Примеры использования Вызвано на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Все вызвано падением в автобусе.
Это может быть вызвано, например.
This can be caused by, for example.Это было вызвано Разрешением 242.
Ты собирался рассказать, чем это вызвано.
Это могло быть вызвано сибирской язвой?
Could that be caused by anthrax?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
вызывает озабоченность
вызывает обеспокоенность
вызывает сожаление
вызывает сожаление тот факт
вызывает серьезную озабоченность
вызывает беспокойство
вызывает тревогу
вызывает серьезную обеспокоенность
вызывает сомнения
вызвать полицию
Больше
Использование с наречиями
также вызываетпо-прежнему вызываетпопрежнему вызываетможно вызватьпо-прежнему вызывает озабоченность
попрежнему вызывает озабоченность
также вызывает озабоченность
попрежнему вызывает обеспокоенность
вызвать совсем
вызывает много
Больше
Использование с глаголами
Вызвано редкой болезнью- синдромом Чама.
A rare disease called Chana Syndrome causes it.Это было вызвано согласованием Varkiza.
This was called the Varkiza Agreement.Анавар часто было вызвано слабым стероидом.
Anavar has often been called a weak steroid.Оно было вызвано убийством ее сестры?
Was that triggered by the murder of her sister?Может быть, бесплодие не вызвано заболеванием.
Maybe infertility isn't caused by the disease.Это может быть вызвано по разным причинам.
It can be triggered for a variety of reasons.Исчезновение точки продажи может быть вызвано.
Это было вызвано с консоли на этой палубе.
It was triggered from a workstation on this deck.Данное сокращение было вызвано снижением цен на нефть.
This decrease was due to lower oil prices.Это было вызвано общей слабостью экономики.
This is due to the overall weakness of the economy.Изменение показаний миллиамперметров ЭА0705 может быть вызвано.
Change milliammeter EA0705 can be caused by.Это может быть вызвано неполадками в двигателе.
That could be caused by an unsurpressed motor.Это предполагаемое конспирацияо было вызвано Aspida( экраном).
This supposed conspiracy was called Aspida(Shield).Это может быть вызвано широкий спектр факторов.
This can be caused by a wide range of factors.Это было вызвано главным образом сокращением производства в Марокко.
The decline was largely due to lower production in Morocco.Hives может быть вызвано пищу следующий вид.
Hives can be caused by food of the following kind.Решение о выкупе является добровольным и не было вызвано никакими ковенантами.
The repurchase decision is unconstrained- it was not triggered by any covenant.Это может быть вызвано одной из нескольких причин.
This could be due to one of several reasons.Как ты думаешь, возможно это было вызвано беспокойством… из-за ребенка?
Do you think it might have been triggered by anxiety… about the baby?Это может быть вызвано проблемой подключения к сети.
This may be caused by a network connectivity problem.Сокращение объема мероприятия вызвано задержками с набором персонала.
Это решение вызвано подрывом 22 июня грузового поезда.
This decision caused the undermining of June 22 freight train.Бесплодие может быть вызвано самыми разными факторами.
Infertility can be caused by a wide variety of factors.Это может быть вызвано нехваткой оборудования, снабжения и технологий.
This may be due to a lack of appropriate equipment, supplies, and technologies.Ты думаешь, это могло быть вызвано беспокойством о ребенке?
Do you think it might have been triggered by anxiety about the baby?
