INDUCED на Русском - Русский перевод

• вызванных
• индуцированных
• искусственных
• порожденных
• наведенной
• обусловленных
• побудили
• вынужден
• вызванные
• индуцированного
• индуцированной
• вызванной
• вызванного
• индуцированные
• искусственный
• искусственные
• искусственной
• порожденного
• порожденный
• наведенное
• наведенного
• обусловленного
• обусловленные
• побудил
• побудило
• порожденные
• наведенный

Примеры использования Induced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Premature labor induced via Volkswagen?
Преждевременные роды вызванные Фольцвагеном?

Induced mutation frequency for different genotypes.
Частота индуцированных мутаций для различных генотипов;

In various human diseases induced by E.
При различных заболеваниях человека, вызванных E.

An example of induced changes is shown in Figure 4.
Пример индуцированных изменений показан на рис.

Governments are concerned by the present level of induced abortion.
Правительства обеспокоены нынешним числом искусственных абортов.

The concept of induced pluripotency was not innovatory.
Концепция индуцированной плюрипотентностью не новаторская.

The cographs are exactly the graphs with no induced path of length three.
Кографы- это в точности графы без порожденных путей длины три.

The induced abortion rate remains high although decreasing.
Показатель искусственных абортов остается высоким, хотя он и сокращается.

Follow the instructions induced in the left corner of the screen!
Следуй инструкции наведенной в левом углу экрана!

Protect retina and lens from free radicals, induced by light.
Защищают сетчатку и хрусталик от действия свободных радикалов, индуцированных светом.

Temperature induced changes in toxicokinetics and toxicodynamics.
Вызванные температурой изменения токсикокинетики и токсикодинамики.

Relaxation effects at pressure induced phase transitions.
Релаксационные эффекты в окрестности индуцированных давлением фазовых переходов.

Interference induced via the voltage supply is effectively avoided.
При этом помехи, вызванные подачей напряжения, эффективно устраняются.

A triangle-free graph is a graph with no induced cycle of length three.
Граф без треугольников- это граф без порожденных циклов длины три.

An induced abortion must be performed only by physicians at public hospitals.
Искусственный аборт могут делать лишь врачи в государственных больницах.

Even the minute distortions induced by the effects of gravity.
Даже мельчайших искажений, вызванных эффектом силы тяжести.

The graph is distance-hereditary and does not contain an induced 4-cycle.
Граф является дистанционно- наследуемым и не содержит порожденных 4- циклов.

The number of induced abortions has decreased by one third over the past five years.
За последние пять лет число искусственных абортов сократилось на одну треть.

The chordal graphs are the graphs with no induced cycle of length four or more.
Хордальные графы- это графы без порожденных циклов длины четыре и более.

Children over 4 years of age and adolescents: Treatment of duodenal ulcers induced by H.
Дети старше 4 лет и подростки: лечение язв двенадцатиперстной кишки, вызванных H.

I assure parents of anterograde amnesia induced with midazolam premedication.
Я заверяю родителей в антероградной амнезии, вызванной премедикацией мидазолама.

Induced abortion shall preferably be carried out before the end of the twelfth week of pregnancy.
Желательно, чтобы искусственный аборт делался до конца двенадцатой недели беременности.

Xii Development of evaluation methods for changes induced by space parameters;
Xii разработка методов оценки изменений, обусловленных космическими параметрами;

Inhibition of HDAC8 induced apoptosis has been observed in T cell lymphomas.
Ингибирование индуцированного апоптоза посредством HDAC8 наблюдается при Т- клеточных лимфомах.

It is further concerned about the number of deaths resulting from induced abortions.
Он обеспокоен далее распространенностью летального исхода искусственных абортов.

As a consequence, determining the induced path number of a graph is NP-hard.
Как следствие, определение числа порожденных путей графа является NP- трудной задачей.

From 1999-2003, an action plan was implemented to decrease the number of induced abortions.
В 1999- 2003 годах осуществлялся план действий по уменьшению числа искусственных абортов.

There was an estimated 473,408 induced abortions in the Philippines in 2000.
В 2000 году на Филиппинах было произведено приблизительно 473 408 искусственных абортов.

Induced abortion is maybe the most contentious issue within reproductive health.
Искусственный аборт является, возможно, самой спорной проблемой в контексте дискуссии о репродуктивном здоровье.

Families are sensitive to strains induced by social and economic changes.
Семьи ощущают воздействие нагрузок, вызванных социальными и экономическими преобразованиями.