doskonałe dla konsumentów,
This is an excellent report for consumers, airline staff

Szczególnie chciałem pogratulować sprawozdawcy, ponieważ jest to sprawozdanie wielkiej wagi.
I particularly wanted to congratulate the rapporteur because this is a report of great importance.

Powiedziałbym, że nie jest to sprawozdanie lewicy ani prawicy- dotyczy ono praw podstawowych.
I would say that this report is not Left or Right- it is about fundamental rights.

Jest to sprawozdanie okresowe poprzedzające sprawozdanie końcowe, które ma zostać przedstawione w 2012 roku.
It is an interim report ahead of the final report that is to be tabled in 2012.

Unia Europejska powinna się wstydzić, że wybrała taki temat, nawet jeśli jest to sprawozdanie z inicjatywy własnej, bo od tego wszystko się zaczyna.
Shame on the European Union for choosing such a subject, even if it is an own-initiative report, because this is where it starts.

Na piśmie.-(CS) Jest to sprawozdanie bardzo ważne w kontekście ulepszenia
In writing.-(CS) This report is very important in the context of improving

dlatego ważne jest to sprawozdanie, które analizuje wdrażanie przyjętych rozwiązań.
and so this is an important report in that it analyses the implementation of the solutions that have been adopted.

Jest to sprawozdanie mające bardzo duże znaczenie dla przyszłości Unii Europejskiej i przeciwdziałania zmianom klimatycznym.
This is an extremely important report for the future of the European Union and the battle against climate change.

Jest ono uczciwe, z pewnymi uwagami krytycznymi; jednakże jest to sprawozdanie wyważone, czego gratuluję pani poseł sprawozdawczyni Oomen-Ruijten.
It is frank, and some criticisms can be made; but it is a balanced report and I congratulate the rapporteur, Mrs Oomen-Ruijten, for that.

Pomimo że jest to sprawozdanie konsultacyjne, mam nadzieję i chciałbym, aby te zmiany znalazły się w nowym wniosku Komisji.
Although this is a consultation report, I hope and I would like these amendments to be included in the Commission's new proposal.

Panie Pośle Simpson! Jako sprawozdawca powiedział pan, że jest to sprawozdanie techniczne, i faktycznie tak jest,
Mr Simpson, as rapporteur you said that this is a technical report, and it is indeed, but nevertheless it is

Na piśmie.-Jest to sprawozdanie nielegislacyjne, które zostało znacznie zrewidowane w komisji, bezpośrednio w wyniku naszego wkładu.
In writing.- This is a non-legislative report which has undergone substantial revision in committee as a direct result of our input.

Panie przewodniczący, panie i panowie! Jest to sprawozdanie w sprawie statusu publicznego dostępu do dokumentów Unii Europejskiej
Mr President, ladies and gentlemen, this is a report on the status of public access to European Union documents

Jest to sprawozdanie z inicjatywy własnej Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi,
This is an own-initiative report by the Committee on Agriculture and Rural Development which includes ideas

Jest ona bardzo łatwa, ponieważ jest to sprawozdanie mojego szanownego kolegi,
It is very easy because it is a report by my distinguished colleague,

Jest to sprawozdanie, które Wielka Brytania zasadniczo jest w stanie poprzeć, ponieważ rozwiązano wiele problemów występujących w poprzednich sprawozdaniach..
It is a report which the UK feels able to support largely because many of the problems relating to earlier reports have been ironed out.

Komentarz na niej umieszczony informował, że"Jest to sprawozdanie z eksperymentu na granicy przełamania bólu możliwego do zniesienia
Its commentary said that"This is a report of an experiment on the breaking point of bearable pain was, in fact, an exhibition of devilish cruelty as 3 perpetrators severely abused a woman.">

Jest to sprawozdanie, o które ja, wspólnie z ówczesną rotacyjną prezydencją austriacką,
This is a report that I and the rotating Presidency at the time, the Austrian Presidency,

Na piśmie.- Jest to sprawozdanie wskazujące drogę naprzód
In writing.- This is a report that shows the way forward

Nie jest to sprawozdanie nacechowane wojowniczo, jak twierdzili niekiedy moi koledzy; jest to sprawozdanie, które ma być podstawą decyzji odnośnie do tego, jak postępować w przyszłości.
This is not a combative sort of paper, as some of my friends have occasionally claimed; it is a status report as a basis on which to determine how we should proceed in future.

Jest to sprawozdanie z tablicy wyników rynku wewnętrznego,
It is a report on the internal market scoreboard,

Jest to sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego
This report concerns a proposal for a regulation of the European Parliament

How to use "jest to sprawozdanie" in a Polish sentence

Jest to sprawozdanie opisowo-liczbowe, które wskazuje na specyfikę działalności jednostki, przedstawia jej osiągnięcia oraz zamierzenia.

Jest to sprawozdanie z wyniku całościowego (The statement of comprehensive income).

Jest to sprawozdanie dziennikarza z rozmów, które przeprowadził on z kilkoma byłymi dowódcami, którzy odeszli lub zostali usunięci ze stanowisk.

Jest to sprawozdanie z wykonania planu dochodów budżetowych jednostki samorządu terytorialnego.

Jest to sprawozdanie z gospodarki środkami pienięŝnymi, które odzwierciedla obraz Bardziej szczegółowo Ocena ryzyka kontraktu.

Oczykowski, jest to sprawozdanie z wykonania planu finansowo-rzeczowego, po badaniu przez biegłego rewidenta i jest to obowiązek sprawozdania realizowany w oparciu o ustawę o rachunkowości.

Jest to sprawozdanie finansowe sporządzane na dzień zamknięcia ksiąg rachunkowych, tj.

Na szczęscie nie jest to sprawozdanie legislacyjne, a tylko wskazówka do następnych działań.

Skonsolidowane sprawozdanie finansowe jest to sprawozdanie finansowe grupy kapitałowej KOPEX S.A.

Sprawozdanie skonsolidowane jest to sprawozdanie finansowe powstałe z połączenia sprawozdań finansowych spółek powiązanych w jedno łączne sprawozdanie finansowe.

How to use "this is a report" in an English sentence

Bottom line: this is a report worth reading.

This is a report for wind sheet music.

This is a report for the second week.

This is a report worth reading one and all!

But this is a report unlike any other.

This is a report I’ve generated for 2015.

So, this is a Report for two persons.

This is a report from SMX East 2016.

Please note that this is a report excerpt.

This is a report from the 2014 show..