IT IS CAUSED на Русском - Русский перевод

• это обусловлено
• это вызвано
• это связано
• причина
• это происходит
• он причинен

Примеры использования It is caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is caused by a virus called HIV.
Возбудитель- вирус, который называется ВИЧ.

We will pay for the repair fee if it is caused by our fault.
Мы оплатим для гонорара ремонта если он причинен нашим недостатком.

It is caused by crystal layer-by-layer growth.
Это связанно с ростом кристалла слоями.

This is a clear sign that it is caused by parasites or other skin problems.
Это явный признак того, что его вызывают паразиты, либо иные проблемы с кожей.

It is caused by accumulated carbon deposit on a coil.
Это происходит из-за скопления нагара на спирали.

In developing countries it is caused primarily by maltreatment of meningitis.
В развивающихся странах она бывает обусловлена прежде всего ошибками при лечении менингита.

It is caused by temperature difference between shore and the sea.
Это вызвано разной температурой на берегу и в море.

But, it may only take proper understanding of what sinusitis is and how it is caused to chart up the right nourishment and other heal….
Но, он может только принять правильное вникание синусит и как он причинен к диаграмме вверх по правому питанию и другим здоровым тренировкам для вас д….

It is caused by the different resolutions of your monitor and your HDTV.
Это обусловлено разным разрешением Вашего монитора и HDTV.

Many believe that it is caused by the tidal forces on the ocean beneath the surface.
Многие считают, что это вызвано приливными силами на берегу океана под поверхностью.

It is caused by the fungus of the lipophilic nature of Malassezia furfur.
Его вызывают грибы липофильной природы Malassezia furfur.

Condition it is caused by the Law, fair, faultless and impartial.
Состояние это обусловлено Законом, справедливым, безошибочным и нелицеприятным.

It is caused by chronic exposure to abnormally high levels of LH.
Это вызвано хроническим воздействием аномально высокого уровня ЛГ.

If it is caused by the tumor, then it is surgically removed.
Если причина в опухоли, то проводится операция по их удалению.

It is caused by either glandular tissue or fat tissue enlargement.
Оно обусловлено разрастанием железистой и/ или жировой ткани в груди.

It is caused by degeneration of nerve cells in specific areas of the brain.
Его вызывает дистрофия нервных клеток в конкретных областях мозга.

It is caused by NADH oxidation to NAD+ during oxidative phosphorylation.
Это связано с окислением НАДН до НАД+ в процессе окислительного фосфорилирования.

It is caused by the disintegration or separation of the tissues of macula, as they become thinner.
Причиной этого является разрушение или отделение тканей макулы.

It is caused by official Minsk's complete concentration on its relations with Russia.
Она вызвана полной концентрацией официального Минска на отношениях с Россией.

It is caused by Habib Nurmagomedov's performance, Adlana Amagova and many others.
Это обусловлено выступлением Хабиба Нурмагомедова, Адлана Амагова и многих других.

It is caused most commonly by Herpes simplex, Herpes zoster and Adenoviruses.
Это обусловлено чаще всего вирусом простого герпеса, опоясывающего лишая и аденовирусами.

Flaking- it is caused by the increased dryness of the skin, the medical term- desquamation.
Шелушение- вызвано повышенной сухостью кожи, медицинский термин- десквамация.

It is caused by color pigments, which are contained in foods and beverages.
Это вызвано цветными пигментами, которые содержатся в продуктах питания и напитках.

It is caused by the different mechanisms of chemical and electrochemical coagulation.
Это обусловлено различиями механизмов химического и электрохимического коагулирования.

It is caused by the healing stream, and indicates that the sick organ is being cleansed.
Они вызваны хайльштромом и являются выражением очищения больного органа.

If it is caused by a systemic disease or emboli, then those conditions should be treated.
Если она вызвана системными заболеваниеми или эмболией, то они должны быть вылечены.

It is caused by the fact that agency relations are usually associated with the mediation.
Он вызван тем, что агентские отношения, как правило, ассоциируются с посредничеством.

It is caused by Aspergillus sp., Fusarium sp., Candida sp., as also Rhizopus, Mucor, and other fungi.
Его причинами могут аспергил, фузариум, candida, а также Rhizopus, мукор и другие грибы.

It is caused by the indoor unit shrinking or expanding slightly due to the change in temperature.
Вызвано расширением или сокращением деталей внутреннего прибора вследствие изменения температуры.

It is caused by damage to the retinal blood vessels due to diabetic metabolic decompensation.
Она обусловлена повреждением сосудов сетчатки вследствие метаболической декомпенсации сахарного диабета.