ИНДУЦИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• induced

Примеры использования Индуцированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пример индуцированных изменений показан на рис.
An example of induced changes is shown in Figure 4.

Релаксационные эффекты в окрестности индуцированных давлением фазовых переходов.
Relaxation effects at pressure induced phase transitions.

Частота индуцированных мутаций для различных генотипов;
Induced mutation frequency for different genotypes.

Защищают сетчатку и хрусталик от действия свободных радикалов, индуцированных светом.
Protect retina and lens from free radicals, induced by light.

Патогенетическая терапия хронических заболеваний печени, индуцированных метаболическими нарушениями.
Pathogenetic Therapy Of Chronic Liver Diseases, Induced By Metabolic Disturbances.

Дополнительное количество воды также включается в прослойку из-за высокого давления индуцированных эффектов.
Additional water is also incorporated into interlayer space due to high pressure induced effects.

Мы расширили исследования Университета Висконсин об индуцированных плюрипотентных стволовых клетках.
We expanded on the University of Wisconsin studies on induced pluripotent stem cells.

Набор virador собственной центровки сварки с емкостью 80TN, состоящий из 1 диск virador и 1 индуцированных virador.
Set of virador of self-centering welding with 80TN capacity, consisting of 1 drive virador and 1 induced virador.

Динамика изменения спектра аберраций хромосом, индуцированных митомицином С у Allium cepa L.
Dynamics of change of a spectrum of aberrations of chromosomes induced by mytomicin C in Allium cepa L.

Следующий участник зачитывает свой первоначальный список еще не озвученных, а также новый список индуцированных идей.
The next member reads out his original list of ideas not already covered, and his new list induced by listened ideas.

Количественный анализ цитогенетических эффектов, индуцированных митомицином С.
Quantitative analysis of the cytogenetics effects induced of mytomicin c.

Изучение лазерно- индуцированных процессов в гетерогенных средах на основе титаносодержащих фотокатализаторов Великобритания.
Study of laser induced processes in heterogeneous media based on titania containing photocatalysts Great Britain.

Было предположено, что домен 2 влияет на связывания ДНК после индуцированных конформационных изменений, обусловленных гидролизом АТФ.
Domain 2 has been proposed to affect DNA binding after induced conformational changes stemming from ATP hydrolysis.

Точность двух индуцированных последовательностей естественным образом следует из точности строк исходной диаграммы.
The exactness of the two induced sequences follows in a straightforward way from the exactness of the rows of the original diagram.

Разработка и внедрение высокоинформативных, современных методов диаг- ностики и лечения индуцированных радиацией заболеваний;
Development and introduction of high-quality, modern methods of diagnostics and treatments of diseases induced by radiation;

Промотор csiD( csiDp) имеет важное значение для экспрессии csiD( генов, индуцированных углеродным голоданием), ygaF и ГАМК- генов.
The csiD promoter(csiDp) is essential for the expression of csiD(carbon starvation induced gene), ygaF and the gab genes.

Гумат натрия ингибировал митотоксичность МС и на 62, 45% уменьшал частоту аберрантых клеток, индуцированных мутагеном.
Sodium humate completely inhibited mitotoxic influence of MC, and by 62,45% reduced frequency of aberrant cells induced by mutagen.

Препарат активен в отношении спонтанных, вирусиндуцированных и индуцированных химическими канцерогенами злокачественных опухолей.
The drug has anticancerogenic effect against spontaneous, virus induced and cancerogenic-chemical induced malignant tumors.

Артин доказал более общее утверждение, что гипотеза Артина верна для любых представлений, индуцированных одномерными представлениями.
More generally Artin showed that the Artin conjecture is true for all representations induced from 1-dimensional representations.

Клинико- эпидемиологическая идентификация, изучение особенностей течения индуцированных радиацией общесоматических и онкологических забо- леваний;
Clinic-epidemiological identification, studying of features of current induced by radiation general and oncological diseases;

Медака, поставляемая NIBB включает материал о стандартных штаммах, природные запасах, инбредные штаммах, родственных видах и спонтанных и индуцированных мутациях.
The medaka supplied by NIBB include standard strains, wild stocks, inbred strains, related species and spontaneous and induced mutants.

Исследование эмиссии легких частиц вблизи кинематического порога, индуцированных реакций тяжелых ионов при Е/ А~ 10 МэВ тема кандидатской диссертации.
Study of light particle emission close to the kinematic limit in heavy ion induced reactions at E/A~10 MeV subject of PhD thesis.

В настоящее время большинство стандартов учитывают лишь биологические эффекты нагрева и электрохимических реакций за счет индуцированных токов.
Today, the most of the standards take into account biological effects just from heating by electromagnetic fields, and peripheral nerve stimulation from induced currents.

Функциональное перераспределение активностей каспаз в клетках к562, индуцированных к дифференцировке и апоптозу производными тиазофосфола.
The functional redistribution of activitys of caspases in k562 cells, induced for differentiation and apoptosis treated with thiazophosphol derivatives.

Контрольную группу составили плоды мужского пола без аномалий развития( 29 плодов), полученные при самопроизвольных и индуцированных выкидышах и преждевременных родах.
A control group consisted of male fetuses with no abnormal development(29 fetuses) resulted from spontaneous or induced abortions and premature deliveries.

Аттрактивные и иммуносупрессивные свойства летучих выделений, индуцированных у мышей раздельными и сочетанными воздействиями ионизирующей радиации и химических соединений.
Attractive and immunosuppressive properties of volatile secretions induced in mice separately and combine the influence of ionizing radiation and chemicals.

На различных моделях химического и радиационного канцерогенеза установлено, что бигуаниды тормозят развитие индуцированных опухолей, а также угнетают рост ряда трансплантируемых опухолей.
In different models of chemical and radiation carcinogenesis it was found that biguanides are able to slowdown the induced tumours development, and inhibit the growth of many transplanted tumours.

Кроме того, при ротавирусной инфекции у детей снижаются уровни индуцированных интерферонов- α и- γ, что служит обоснованием применения интерферона α- 2b, входящего в состав препаратаВиферон.
Additionally, rotavirus infection in children reduces the induced interferons-α and-γ levels, that justifies the use of interferon α-2b, contained in drug Viferon.

Через 20 лет ВВС США выпустили технический отчет, в котором содержались данные о развитии естественных и индуцированных климатических испытаний, предназначенных для аэрокосмической и наземной техники.
In 1965, the USAF released a technical report with data and information on the origination and development of natural and induced environmental tests intended for aerospace and ground equipment.

Кроме того, количество индуцированных рабочих мест, создаваемых, когда общий уровень расходов в экономике возрастает в результате повышения уровня занятости, связанной с ездой на велосипеде, также является потенциально важным.
In addition, the number of induced jobs created when the overall level of spending in the economy rises as a result of increased employment in cycling is also potentially important.