Примеры использования Счет на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
За наш счет.
На мой счет, Амедэ.
И за ваш счет.
And at your expense.Держи его счет открытым.
Keep his tab open.Апиши это на мой счет.
Put it on my tab.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
вспомогательного счетанациональных счетовспециальный счетбанковский счетэтот счетконечном счететекущего счетаторговый счетрасчетный счетсвой счет
Больше
Использование с глаголами
ассигновать на специальный счетфинансироваться за счетдостигается за счетоткрыть счетдостигнуто за счетфинансируемых за счетобеспечивается за счетпокрываться за счетотнести на счетобеспечено за счет
Больше
Использование с существительными
счета развития
бюджету и счетамномер счетасчет в банке
открытия счетасчета клиента
отдел счетовсобственник счетавладельца счетазакрытия счетов
Больше
Какой счет вы получите вы?
Особенно за счет других.
Especially at others' expense.Открыть счет в банке Дубая.
Затем вы можете оплатить счет.
Открыть счет в банке Дании.
Opening account in bank of Denmark.Сценарий Средний счет тенге/ месяц.
Scenario Average bill KZT/month.Открыть счет в банке Сингапура.
Open bank account in Singapore.После перерыва счет не изменился.
After break the score was not changed.Открыть счет в банке Кюрасао.
Opening a bank account in Curacao.Чехол и оригинальный счет прилагается.
На этот счет переживать не стоит.
On this score should not worry.Я пришлю вам счет за мою дверь.
I will send you a bill for my door.Корпоративный банковский счет в стране;
Corporate bank account in the country;Открыть счет в банке Вануату.
Opening account in bank of Vanuatu.Жизнь присылает им счет во Флоренцию.
Life sends them the bill in Florence.Открываем счет в банках Латвии.
Opening an account in banks of Latvia.Счет открыт, и может оставаться открытым.
The tab is open, and it can stay open.Можно закрыть счет на мой столик, пожалуйста?
Can I close out my tab, please?Вспомогательный счет для операций.
Ты сделал счет для номера 12, Бэзил?
Have you made up the bill for room 12, Basil?Скачать и распечатать счет на оплату.
Download and print the invoice for payment.Чем лучше ваш счет будет лучше танцы.
The better your score will be better dances.Повышенный крутящий момент за счет редуктора.
Переводится на счет сети Merge Gaming.
Translated through a network of Merge Gaming.И самый дорогой, понимаете,получив счет.
And the most expensive, you know,getting through.
