ЗАКОНОПРОЕКТ на Английском - Английский перевод

• bill
• draft law
• draft legislation
• draft act
• bills
• draft laws
• draft-law

Примеры использования Законопроект на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законопроект для Армении.
Draft legislation for Armenia.

Имамы и военные поддерживают законопроект.
Imams and military support bill.

Законопроект о мирных собраниях.
Draft Law on Peaceful Assembly.

Парламент не учитывает мой законопроект.
Parliament is not considering my draft law.

Законопроект о борьбе с терроризмом.
Draft Act on Counter-Terrorism.

В конечном счете законопроект непрошел.
The draft legislation ultimately failed to pass.

Законопроект был отозван в июне.
The draft legislation was recalled in June.

В результате законопроект был отозван самим автором.
As a result, the author withdrew the bill.

Законопроект о наказании за изнасилование;
A draft Act on punishment of rape;

На сегодняшний день законопроект принят в первом чтении.
To date, the bill passed in its first reading.

Этот законопроект до сих пор не принят.
This draft legislation has not yet been adopted.

К двойному налогообложению законопроект тоже не обязывает.
The bill also does not oblige to double taxation.

Законопроект Сената Франции- 7 ноября 2000г.
France, Senate, Draft Law- November 7, 2000.

Между тем, законопроект был отклонен в июле 2014 года.
This draft law was, however, rejected in July 2014.

Законопроект о языках находится на обсуждении.
A draft law on languages is under discussion.

Во-вторых, законопроект изучается по существу.
Secondly, the draft legislation is being examined in substance.

Законопроект может предотвратить незаконное финансирование.
Bill could prevent illegal funding.

Описанный законопроект вступит в силу через три месяца.
The bill described will come into force in three months.

Законопроект прошел на согласование в декабре.
The draft act went for a coordination round in December.

Этот указ закрепил законопроект, принятый парламентом в мае.
His decree codified a bill that parliament passed in May.

Однако законопроект до сих пор не рассмотрен.
However, the bill has still not been considered.

Пояснительный меморандум, сопровождающий законопроект, содержит отчет о такой проверке.
The explanatory memorandum accompanying draft legislation includes a report on this scrutiny.

Новый законопроект« о возобновляемых источниках энергии».
New draft law"on renewable energy sources.

Правительство рассматривает также законопроект о наделении Комиссии по реформе системы управления полной самостоятельностью.
The Government is also considering draft legislation to grant the Governance Reform Commission full autonomy.

Законопроект об осуждении контрабандного провоза людей;
The draft Law on Condemnation of Human Smuggling.

Подготовлен законопроект о бенефициарной собственности на Мальте.
A bill on beneficial ownership in Malta has been prepared.

Законопроект обсуждается в турецком парламенте.
The draft law is being discussed at the Turkish Parliament.

Принятый правительством законопроект в настоящее время находится на рассмотрении Национального собрания.
Draft legislation adopted by the Government is currently being considered by the National Assembly.

Законопроект дошел до Рийгикогу в начале 2013 года.
The draft act made it to Riigikogu in the beginning of 2013.

Июня 2017 Верховная рада приняла в первом чтении законопроект№ 6327, который вводит новую модель финансирования системы здравоохранения.
On June 8, 2017, the Verkhovna Rada adopted in the first reading the draft-law 6327, which introduced a new model of financing the system of healthcare.