ПРОЕКТ ЗАКОНА на Английском - Английский перевод

• draft law
• bill
• draft act
• draft legislation
• draft laws

Примеры использования Проект закона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект закона в двух вариантах.
Bill in two versions.

Забраковать проект закона" О массовой информации!
Scrap the Draft Law‘On Mass Communication'!

Проект закона о предметах старины.
Bill on antiquities.

Самоа подготовило проект закона в этой области.
Samoa has prepared draft legislation to that end.

Проект закона не был утвержден.
The bill was not approved.

Министерство финансов Проект Закона о регулировании проверок.
Ministry of Finance Draft Law on control regulation.

Проект закона о защите ребенка;
The draft act on child protection;

Изъять из обращения проект закона" О массовой информации!
Remove from Circulation the Draft Law‘On Mass Communication'!

Проект закона о борьбе с терроризмом;
Draft Act on Counter-Terrorism.

Приложение 21: Проект закона о реорганизации судебной системы.
Annex 21: Draft Legislation Reformation of the Judiciary.

Iv проект закона о коллективных правах;
Iv The bill on collective rights;

Сила права презентовала проект Закона Украины« О прощении» от 30 мая 2018.
Sila Prava Proposed Draft Law of Ukraine"On Pardon.

Проект закона о самоуправлении в Гренландии.
Draft Act on Greenland Self-Government.

Правительство Латвии поддержало проект закона об энергосбережении.
Latvian government supports draft act on energy conservation.

Проект закона об общинных средствах массовой информации.
Draft Act on community media.

Инициатива№ 3946- 2008: проект закона о системе правосудия коренных народов;
Initiative 3946-2008. Bill on indigenous jurisdiction;

Проект закона о налоге на финансирование иммиграции;
Draft law on immigration financing duty;

В 1998 году этот проект закона был одобрен парламентом Закон№ 8 1998 года.
In 1998 the draft legislation was approved by the Parliament. Act No. 8 of 1998.

Проект закона о защите инвалидов;
The draft act on the protection of persons with disabilities;

Инициатива№ 3551- 2006: проект закона о национальной программе по обеспечению возмещения;
Initiative 3551-2006. Bill on the National Compensation Programme;

Проект закона о политических партиях-- финансирование.
Draft law on political parties financing.

Федеральное правительство приняло проект закона об этой Конвенции 4 февраля 2009 года.
The Federal Government adopted a draft Act on the Convention on 4 February 2009.

Этот проект закона должен быть принят в ходе 2013 года.
This bill should be adopted in 2013.

Правительство планирует представить проект закона в Национальное собрание к августу 2003 года.
The Government plans to submit the draft Act to the National Assembly by August 2003.

Проект Закона Украины« О лекарственных средствах» рег.
Draft Law of Ukraine"On Medicinal Products" No.

Министерство Инфраструктуры разрабатывает проект Закона« О контейнерных перевозках в Украине».
The Infrastructure ministry develops the bill"About Container transportations in Ukraine.

Проект закона подготовлен НКЛЖ и внесен двумя депутатами.
Bill prepared by NCLW and introduced by two deputies.

Настоятельно призвать Национальную ассамблею принять проект закона о борьбе с торговлей людьми( США);
Urge the National Assembly to adopt the draft legislation on trafficking in persons(USA);

Проект закона обсуждался в парламенте и был отклонен.
The draft law was discussed in the Parliament and rejected.

Инициатива№ 4087: проект закона об общинных средствах массовой информации принято решение об утверждении.
Initiative 4087. Bill on community communications media with favourable ruling.