ИНДУЦИРОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• induced

Примеры использования Индуцированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индуцированные стволовые клетки: достижения и ограничения.
Induced pluripotent stem cells: achievements and constraints.

Изменения в активации пачек, индуцированные низкочастотной стимуляцией.
Burst activation changes induced by low-frequency stimulation.

Улучшение банана: клеточная, молекулярная биология и индуцированные мутации.
Banana improvement: Cellular, molecular biology, and induced mutations.

Низкочастотные волны и индуцированные излучения в околоземной плазме.
Low-frequency waves and induced radiation in the near-Earth plasma.

Мутации, индуцированные ЭМС, изучаются при генетическом скрининге или с использованием других методов.
Mutations induced by EMS can then be studied in genetic screens or other assays.

Добавление( введение) плюрипотентных генов Индуцированные плюрипотентные стволовые клетки иПС- клетки.
Addition(induction) of pluripotent genes Induced pluripotent stem(iPS) cells.

Человеческие индуцированные плюрипотентные стволовые клетки для моделирования сердечно-сосудистых заболеваний.
Human induced pluripotent stem cell for modeling cardiovascular diseases.

В результате экспериментов обнаружили, что электрическая энергия действительно индуцированные в растениях.
As the results of that experiments was determined, that induction in plants is really possible.

Индуцированные токи ротора генерируют магнитные полюса, которые следуют вращающемуся полу статора.
The induced rotor currents generate magnetic poles, which follow the rotating-field of the stator.

Вычислены однопетлевые поправки, индуцированные взаимодействиями гейджино и хиггсино с бозонами Хиггса.
One-arc corrections induced by interactions between gaugino and higgsino and Higgs boson were calculated.

Индуцированные плюри по тентные стволовые клетки: новые возможности в нейро биологии и нейротрансплантологии.
Induced pluripotent stem cells: new possibilities in neurobiology and neurotransplantaion.

Влияние давления на индуцированные магнитным полем фазовые переходы в сплавах системы Fea- xMnxAs при a≤ 1. 6….
Pressure effect on magnetic field-induced phase transitions in alloys of the Fea-xMnxAs system for a≤ 1.6.

Индуцированные реверберирующие пачки играют ключевую роль в изменении функциональных связей в сети 7- 11.
The induced reverberating bursts play a key role in changing functional connectivity of neural networks 7-11.

В ряде новейших публикаций описано прямое преобразование соматических клеток в индуцированные нервные стволовые клетки.
Multiple methods of direct transformation of somatic cells into induced neural stem cells have been described.

Ключевые слова: паркинсонизм; 6- гидроксидофамин; индуцированные плюрипотентные стволовые клетки; геномное редактирование; нейротрансплантация.
Keywords: parkinsonism; 6-hydroxydopamine; induced pluripotent stem cells; genome editing; neurotransplantation.

Определение абсолютным методом сечений деления изотопов урана и плутония индуцированные тепловыми нейтронами.
Determination of fission cross sections for U and Pu isotopes induced by thermal neutrons by an absolute method.

В настоящее время исследователи создают индуцированные повреждения ДНК в индивидуальных клетках на слайдах рентгеновским и гамма-излучением 1, 4, 34- 37.
Currently, researchers induce DNA damage in individual cells on slides by X-ray and gamma-radiation 1, 4, 34-37.

Напряжение обмотки отделены от водителя значительно снижает уровень шума на производстве импульсов индуцированные в обмотках катушки реле.
Coil voltage separated from the driver significantly reduces noise by producing pulses induced in the windings of relay coils.

Осцилляции тока, индуцированные примесным ИК светом в монокристаллах селенида индия( на русском языке).// ФТП, 1977.
Oscillation of current induced by impurity IR light in monocrystals indium selenide.// Physics and technics of semiconductors, 1977, Vol.11, Issue 5, p.899-903.

В последний день семинара проходили секции« Ядерная структура, фотонная силовая функция»,« Реакции, индуцированные быстрыми нейтронами» и« Разное».
On the last day of the Seminar, the following sections took place:“Nuclear Structure, Photon Strength Function”,“Reactions Induced by Fast Neutrons”, and“Miscellaneous”.

Раковые заболевания, потенциально индуцированные воздействием ионизирующего излучения в юном возрасте, могут проявиться как через несколько лет, так и спустя десятилетия.
Cancers potentially induced by exposure to ionizing radiation at young ages may occur within a few years, but also decades later.

Индуцированные стволовые клетки( иСК)- стволовые клетки, полученные из каких-либо иных( соматических, репродуктивных или плюрипотентных) клеток путем эпигенетического перепрограммирования.
Induced stem cells(iSC) are stem cells derived from somatic, reproductive, pluripotent or other cell types by deliberate epigenetic reprogramming.

Оптико- магнитные резонансы, индуцированные интерференцией реактивных компонент полей ближней зоны излучения атомов, в тлеющем разряде четных изотопов неона// ЖЭТФ.
Optical magnetic resonances induced by the interference of reactive components in the near radiation-field zone of atoms in a glow discharge of a mixture of even neon isotopes// JETP.

Индуцированные низкочастотной стимуляцией изменения в активации сетевой пачки были больше спонтанных изменений электродов на небольшой группе( на участках сети) рис.
Changes in burst activation induced by low-frequency stimulation were more significant than spontaneous changes on a small group of electrodes(network sites) Figure 4(a).

До сих пор не было никаких доказательств того, что мутации, индуцированные в космосе, будут отличаться от тех, которые индуцированы с помощью физических мутагенов в контролируемых условиях.
So far, there has been no proof that mutations induced in space would differ from those induced using physical mutagens in controlled settings.

Закон запрещает индуцированные аборты, однако идея повторной легализации абортов по медицинским основаниям по-прежнему обсуждается в ходе избирательных кампаний.
Induced abortion was forbidden by legislation, but the idea of reintroducing therapeutic abortion was part of the ongoing electoral discussion.

Эта лекция о возможности улучшения продуктивности и в частности о том, что природные индуцированные или созданные миграции мелких природных частиц часто могут помочь в добыче нефти и газа.
This lecture stimulates the petroleum engineer's thinking into productivity enhancement options and, in particular, that natural or deliberately induced fines migration may often assist in oil and gas production.

Схожие индуцированные магнитные поля« Галилео» обнаружил и на остальных галилеевых спутниках, где они генерируются предположительно подповерхностными водными океанами.
Similar induced fields were found at the other Galilean satellites by Galileo, generated within liquid water oceans in the interiors of those moons.

Для подсчета учитывались:« прямой» рост экономической активности,« непрямые» выгоды от роста спроса на цепочки поставок и« индуцированные» выгоды от роста покупательской способности сотрудников фирм, задействованных в проведении Expo 2020.
The report considered‘direct' increases in economic activity,‘indirect' benefits of increased supply chain demand and‘induced' benefits from increased spending by employees of firms involved in Expo 2020.

Индуцированные на земной поверхности токи, образующиеся в результате магнитных бурь, вызывают масштабные отключения электроснабжения и повышенную коррозию важнейших энергетических трубопроводов.
Induced ground currents generated by magnetic storms have caused extended power blackouts and increased corrosion in critical energy pipelines.