ВЫЗВАННОЙ на Английском - Английский перевод

• caused
• due
• resulting
• induced
• called
• created
• generated
• posed
• triggered
• provoked
• prompted
• wrought

Примеры использования Вызванной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вызванной этой штукой на твоем лице?
Caused by that thing on your face?

Элизабет умирает от гангрены, вызванной снадобьем.
Elizabeth dies of gangrene due to the potion.

Анемии, вызванной лекарства, transfuzitionale аварий.
Anemia, caused by medications, transfuzitionale accidents.

Астматики страдают аллергией, вызванной частицами пыли.
Allergic asthma caused by basidiospores.

Предел допускаемой дополнительной погрешности Ц1626. 1, вызванной.
The limit of additional error TS1626.1 caused by.

Воздержитесь от боли в руке и локте, вызванной спортом.
Relive your arm and elbow pains due to sports.

Потерю цвета ткани, вызванной длительным.
For fabric discoloration caused by prolonged exposure to sunlight.

Предел допускаемой дополнительной погрешности Ц1627, вызванной.
Maximum permissible additional error C1627 caused by.

Фармакотерапия инфекции, вызванной Clostridium difficile.
Pharmacotherapy of infections caused by clostridium difficile.

Листья могут быть использованы для облегчения боли, вызванной лихорадкой.
Leaves can be used to relieve pain caused by fever.

В его вызванной статье Коленом Глубок в азбесте, freelance сочини….
In his article called Knee Deep in Asbestos, freelance wr….

Критические нагрузки по эвтрофикации, вызванной избыточным осаждением N;
Critical loads for eutrophication due to excess N deposition;

Потерю цвета ткани, вызванной длительным воздействием солнечных лучей.
For fabric discoloration caused by prolonged exposure to sunlight.

Заменить слово" ржавчины" словами" ржавчины, вызванной непатогенными факторами.
Replace“rust” by“rust caused by non pathogenic agents”.

Пособия по болезни, вызванной несчастным случаем, и по профессиональному заболеванию;
Sickness due to accident and occupational disease benefit;

Либерачи скончался от остановки сердца, вызванной сердечной недостаточностью.
Liberace died of cardiac arrest caused by cardiac failure.

Примите на момент что вы никогда не слышали этой вызванной вещи" колой".
Assume for a moment that you had never heard of this thing called"Cola".

Тема экологической катастрофы, вызванной нехваткой пресной воды.
The prospect of an environmental disaster due to shortages of fresh water.

Это было в области вызванной долины Инд область Пенджабом, 5 реками.
This was in the region of Indus Valley called the Punjab, the five river region.

Легкий вес способствует снятию боли, вызванной плечо тянет или штаммов.
Lightweight helps relieve pain caused by shoulder pulls or strains.

Развитие диареи, вызванной пищевым отравлением, замедляют таблетки Танинал.
Diarrhea resulting from food poisoning can be suppressed by Taninal tablets.

Он обычно использован вместе с другой вызванной медициной мисопростол.
It is usually used together with another medicine called misoprostol.

Сектор туризма может способствовать сокращению масштабов безработицы, вызванной кризисом.
It could help in alleviating the unemployment resulting from the crisis.

Боль в горле( ангина) является проявлением инфекции, вызванной бактериями или вирусами.
Sore throats are infections caused by bacteria or viruses.

Коэффициент материнской смертности, вызванной осложнениями при беременности и родах.
Mother mortality rate due to pregnancy and delivery complications.

За Oxus река было провинцией границы перской вызванной империи Sogdia.
Beyond the Oxus River was the frontier province of the Persian Empire called Sogdia.

Было обнаружено, что права функции, вызванной запускающим событием, не проверяются.
It was discovered that the permissions of a function called by a trigger are not checked.

Это позволяет видеть данную переменную в любой функции, вызванной из данного блока.
However, the variable is visible to any function called from within the block.

Оценка параметров ударной волны, вызванной падением Челябинского космического тела// Динамические процессы в геосферах.
The shock wave parameters estimation caused the Chelyabinsk meteoroid fall.

Я заверяю родителей в антероградной амнезии, вызванной премедикацией мидазолама.
I assure parents of anterograde amnesia induced with midazolam premedication.